10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÂTE-CUIR»
Дізнайтеся про вживання
gâte-cuir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
gâte-cuir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Brelan De Troupiers, Comédie-Vaudeville En Un Acte
(Gâte-Cuir, qui s'est avancé, l'embrasse tout-à-coup.) Enfin !.. ÉLÊONOBE, se
levant. Ah bah! CÉSARINE, se retournant. ' Tiens! ce n'est pas lui !.. (Avec colère.
) M. Gâte-Cuir. ça n'est pas de jeu! ÉLÉONORB. Non, sapristie !.. cars-cura.
Philippe Dumanoir, Etienne Vincent Arago, 1843
2
Dictionaire critique de la Langue francaise
GÂTE. 11 ne se dit pas tout seul : il se joint à des mots qui so.it masculins. Gâte-
métier , ouvrier qui donc sa peine à trop bon marché. Gâte-pâte , gâte-bois , gâte-
cuir , etc. ouvrier ignorant , qui gâte les matières qu'il emploie. = Gâte-papier t.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... cette cuisinière est ans grande g isp 'dleûse^ etc. GÂTE. Il ne se dit pas tout
seul : il se Joint à des mots qui sont masculins. Gâte' métier , ouvrier qui done sa
peine à trop bon marché. Gâte - pâte , gâte-bols , gâte- Cuir , etc. ouvrier ignorant
...
4
Royal Dictionary, English and French and French and English
s. f. [passion du GATER (gà-ti), gâtant, gâté, v. a. [endomma- cake. || — de
ressuage _ GÂTE-BOIS, s. m. [mauvais" charpentier ou menuisier] bungling
carpenter orjoiner. GÂTE-CUIR , s. m. [mauvais cordonnier] cobbler, a bungling
shoemaker.
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
... une grande gjspilleûte , etc. GÀTË. 11 ne se dit pas tout seul : il se joint à des
mots qui sont masculins. Gâte- métier , ouvrier qui done sa peine à trop bon
marché. Gâte-pâte y gâte-bois , gâte- cuir , etc. ouvrier ignorant , qui gâte les
matières ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Royal Dictionary, English and French and French and English
GÂTE-CUIR , s. m. [mauvais cordonnier] cobbler, a bungling sh0emaker. GÂTE-
ENFAN'I', 3. [celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant] one who
spoils children, a spoiI-child. GÂTE-MAISON, s. m. [l'homme qui se laisse
conduire ...
7
Dictionary of the English and French Languages for General ...
Gastrotojnie, g3stro43ml, f. gai- Gâteau, gltS, m. cake; honeycomb; avoir part an-,
to have a share in the profit, to share in the booty; partager le -, to go snacks.
Gâte-bois, gltbwfl, m. paltry carpenter, bad joiner. Gâte-cuir, glUâîr, m. cobbler.
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
... gâté , On lui laisse tout faire. GAÍTE-MEfTIER, f. m. Est un ouvrier trop facile ,
&qui donne la peine à rrop bon marché. Gîte-pâte , gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte-
cuir , se dit des compagnons ignorans qui gâtent les matières qu'ils empirent ...
9
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
txm, (gâ-te-Ьйа) rn. a bungling carpenter or joiner Gâte-cuir, (g* -tP-kftir) m. a
bungling shoemaker Gâtr-enfnnt, (gä tan-fan) m. я speil<hild GátcHuaisoo, (gft-të
-me-zun) m. a nintiy; a spoil- family Gâte-métier, (rlHe-mé-tfé) m. (one that wider-
...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
... parle deguèrre ; Le Roi efi un enfant gâté , On lui laiffe tout faire. GAfTE
MEfTIÉR.f.m.Eft un ouvrier trop facile, & qui donne la peine à trop bon marché.
Côte-pâte , Gâte -plâtre , Gâte-bois, Gâte-cuir, fe dit des compagnons ignorans
qui gâtent ...
