Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "glaçure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GLAÇURE У ФРАНЦУЗЬКА

glaçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GLAÇURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GLAÇURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «glaçure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
glaçure

глазур

Glaçure

Глазур, також відомий як емаль, являє собою склоподібне покриття, нанесене на поверхню кераміки з метою його твердіння, герметизації чи прикраси. La glaçure, appelée aussi émail, est un enduit vitrifiable posé à la surface d'une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable ou de la décorer.

Визначення glaçure у французька словнику

Визначення глазурі в словнику - це дія глазурована; результат цієї дії. Спеціальне покриття, яке наноситься на деякі кераміку та кераміку, щоб зробити їх водонепроникним та блискучим.

La définition de glaçure dans le dictionnaire est action de glacer; résultat de cette action. Enduit spécial que l'on applique sur certaines poteries et céramiques pour les rendre imperméables et brillantes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «glaçure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GLAÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLAÇURE

glacialement
glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
gladiateur
gladiolé
glaïeul
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLAÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Синоніми та антоніми glaçure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GLAÇURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «glaçure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми glaçure

Переклад «glaçure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GLAÇURE

Дізнайтесь, як перекласти glaçure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова glaçure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «glaçure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

glasear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

glaze
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शीशे का आवरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سطح أملس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

глазурь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esmalte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চক্চকে করা
260 мільйонів носіїв мови

французька

glaçure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sayu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Glasur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

釉薬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잿물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

glaze
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tráng men
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

படிந்து உறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खिडकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

smalto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

glazura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

глазур
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

glazură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στιλβώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

glans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

glasyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

glasur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання glaçure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLAÇURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «glaçure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання glaçure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «glaçure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLAÇURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «glaçure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «glaçure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про glaçure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLAÇURE»

Дізнайтеся про вживання glaçure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом glaçure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Vocabulaire et matériaux des arts du feu Les matériaux des arts du feu regroupent un ensemble d'espèces siliceuses, glaçure, faïence, fritte, bleu égyptien, vert égyptien, verre, qui sont bien souvent rassemblées sous un même vocable ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
2
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Groupes techniques Inclusions minérales Montage Décor et revêtement Terre cuite GT13h : les céramiques blanches à glaçure jaune cl à décor peint inclusions siliceuses, fines et dispersées tournées décor peint marron ou orangé, glaçure ...
Yves Henigfeld, 2005
3
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
Paees Poterie» dures à pâte silexée ii-, Poteries dures à pâte silexée , à glaçure silico-alcaline 358 Poteries dures à pâte silexée, a glaçure plombifère 358 Poteries dures â pâte silexée, à glaçure stannifère 35g Poteries dures à pâte silexée, ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
4
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
Pages Poterie» dures à pâte silexée 35^ Poteries dures à pâte silexée, à glaçure silico-alcaline 358 Poteries dures à pâte silexée, à glaçure plombifère 358 Poteries dures à pâte silexée, à glaçure stannifère 359 Poteries dures à pâte silexée, ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
5
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
1.8.4.1 Fissures capillaires dans la glaçure (tressaillage) Cause 1 : – le coefficient de dilatation thermique de la glaçure trop grand par rapport à celui du tesson (tension de traction), – une teneur trop élevée de la glaçure en oxydes alcalins, ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011
6
Leçons de céramique
Pagres Poteries dures à pâte silexée 35y Poteries dures à pâte silexée , à glaçure silico-alcaline 358 Poteries dures a pate silexée, à glaçure plombifère 358 . Poteries dures à pâte silexée, à glaçure stannifère 35g Poteries dures à pâte ...
Alphonse Salvétat, 1857
7
Tombes D’Époque Parthe: Chantiers de la Ville des Artisans
28 Photographies d'objets de la Tombe voûtée 4. a. assemblage de céramique. b . cruche à glaçure marron foncé (GS-2345c). c. flacon en verre jaune soufflé ; panse godronnée (68-2344). Photographies de Tombes voûtées. a. Tombe voûtée ...
Remy Boucharlat, E. Haerinck, 2011
8
Livret 5
La technique du décor proprement dite, à première vue, ne semblait pas pouvoir être utilisée utilement pour classer les vases que nous étudions : presque tous étaient décorés à l'intérieur, et, en partie à l'extérieur, de glaçure sur engobe, ...
9
Asie centrale: Le guide des civilisations de la route de la soie
Un léger film métallique recouvre la glaçure plombifère transparente, jaune, parfois rehaussée de vert. Engobe. Argile diluée, parfois colorée, pouvant être utilisée comme fond ou comme décor. La couche d'engobe sert à unifier la surface de ...
Hervé Beaumont, 2008
10
Fours de potiers et "testares" médiévaux en Méditerranée ...
Celle-ci contient peu de mobilier céramique, mais a cependant fourni des déchets de fabrication, comme le fragment 4015, qui est un fragment de pernette collé à un bloc de terre cuite et portant des traces de glaçure verte épaisse. Le niveau ...
François Amigues, Andrés Bazzana, Casa de Velázquez, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GLAÇURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін glaçure вживається в контексті наступних новин.
1
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... qui remarque aussi que toutes les dunes qui “chantent” sont formées de grains de sables arrondis et recouverts d'un vernis appelé glaçure ... «Science et Vie, Липень 15»
2
Uisge Beatha-BQ?!
Je le laque d'une glaçure faite avec 60ml de cassonade ou de sucre d'érable, 45ml de whisky et 20 ml d'assaisonnements Cajun ou Mer et ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
3
Laissez-vous séduire par les techniques et la beauté de la poterie …
Il s'agit d'une terre cuite sur laquelle on applique un enduit qui lui confère une glaçure imperméable. Autre curiosité : la technique du raku. «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Craquelures, fissures, implosions, puis... reconstructions
La glaçure intervient par la suite, s'il le faut. Mon travail consiste en deux étapes : d'abord sur le tour, puis commence le dialogue avec la pièce. «L'Orient-Le Jour, Червень 15»
5
Calais : rassemblement d'une centaine de motards en hommage à …
L'auteur rappelle qu'il y a eu un temps où les assiettes portaient insérée dans la glaçure un message ironique à destination du convive. Enfant ... «La Voix du Nord, Травень 15»
6
France Fauteux : comme un miroir des émotions
... d'enduits terreux colorés (les engobes) qui ne nécessitent aucune couverture de glaçure. Ces engobes vitrifiés «fixent l'argile» et magnifient ... «LaPresse.ca, Травень 15»
7
Une nouvelle exposition temporaire se tient au Musée romain jusqu …
Les différents objets présentés proviennent tous de Suisse, comme un vase à serpents recouvert d'une glaçure plombifère découverte dans ... «La Côte, Травень 15»
8
Les pavés médiévaux nous parlent..
... les carreaux de terre cuite sont décorés à la pointe ou au compas, puis on y insérait de l'argile blanche pour les colorés, une glaçure finissait ... «ladepeche.fr, Травень 15»
9
La poterie Campagne à Belvèze-du-Razès vous attend
Entre vernis, glaçure, émail et engobe (c'est un produit terreux) ce potier colore tout. Il aime l'alchimie du feu qui offre à sa guise une couleur. «ladepeche.fr, Квітень 15»
10
Vase aux jonquilles du printemps
La tendresse des couleurs, leur glaçure et le côté très doux des reliefs nous mettent sur la voie du matériau dont il est constitué. Exit porcelaine ... «la Nouvelle République, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Glaçure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/glacure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись