Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "glaïeul" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GLAÏEUL У ФРАНЦУЗЬКА

glaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GLAÏEUL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GLAÏEUL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «glaïeul» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
glaïeul

гладіолус

Glaïeul

Гладіолус належить до роду рослин сімейства Iridaceae, роду Gladiolus, що налічує понад 260 видів. Назва гладіолу походить від латинського gladius, що означає "glaiv". Це багаторічні рослини з кульбабами, які зараз широко використовуються як декоративні рослини в масивах або для виробництва різаних квітів. Більшість видів походять з Південної Африки, але деякі дикі види знаходяться в Євразії навколо Середземноморського басейну та Східної Африки. Є в Європі близько 10 видів, а в Південній Африці - 150, а в тропічній Африці - 76. Отже, це дуже дорогі рослини. Гладіолус, що означає "маленький меч" в латині, відноситься до форми листя. Останній перевершується суцвіттям на колі. Залежно від виду, розмір рослини мінливий. У Франції можна зустріти наступних видів: ▪ Gladiolus communis L. - звичайний гладіолус ▪ гладіолус × дубій гус. - сумнівний гладіолус; • Gladiolus illyricus W.D.J. Les glaïeuls appartiennent à un genre de plantes de la famille des Iridacées, le genre Gladiolus qui compte plus de 260 espèces. Le nom glaïeul dérive du latin gladius, signifiant "glaive". Ce sont des plantes vivaces à cormes qui sont maintenant largement utilisées comme plantes ornementales en massifs ou pour la production de fleurs coupées. La plupart des espèces sont originaires d'Afrique du Sud, mais on trouve aussi certaines espèces à l'état sauvage en Eurasie autour du bassin méditerranéen et en Afrique de l'Est. On compte environ 10 espèces en Eurasie contre 150 en Afrique du Sud et 76 en Afrique tropicale. Ce sont donc des plantes très hémérochores. Gladiolus qui signifie « petit glaive » en latin fait référence à la forme des feuilles. Ces dernières sont surmontées par une inflorescence en épi. Suivant les espèces la taille de la plante est variable. En France on peut rencontrer les espèces suivantes : ▪ Gladiolus communis L. - glaïeul commun ▪ Gladiolus × dubius Guss. - glaïeul douteux ▪ Gladiolus illyricus W.D.J.

Визначення glaïeul у французька словнику

Визначення гладіолуса в словнику - це цибульний рослина сімейства іридів, листя якої мають мечі, довгі, вузькі та загострені, а квітковий стебло несе великі декоративні квіти на вухо. Стебель гладіолуса.

La définition de glaïeul dans le dictionnaire est plante à bulbe de la famille des iridées, dont les feuilles sont en forme de glaives, longues, étroites et pointues, et dont la hampe florale porte de grandes fleurs décoratives en épi. Tige du glaïeul.

Натисніть, щоб побачити визначення of «glaïeul» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GLAÏEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLAÏEUL

glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiateur
gladiolé
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLAÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Синоніми та антоніми glaïeul в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «glaïeul» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GLAÏEUL

Дізнайтесь, як перекласти glaïeul на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова glaïeul з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «glaïeul» в французька.

Перекладач з французька на китайська

剑兰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gladiolo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gladiolus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ग्लेडियोलस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جسمه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гладиолус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gladíolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 мільйонів носіїв мови

французька

glaïeul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gladiol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gladiole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

グラジオラス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

글라디올러스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gladiolus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bông lai ơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उरोस्थीचा मध्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

glayöl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gladiolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mieczyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гладіолус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gladiole
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γλαδιόλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Gladiolus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gladiolus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Gladiolus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання glaïeul

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLAÏEUL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «glaïeul» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання glaïeul
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «glaïeul».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLAÏEUL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «glaïeul» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «glaïeul» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про glaïeul

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLAÏEUL»

Дізнайтеся про вживання glaïeul з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом glaïeul та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Glaïeul Gladio lus e glaïeul est une plante herbacée de la même famille JL/que l' iris. Son nom latin, gladius, veut dire glaive, à cause de la forme pointue de ses feuilles. Au Moyen Âge, les glaïeuls sauvages poussaient dans les champs de ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
GLAÏEUL, s. m. Plante dont il existe un grand nombre d'espèces. . . Glaïeul des marais, Glaïeul puant. Noms vulgaires de deux espèces d'iris (Acad.). Glaïeul est la forme française du mot latin Gladiolus , genre d'Iridacées ; c'est abusivement ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
pidé(G. cuspidatus), à fleurs grandes, jaune isabelle, avec de larges macules pourpre noir sur les trois pétales inférieurs ; 7° le glaïeul ondulé (G. undulatus), de l'Afrique australe, à fleurs blanches, rayées de pourpre au centre des pétales ; 8° ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
4
Les productions florales
Le saviez-vous ? Le glaïeul était déjà cultivé par les Romains et les Grecs. Il en existe plusieurs espèces qui sont classées en deux catégories : – les espèces botaniques : on ne trouve plus en vente, en jar- dinerie et en VPC, que le glaïeul de ...
Dominique Mappa, 2010
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Provenç. glai. glais, glaïeul ; du latin gladitu, glaive, par l'assimilation qui se trouve dans gladiolus, glaïeul. Cependant on a indiqué le celtique: bas-breton, glds, vert; kimry, glds ; irl. glas; mais 1'* celtique ne se retrouve pas dans le glai roman; ...
Emile Littré, 1863
6
La garde du cocon
Glaïeul? Edmond et Gérard l'ont ainsi surnommé. Suprême affront, refus d' accepter la virilité. Pour Edmond, tous les hommes sont des pédés. Jene suispasloinde le croire quand Gérard me lance son long regard passéau rimmel, le même ...
Hortense Dufour, 2012
7
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
Quant à la dernière strophe, elle s'achève par « le trop grand glaïeul », fleur unique qui cache le sépulcre (ou le nom) de Pulchérie. Ce glaïeul (espèce comprise dans la « famille des iridées ») s'apparente évidemment aux fleurs qui sur « l'île ...
Collectif, 2005
8
Jardins de France
Glaïeul Plu-bus. — FI. Mag., avril 4873, pi. 63. — (Iridées). Le magnifique Glaïeul de ce nom que figure le Floral Magazine est l'un des derniers gains de M. Souchet, de Fontainebleau, et probablement le plus beau qu'ait obtenu cet habile ...
9
Annales des jardiniers amateurs
Glaïeul cardinal. Épidendre de la Chine. Èpidendre à feuilles d'aloès. Amaryllis ondulée' Seille maritime. Alétris odorant. Ail à fleurs obtuses. Ail jaune. Ornithogale à long. bractées. Bélamcandade la Chine. Glaïeul ondulé. Glaïeul en gueule.
10
Le Bon jardinier, almanach
2 Glaïeul de Co:\stantinople. G. bj-santinus. ï ige , plus basse, plus tôt couverte de fleurs rouges , plu> nombreuses et plus grosses. Même culture avec une légère couverture l'hiver. 3. Glaïeul velu. G. hirsulus. Jacq. Herb. de l'Am. vol. 2.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GLAÏEUL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін glaïeul вживається в контексті наступних новин.
1
Les Baronnies : sauvages et belles
... (des hêtres surtout), fougères géantes, plantes surprenantes ; comme l'ancolie bleue, ou le glaïeul des ruisseaux d'un range étincelant. «ladepeche.fr, Червень 15»
2
Saint-Denis : le texte de la dictée
... là ces ténèbres vertes ; à terre, le glaïeul, la flambe des marais, le narcisse des prés, la génotte, cette petite fleur qui annonce le beau temps. «Le Parisien, Травень 15»
3
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, Травень 15»
4
Bédarieux : promenade solidaire avec le Lions Club de la Vallée d'Orb
La matinée sera réservée à la découverte du paysage de la vallée de l'Orb et de la végétation arbres et fleurs : le glaïeul sauvage est en pleine ... «Midi Libre, Травень 15»
5
Horticulture: Les bulbes printaniers
Le glaïeul offre aussi un bel effet au jardin tout comme le dahlia et le bégonia tubéreux. Mais tous ces bulbes sont plantés que lorsque les ... «Acadie Nouvelle, Травень 15»
6
Le salut à Aimé Césaire pour une entrée dans la Caraïbe
... du collège Julia Nicolas de Fort-de-France, présentent à François Hollande la gerbe composée entre autres fleurs de glaïeul et de balisier. «FranceAntilles.fr Martinique, Травень 15»
7
Gare aux attaques de maladies !
Glaïeul d'Abyssinie. • Installez les bulbes de l'été. Sauf en altitude ou dans les régions froides où il vous faudra patienter encore quelques ... «Le Figaro, Травень 15»
8
Les Jardins MG multiplient leurs sources de recrutement
Le marché de la fleur coupée telle que glaïeul, statice et immortelle, se développe depuis près de quatre ans. Cette année, 255 000 bulbes de ... «La Terre de chez nous, Квітень 15»
9
Les corridors biologiques, voies de salut pour une faune sous …
Idem pour une flore rare comme le glaïeul des marais, entre le bois de Rosses à Cranves-Sales et les bois de Jussy en Suisse. Le corridor ... «Le Temps, Квітень 15»
10
Glaïeul d'Abyssinie
Rusticité: Le glaïeul d'Abyssinie est adapté aux régions du Midi, et doit être protégé du froid dans les zones plus septentrionales. «Le Figaro, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Glaïeul [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/glaieul>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись