Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gentilhommière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GENTILHOMMIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

gentilhommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GENTILHOMMIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GENTILHOMMIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gentilhommière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gentilhommière

маєток

Manoir

Усадьба - це резиденція або житло дворянина, його сеньйориальне помешкання. Будівлю іноді також називають "gentilhommière", житлом "родового", тобто шляхтичного народження. З виглядом невеликого замку, побудованого на воєводі або "садибі", часто часто буває в селі або селі найбільший, найкрасивіший і найкраще обладнаний, оскільки там жив воїн , що, на відміну від інших, більш вдалим і потужним, усе ще не має інших резиденцій, таких як особняк у сусідньому місті, більш комфортне взимку. Можна відрізнити садибу від замку тим фактом, що господарство було важливим для особняка і управлялося безпосередньо його паном, який не мав привілеїв виконувати більше почесних, військових чи адміністративних обов'язків. Un manoir est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver. On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives.

Визначення gentilhommière у французька словнику

Визначення джентльмена в словнику є заміський будинок, що належить джентльмену.

La définition de gentilhommière dans le dictionnaire est maison à la campagne appartenant à un gentilhomme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gentilhommière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GENTILHOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENTILHOMMIÈRE

gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENTILHOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Синоніми та антоніми gentilhommière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GENTILHOMMIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gentilhommière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gentilhommière

Переклад «gentilhommière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GENTILHOMMIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти gentilhommière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gentilhommière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gentilhommière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

庄园
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

señorío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

manor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जागीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عزبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

поместье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

solar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জমিদারি
260 мільйонів носіїв мови

французька

gentilhommière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

manor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schloss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

マナー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

장원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Manor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãnh địa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேனார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मनोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

malikâne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

proprietà terriera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dwór
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

маєток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

conac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τσιφλίκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Manor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

herrgårds
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Manor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gentilhommière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENTILHOMMIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gentilhommière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gentilhommière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gentilhommière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENTILHOMMIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gentilhommière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gentilhommière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gentilhommière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GENTILHOMMIÈRE»

Дізнайтеся про вживання gentilhommière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gentilhommière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
'il a existé un château à Château-Bignon, il a aujourd'hui disparu. La gentilhommière qui lui a succédé est une construction du xvne siècle, qui a adopté l'ordonnance classique. • J. Corrocher, H. Dussourd, À la découverte du Bourbonnais, p.
René Germain, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
GENTILHOMMIÈRE, s. f. Petite maison de gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n'est pas une grande maison, ce n'est qu'une gentilhommière. Il est familier. GENTILITÉ. s. f. coll. Les nations païennes. Toute la gentilité.
Académie française, 1835
3
Le verbe et l'histoire
La gentilhommière et le manoir en sont les équivalents « fonctionnels », renvoyant aux demeures campagnardes, mais pour ce qui est des traits spécifiques de DWÔK, ils disparaissent pour la quatrième fois. Il va de même pour les vêtements.
François-Xavier Coquin
4
Les sites de la mémoire russe
Cette vision de la gentilhommière était également partagée par Léon Tolstoï. Fondements et prémices de lâge d'or de la gentilhommière russe En réalité, ïoussadba russe, aujourd'hui considérée comme le produit d'une culture pluriséculaire, ...
Georges Michel Nivat, 2007
5
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de charme de 31 chambres avec un parc de 13 hectares disposant d'une piscine et d'un tennis. Toutes les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Dictionnaire de l'académie française
GENTILHOMMIÈRE, f. f. Petite maison de Gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n est pas une grande maison , ce ne f. qu'une gentilhommière. GENTILITÉ, f. f. coll. Les Nations Païennes. Toute la gentilité. II se dit auísi ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Gentilhommière, s.s. [Nobitis do- mus. 3 Maison de campagne qui a l'air d'une maison de gentilhomme. ( Sa maison de campagne est une petite gentilhommière. On voit dans la gentilhommière , Qui tient un peu de la chaumière Sur la porte ...
Pierre Richelet, 1759
8
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA GENTILHOMMIÈRE – LE CHEF COQ*** 13, vallée de la Serrée & 03 80 6112 06 www.lagentilhommiere.fr ... Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Petit Futé 1001 Fermes auberges et chambres d'hôtes
LA GENTILHOMMIERE A 4 chambres de 80 à 95 € Le lieu Une gentilhommière périgourdine en pierre dans un parc arboré et paysager. Les chambres Spacieuses et personnalisées. Les plus La table d'hôtes (30 €, sur réservation), la piscine ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Gentilhomme ordinaire' Gentilhomme servant. Gentilhomme au bec de turbin. Gentilhommière, f. f. Petite maison de Gentilhomme a la campagne. Vne jolie gentilhommière, ce n'est pas une grande maison , ce n est qu'une gentilhommière.
Académie française, 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GENTILHOMMIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gentilhommière вживається в контексті наступних новин.
1
Tournage sanglant à Nuits-Saint-Georges
Si la Gentilhommière avait déjà constitué l'écrin de plusieurs émissions de télévision, c'est la première fois qu'un téléfilm s'y tourne. « J'ai été ... «Gazette Info, Липень 15»
2
La Gentilhommière a rouvert avec l'été
Après 5 mois de fermeture, l'hôtel-restaurant la Gentilhommière à Fos a rouvert ses portes. Le 20 juin, Anne et Juan, les gérants, ont invité la ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Jardin en Pays de Liège: visite d'un jardin privé
Parc paysagé entourant une gentilhommière du Xviiième organisé pour l'harmonie des couleurs et des formes. Arbres remarquables dont 6 châtaigniers ... «Quefaire.be, Червень 15»
4
VISITES DU CHÂTEAU DE RUPT SUR SAÔNE
Donjon, pavillon de chasse, gentilhommière, petit château, ferme, serre-orangerie, chenil et cuverie le tout dans un parc superbe avec vue sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Червень 15»
5
Les vertus du lait d'ânesse à Ozon
Le lait d'ânesse demeure encore aujourd'hui un produit très apprécié et l'asinerie de la Gentilhommière, à Ozon l'a bien compris. Béatrice y ... «ladepeche.fr, Червень 15»
6
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
La musique qui en impose -"She Loves You" de The Beatles s'éleva, céleste dans l'appentis de la Gentilhommière. Satisfaction, Repue des désirs. Nous bûmes ... «pointscommuns.com, Червень 15»
7
Matthieu Schaller, le "fils" handicapé de Vincent Lindon
MS : L'équipe du film s'est rapprochée de l'ESAT (Etablissement et service d'aide par le travail de La Gentilhommière à Marnes-la-Coquette ... «Handicap.fr, Червень 15»
8
J.-P. Durand promu chevalier de l'Ordre national du Mérite
... à la Brasserie Cap Nord à Dijon, Chez Guy à Gevrey-Chambertin, à La Gentilhommière de Nuits-Saint-Georges ou encore à la Villa Medicis ... «Bien Public, Травень 15»
9
Marnes-la-Coquette : avec Vincent Lindon, Mathieu a effacé le …
réagir Marnes-la-Coquette, jeudi 28 mai 2015. Mathieu Schaller, qui travaille à l'ESAT Les Ateliers de la Gentilhommière, interprète le rôle du ... «Le Parisien, Травень 15»
10
Kitty Chauvet : un gala avec tambours et trompettes
... par la célèbre Ana Yerno, la promesse d'un moment d'intense énergie. Suivra l'histoire glamour de cette gentilhommière au passé sulfureux. «ladepeche.fr, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gentilhommière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gentilhommiere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись