Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gentilice" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GENTILICE У ФРАНЦУЗЬКА

gentilice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GENTILICE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GENTILICE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gentilice» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Люди (Стародавній Рим)

Gens (Rome antique)

Люди знаходяться в римській суспільній системі, патрілінійної одноосібної сімейної групи, язичника. Люди, коли вони численні, з часом ділилися на різні "сім'ї", які відрізняли когнімен, що позначали різні галузі. Різні покоління, що походять від загального предка шляхом жінок, були об'єднані для політичного та особливо релігійного призначення в межах курії. Люди жили, спочатку під керівництвом начальника, що означає, що, незважаючи на відсутність древніх джерел, як Патер Джентіс або магістерської Gentis, інтерпретатор божественної волі, священик, суддя і начальник Ця релігійна роль також виконувалася у кожній "сім'ї" її лідером сімейства батьків. У людей, пов'язані раби, іноді невеликі, іноді в значних кількостях в латифундіях, і клієнтів, безкоштовно, іноді з невеликим шматочком землі і ставлять себе під керівництвом провідних фігур. Une gens est dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice. La gens, lorsqu'elle était nombreuse, s'est divisée au cours du temps en diverses « familles », qui se distinguaient par un cognomen désignant les diverses branches. Différentes gentes descendant d'un ancêtre commun par voie féminine étaient réunies dans un but politique et surtout religieux au sein d'une curie. La gens vivait, à l'origine, sous l’autorité d’un chef qu'on désigne, malgré l'absence de sources antiques, sous le nom de pater gentis ou de magister gentis, interprète de la volonté divine, prêtre, juge et chef. Ce rôle religieux a été rempli également au sein de chaque "familia" par son chef le pater familias. À la gens sont associés des esclaves, parfois peu nombreux parfois en nombre important dans les latifundia, et des clients, libres, possédant parfois un petit lopin de terre et qui se mettaient sous la tutelle de personnages plus importants.

Визначення gentilice у французька словнику

Визначення gentilice у словнику - це назва групи сімей, що містяться між іменами та прізвиськами, в імені людини.

La définition de gentilice dans le dictionnaire est nom du groupe de familles, intercalé, dans le nom d'une personne, entre le prénom et le surnom.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gentilice» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GENTILICE


calice
calice
cardinalice
cardinalice
cilice
cilice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENTILICE

gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentili
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENTILICE

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

Синоніми та антоніми gentilice в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gentilice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GENTILICE

Дізнайтесь, як перекласти gentilice на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gentilice з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gentilice» в французька.

Перекладач з французька на китайська

外邦人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gentil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gentile
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नास्तिक व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشرك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нееврей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gentio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গোষ্ঠীভুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

gentilice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gentile
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nichtjude
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

異教徒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이방인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Yunani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Gentile
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

யூதரல்லாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ज्यू नसलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yahudi olmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cristiano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Gentile
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нєєврей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

arian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ειδωλολάτρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heidense
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gentile
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gentile
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gentilice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENTILICE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gentilice» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gentilice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gentilice».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENTILICE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gentilice» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gentilice» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gentilice

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GENTILICE»

Дізнайтеся про вживання gentilice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gentilice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Le gentilice et le prénom du père, eux aussi, sont abrégés. Le développement que propose C. Letta (), à savoir une référence au gentilice Pomp ̄onius et au prénom Pomp ̄o, est très probable: ce gentilice et ce prénom sabelliques ...
Emmanuel Dupraz, 2010
2
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Les trois autres cas mettent en face d'une dénomination de citoyen à tria nomina prénom- gentilice-cogHtwzeH (n° 30, 33) ou duo nomina prénom-gentilice (n° 42 ), qui renvoient toutes deux à une période antérieure au IIIe siècle à partir ...
Hélène Walter, 2000
3
Carte archéologique de la Gaule
Et si la mère de Iulius Lsetus. citoyen de bon aloi, fils d'un C. Iulius, portait bien, comme son mari et son fils, le gentilice impérial (lulia). elle avait conservé un surnom certes latinisé mais d'indubitable origine locale : Dannoesa (Gallia, 32.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
4
Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...
Si l'on examine la diffusion du gentilice, on ne constate pas, comme dans le cas du gentilice Annius, une correspondance stricte entre la zone d'action du légat et celle où s'est répandu son gentilice. En effet, ce dernier se répartit à peu près ...
Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005
5
H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...
Lorsqu'ils ont reçu la citoyenneté romaine, les ancêtres de dix-sept Valentinois63 dont le gentilice est connu, ont volontairement choisi comme gentilice un nom gaulois - peut-être leur propre nom de péré- grin - qu'ils ont transformé en ...
Ségolène Demougin, 2006
6
Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker
Un tel gentilice patronymique ne veut pas nécessairement dire que Facundinia Germana avait reçu elle-même la citoyenneté romaine, comme on le croit parfois. Elle pouvait très bien tenir son nom de son père par filiation légitime, comme ...
‎2006
7
Les Religions Orientales Dans LA Pannonie Romaine: Partie En ...
Un fait onomastique s'impose à première vue: c'est la fréquence du gentilice Aurelius qui figure huit fois36. On a vu que le droit civique fut délivré en masse par Marc Aurèle et encore davantage par Caracalla, et que la conséquence directe ...
Petar Selem, 1980
8
Genavae Augustae
Cette mesure entraîna l'abandon de la mention de la tribu dans l'état civil, l'usage général des trois noms pour tous les hommes libres et l'apparition d'un très grand nombre d'Aurelii, les nouveaux citoyens adoptant en masse le gentilice de ...
9
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
o>p -07 (finale d'acc, sg.) <o>7toavco -28 (adj. verbal, acc. pl. n. : «facienda») o\ mavai -11 (ethnique dat. f. sg. : «Vtianae») of -53 (abréviation d'un gentilice m. nomin.) n [... -30 (éventuellement n[pofxop] : «dedicatum» ?) 7œhexefç-72 (partic  ...
Michel Lejeune, 1990
10
ACTES Du COLLOQE
CIL, II, 4524 (le gentilice est identique, l'ingénu peut être le patron). CIL, II, 6157 ( le gentilice est différent). Unions probables - entre un affranchi et une ingénue : HAEp, 4Z9 - entre une affranchie et un ingénu : CIL, II, 490, 528, 972, 6056 ...
Ouvrage collectif

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GENTILICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gentilice вживається в контексті наступних новин.
1
1. Nos ancêtres les Pictons
... qui prouve que ce personnage, un magistrat de sa cité, avait reçu la citoyenneté romaine de César dont il portait fièrement le nom gentilice, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Bénin : la question du régionalisme et de l'unité nationale
... aliéné dans une société de classes antagoniques (méfiance, individualisme) soit de maintien d'attitude d'homme gentilice avec sa franchise, ... «La Nouvelle Tribune, Листопад 14»
3
Les enjeux du combat démocratique en Algérie
Cette forme de démocratie est appelée par certains sociologues (Bourdieu par exemple[1]) démocratie gentilice ! C'est la démocratie des ... «NPA, Квітень 14»
4
ALGéRIE::Algérie: Ghardaïa et l'épuisement de l'Etat national …
... les identités anciennes ont l'avantage de maintenir la fausse conscience gentilice pour faciliter la voie à de vrais rapports marchands et de ... «Camer.be, Березень 14»
5
Comment s'appellera le Royaume-Uni si l'Ecosse le quitte ?
Mais il faudra néanmoins trouver un nouveau gentilice, car il ne sera plus possible aux Britanniques de s'appeler britanniques (terme qui ... «La Tribune.fr, Березень 14»
6
Les victimes du sacrifice humain aztèque
48Parmi les guerriers captifs, certains pouvaient être choisis pour certains rites particuliers en fonction de leur nom personnel ou gentilice. Parmi les enfants ... «Revues.org, Березень 14»
7
Le « désenchantement du monde »
Le nazirat, notait Weber, constituait « une organisation strictement non gentilice des groupes de jeunes gens, sur le modèle de la 'maison des hommes' » [JA, p. «Revues.org, Липень 13»
8
Cossonay: les archéologues découvrent les vestiges d'une villa …
Lussery dérive en effet de "Luxuriacum", soit "qui appartient à Luxurius", gentilice (nom de famille) formé sur "luxus" - "faste, luxe, splendeur, ... «Arc Info, Листопад 12»
9
Les enjeux de l'équilibre régional pour le Cameroun
... structure gentilice très défavorable aux cadets, les membres de cette communauté commenceront progressivement à se déverser à Douala, ... «Journal du Cameroun.com, Жовтень 12»
10
Tacite, historien romain (55-120 ap. J-C)
Les origines de Tacite sont assez peu connues, si ce n'est par son œuvre et le témoignage de Pline le Jeune, mais son gentilice est répandu. «Histoire pour Tous, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gentilice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gentilice>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись