Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frégatage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRÉGATAGE У ФРАНЦУЗЬКА

frégatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRÉGATAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRÉGATAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frégatage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
frégatage

tumblehome

Frégatage

Охолодження є одним із властивостей корпусу судна. Спочатку фригування було згладжування фігур, щоб уточнити прохід у воді. В даний час корпус, як кажуть, обертається, коли вершина стіни йде всередину; оболонка вважається "tuliped" у протилежному випадку, коли оплот спалахнув назовні. Ця техніка також мала військове застосування, що зробило зіткнення важче для нападника. Наприклад, англійський користувався б ним у вісімнадцятому столітті після укладання Утрехтського договору, щоб компенсувати їх слабкість у зіткненні з гонкою, особливо французькою. Le frégatage est une des propriétés de la coque d'un navire. Le frégatage était à l'origine le lissage des formes afin d'affiner le passage dans l'eau. Actuellement, une coque est dite frégatée lorsque le haut de la muraille rentre vers l'intérieur ; la coque est dite « tulipée » dans le cas inverse, lorsque le pavois est évasé vers l'extérieur. Cette technique a aussi eu une application militaire, en rendant l'abordage plus difficile pour un assaillant. Par exemple les anglais l'auraient utilisé au XVIIIe siècle après le traité d'Utrecht pour compenser leur faiblesse à l'abordage vis-à-vis de la course en particulier française.

Визначення frégatage у французька словнику

Визначення фрегата в словнику - невеликий гребний човен, розмір гребного човна, як правило, не обмежений; р. доб. каное корабля. Інше визначення фрегата - надзвичайно швидкий трьохмістовий лінійний корабель проміжного розміру між корветом та дирижаблем, озброєний однією критою батареєю з не більше 60 гармат.

La définition de frégatage dans le dictionnaire est petit bâtiment à rames, de l'importance d'une chaloupe, généralement non ponté; p. ext. canot d'un navire. Une autre définition de frégatage est bâtiment de guerre à trois mâts, extrêmement rapide, de taille intermédiaire entre la corvette et le vaisseau de ligne, armé d'une seule batterie couverte ne comportant pas plus de 60 canons.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frégatage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRÉGATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÉGATAGE

frayère
frayeur
frayoir
frayure
fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÉGATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Синоніми та антоніми frégatage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frégatage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRÉGATAGE

Дізнайтесь, як перекласти frégatage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова frégatage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frégatage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

tumblehome
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tumblehome
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tumblehome
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

tumblehome
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

tumblehome
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

tumblehome
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tumblehome
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

tumblehome
260 мільйонів носіїв мови

французька

frégatage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tumblehome
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

tumblehome
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

tumblehome
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

tumblehome
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tumblehome
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tumblehome
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

tumblehome
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

tumblehome
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Tumblehome
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tumblehome
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Tumblehome
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

tumblehome
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tumblehome
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

tumblehome
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tumblehome
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Tumble
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Tumblehome
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frégatage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÉGATAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frégatage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frégatage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frégatage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про frégatage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRÉGATAGE»

Дізнайтеся про вживання frégatage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frégatage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Ses dimensions moyennes sont de 14 mètres de long pour 5 mètres de large avec un creux de 1,70 mètre. La virure supérieure a un frégatage prononcé et est doublée d'une bande de caoutchouc. Le hoogars est gréé avec une voile aurique, ...
Alain CLOUET, 2008
2
Le dictionnaire de Lemprière
Pourle frégatage il faudraitquantité de planchesenbiseau. Soupir du capitaine. Le planchéiage l'excédait. Aussiestil entrainde souhaiter ne s'être jamais embarquédans un pareilprojet quand la clochettede bronze retentit soudain dansle petit ...
Lawrence Norfolk, 1994
3
Corsaires et Flibustiers
... charger par le travers, Anglais engageant son beaupré dans ses haubans. De cette façon, les pièces ne peuvent tirer et le « frégatage » ne gêne plus. La mêlée est horrible ; on emploie, non seulement les haches, mais les barres d'anspcct ...
Jean Merrien, 1996
4
Les aventures de Jack Aubrey
Vous devez considérer, dit Stephen, que la pente du flanc du navire, le frégatage , comme nous disons, rend cette échelle beaucoup moins verticale qu'elle n'en a l'air. De plus, quand le navire au roulis s'écarte de vous, montrant son cuivre, ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
Vocabuliare Maritime
(Refloating) Action de renflouer une épave. Rentrée nf. (Housing in) Syn de Frégatage*. Renverse (ou Renversement) nf. (Backing) (Lat. Reversare) Se dit d' un vent, un courant, une marée, dont la direction devient Vocabulaire Maritime.
Jean Jacques Tusseau, 2009
6
Histoire des corsaires
beaupré dans ses haubans. De cette façon, les pièces ne peuvent tirer et le « frégatage » ne gêne plus. La mêlée est horrible ; on emploie, non seulement les haches, mais les barres d'ans- pect, ou barres de cabestan, redoutables pièces de ...
Jean Merrien, 2000
7
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA PAULINE Quai des Terres Neuvas Port de Dahouët & 02 96 63 10 99 La Pauline, construite en 1901 dans un chantier paimpolais a des coulées arrière très fines, un petittableau avec une légère quête et un frégatage plus important, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
LA PAULINE Quai des Terres-Neuvas Port de Dahouët & 02 96 63 10 99 La Pauline, construite en 1901 dans un chantier paimpolais a des coulées arrière très fines, un petittableau avec une légère quête et un frégatage plus important, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
L'Art et la manière de construire des modèles de voiliers...
Les œuvres mortes seront faites en deux tranches : l'une comprise entre la ligne de flottaison et la ligne d'eau n° 1 pour laquelle (1) Frégatage : diminution de largeur vers le haut. (2) Dévers : augmentation de largeur vers le haut. il faudra ...
Philippe Dauchez, 1942
10
Commerce de gros, commerce de détail dans les pays ...
Le coefficient de fa-- çon des navires marchands se situe dans une fourchette plus étroite, soit entre 0,20 et 0,27 car le "frégatage" poussé, c'est-à-dire, en définitive, la vitesse n'était pas la qualité recherchée pour les navires de charge.
Université de Nice. Centre de la Méditérranée moderne et contemporaine, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRÉGATAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frégatage вживається в контексті наступних новин.
1
La guerre comme idiotie (7) : le destroyer-centrale électrique... en …
Des maquettes d'essais démontrent que le "frégatage", à savoir ses flans plus étroits au fur et à mesure qu'on remonte vers le pont du navire ... «AgoraVox, Квітень 14»
2
Bon vent au voilier « Michel »
Il est conquis mais il y ajoute aussi ses idées que le constructeur accepte aussitôt tels l'élancement de l'étrave, l'absence de frégatage, auquel ... «Sud Ouest, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frégatage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fregatage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись