Завантажити застосунок
educalingo
garçon

Значення "garçon" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GARÇON У ФРАНЦУЗЬКА

garçon


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARÇON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GARÇON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

хлопчик

Слово "хлопчик" дуже часто використовується для позначення чоловічої дитини або чоловічого підлітка.

Визначення garçon у французька словнику

Визначення хлопчика в словнику є молодою чоловічою особою. Чоловіча дитина

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · glaçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · maçon · pinçon · poinçon · rançon · soupçon · tierçon · tronçon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARÇON

garbeau · garboteau · garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçonnage · garçonne · garçonnet · garçonnette · garçonnier · garçonnière · garde · gardé · garde champêtre · garde-à-vous

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARÇON

caparaçon · caveçon · charançon · enfançon · estramaçon · insoupçon · limaçon · malfaçon · palançon · peliçon · plançon · seneçon · son · station · supervision · suçon · séneçon · version · écoinçon · étançon

Синоніми та антоніми garçon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GARÇON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «garçon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GARÇON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «garçon» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «garçon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GARÇON

Дізнайтесь, як перекласти garçon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова garçon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garçon» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

男孩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Chico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

boy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लड़का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мальчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

menino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ছেলে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

garçon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

budak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Junge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

少年
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

소년
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

boy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிறுவன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मुलगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

oğlan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ragazzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

chłopiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хлопчик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

băiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγόρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seuntjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pojke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garçon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARÇON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garçon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garçon».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про garçon

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GARÇON»

Відомі цитати та речення зі словом garçon.
1
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
2
Françoise Giroud
Garçon ou fille, homme ou femme, il n'y a que des individus fiables ou non.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
Avant de choisir le prénom d'un garçon pensez à la femme qui aura à le murmurer plus tard.
4
Julien Besançon
La femme est un homme raté. Plus le garçon est manqué, mieux la fille est réussie.
5
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
6
Charles Alexandre Eastman
Quel garçon ne voudrait-il pas être indien pendant un temps à l’idée de la vie où il y a la plus grande liberté au monde ?
7
Régis Hauser
En mélangeant un garçon rouge d'excitation avec une fille bleue de peur vous obtenez du violé.
8
Saki
Ne vous attendez pas à ce qu’un garçon soit dépravé tant qu’il n’a pas été envoyé dans une bonne école.
9
Vincent Lindon
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
10
Fatboy Slim
On peut sortir le garçon de la rue, mais on ne peut pas sortir la rue du garçon.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARÇON»

Дізнайтеся про вживання garçon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garçon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Garçon manqué
« Je deviens Brio. Être la première en tout. Être un garçon avec la grâce d'une fille.
Nina Bouraoui, 2000
2
Je suis né ni fille, ni garçon l'intersexuation
Qu'est-ce que mon père a vu ? À dix ans, je ne sais pas encore à quoi ressemble un garçon ou une fille à cet endroit-là. Bizarrement, ce sont des questions que je ne me pose pas." Dany Salomé est né intersexué.
Dany-Salomé Gillis, 2011
3
Un garçon singulier
"Maintenant que j'ai appris à le connaître, je l'aime et il m'effraie tout à la fois.
Philippe Grimbert, 2011
4
Herman ou La merveilleuse histoire d'un petit garçon hyperactif
" Il était une fois un petit homme qui s'appelait Herman.
Pascale Poncelet, 2004
5
Un jeune garçon
Une photo montre un jeune garçon : il est souriant et très beau ; la vie l’épargne encore. Le document n’est pas récent. La sœur du jeune garçon naît l’année de la photo, elle n’a jamais connu cette douceur.
Catherine Vigourt, 2010
6
Comme un Garçon
L’espoir, peut-être, de retrouver l’amour. Avec Comme un Garçon, Pierre-Louis Basse signe un premier roman élégant et mélancolique.
Pierre-Louis Basse, 2009
7
C'est un garçon !
Tant de bonheur est-il possible ? Ce petit garçon nouveau-né est un merveilleux cadeau. C'est aussi la promesse d'un monde tout neuf. Offrez " c'est un garçon ! " à de nouveaux parents, pour fêter l'arrivée de Bébé.
Helen Exley, 2005
8
Un garçon d'Italie
"L'été finit à Florence, ville des princes et des énigmes.Mon histoire, elle, commence.Je m'appelle Luca et j'ai disparu.Deux êtres sont à ma recherche: Anna, ma compagne, tout en courage et en douleur, et Leo, jeune homme mystérieux ...
Philippe BESSON, 2011
9
Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien
"Popaul a peur de tout, même de son ombre. Que peuvent faire ses parents pour l'aider à surmonter ses craintes?" Réf. La Sélection de livres pour enfants et adolescents de Communication-Jeunesse 1999-2000.
Stanley Péan, 1998
10
Gilles, garçon peintre, z'amoureux-t-et rival
GILLES» GARÇON PEINTRE; PARADE. Le Théâtre repréfente la boutique Sun Peintre à" En- feignes. On y voit de vieux Tableaux , des Enjeignet de toutes les efpeces , &* fur le devant un tonneau avec une pierre à broyer les couleurs.
Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARÇON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garçon вживається в контексті наступних новин.
1
Drôme : un petit garçon de trois ans se noie dans une piscine
ILLUSTRATION. Un garçon de trois ans s'est noyé ce dimanche en fin de journée dans une piscine privée de la Drôme, après avoir ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Le petit garçon de 3 ans avait échappé à l'attention de ses parents. Il a été retrouvé après le déploiement d'un important dispositif de recherche ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Le garçon qui s'était retrouvé enseveli dans le sable à la côte belge …
Belgique Le garçon de 14 ans qui s'était retrouvé enseveli dans le sable durant un quart d'heure la semaine dernière à Oostduinkerke est ... «lalibre.be, Липень 15»
4
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Même les Danois ont tenté l'expérience très récemment avec Antboy, sorti en DVD en 2014, et mettant en scène un garçon de 12 ans qui s'est ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
5
Un garçon de quatre ans meurt dans une chute de 15 étages à …
TORONTO - Un petit garçon de 5 ans qui s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
6
Un garçon trouvé inconscient dans une piscine | Justice et faits divers
Le garçon s'est retrouvé dans une piscine hors terre. ... à l'hôpital. Le garçon avait recommencé à respirer à son arrivée au centre hospitalier. «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Mérindol | Un garçon sauvé de la noyade par sa mère
Un drame a été évité de justesse hier après-midi dans une piscine à Mérindol. Une mère de famille a réussi à sauver la vie de son garçon de ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
8
Une fille égale un garçon - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Par le biais de jeux et d'échanges, les enfants se sont exprimés sur leurs représentations de l'égalité fille/garçon» commente cette juriste. «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon
Le garçon de 9 ans doit faire face aux photographes mais il les affronte royalement, protégé par sa superbe maman. On remarquera le sweat ... «Pure People, Липень 15»
10
Un garçon de Daesh décapite un officier de l'armée syrienne — RT …
Une vidéo de Daesh diffusée sur Internet sidère par sa violence. Elle montre un garçon de dix ans qui procède à la décapitation d'un militaire ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garçon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/garcon>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK