Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gonfalon" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GONFALON У ФРАНЦУЗЬКА

gonfalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GONFALON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GONFALON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gonfalon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gonfalon

gonfanon

Gonfanon

Гонфанон або Гонфалон є частиною чотирикутного матеріалу, подібного прапору, або закінчується точками. Він був прикріплений до валу або до залізного спису, і його можна було намотати. Казали, закрийте гонфанон, щоб прикріпити його до валу. Орфографія гонфалон - і гонфалонієр або гонфалоніє для носія - також дуже часто, хоча етимологія робить перевагу гонфанону. Le gonfanon ou gonfalon est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, fermer le gonfanon, pour l'attacher à la hampe. L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

Визначення gonfalon у французька словнику

Визначення гонфалону в словнику є знаменем, зупиненим кількома балінцями, призупиненими на стрілці, під якими під час війни прийшли вассали пана. Прапор церкви, який був показаний для підняття військ; церковний банер. Прапор італійських республік. Інше визначення гонфалона - це меблі гербів, яка має три ручки або три підвіски, називається бейлен, округлений по півкільцях.

La définition de gonfalon dans le dictionnaire est bannière terminée par plusieurs fanons, suspendue à un fer de lance, sous laquelle venaient se ranger les vassaux d'un seigneur en temps de guerre. Bannière de l'église qu'on arborait pour lever des troupes; bannière ecclésiastique. Bannière des républiques italiennes. Une autre définition de gonfalon est meuble d'armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gonfalon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GONFALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONFALON

gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONFALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Синоніми та антоніми gonfalon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GONFALON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gonfalon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gonfalon

Переклад «gonfalon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GONFALON

Дізнайтесь, як перекласти gonfalon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gonfalon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gonfalon» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gonfalón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gonfalon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ध्वज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

gonfalon
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хоругвь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pendão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

gonfalon
260 мільйонів носіїв мови

французька

gonfalon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gonfalon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gonfalon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

gonfalon
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

깃발
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gonfalon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cờ tua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

gonfalon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

gonfalon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yatay asılmış bayrak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gonfalone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Gonfalon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хоругву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

stindard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

flaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Gonfalon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Gonfalon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gonfalon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GONFALON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gonfalon» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gonfalon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gonfalon».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GONFALON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gonfalon» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gonfalon» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gonfalon

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GONFALON»

Дізнайтеся про вживання gonfalon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gonfalon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
Noms des Communautés Noms des Confréries Nombre et nombre sûr 1754 1836-40 1754 1836-40 Aiglun Madone Très Sainte du Rosaire // 1 0 // // Aspremont Sainte Croix Gonfalon 1 1 1 1 Bairols ...... ...... 0 0 0 0 Bonson Sainte Croix Sainte ...
‎2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
A Florence , banneret et Gonfalonier étaient synonymes; et dans cette ville il y avait le GonTalonier de la justice, ce qui prouve que le Gonfalonier n'était pas précisément celui qui portait le gonfalon d'une milice, mais le chef, le capitaine ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
4
Histoire de la République de Florence par Hortense Allart
Etant bien entendu qu'en de tels cas, interviendront toujours les gonfaloniers des compagnies du peuple, sous l'obéissance desquels chaque compa— gnie suivra son gonfalon. Etcomme il pourrait arriver, attendu la qualité des temps, qu'il ...
Hortense Allart de Méritens, 1843
5
La circulation des dévotions
... les confréries sont dites "aggregées" à Roanne. 7. Arch. dép. du Rhône, 50H21 et50H23 ; sur la confrérie et son réseau, on pourra toujours consulter DISSARD, Notice sur la confrérie des Pénitents de Notre-Dame du Gonfalon, Lyon, 1881.
‎2000
6
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Le gonfalon du Drago occupait toute la partie comprise entre le cours de l'Arno qui va de Santa Trinita au Torrino di Santa Rosa, les anciennes murailles qui la reliaient à porta San Frediano et Porta romana (en grande partie conservées le ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Le duc de Ve- » nise, qui vieil homme étoit et goutte nevoyoit, » fut, tout armé, en proue de sa galère, et eut le » gonfalon de Saint-Marc devant lui; et il s'é- » crioit aux siens, qu'ils le missent à terre, ou » sinon il feroit justice de leurs corps.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
La France a eu aussi son gonfalon ou gonfanon et ses gonfaloniers.Le gonfalon était plus spécialement dans ce pays une bannière d'église, qu'on arborait pour lever des troupes , afin de défendre les biens ecclésiastiques. Selon le patron ...
‎1836
9
Sainte-beuve Ancienne Litterature
Et 5 [ceux qui étaient dedans]* saillirent dehors, [et] portèrent le Gonfalon Saint Marc * à terre. Quand les Vénitiens [virent]* le Gonfalon Saint Marc à * terre, et la galère (de) leur seigneur qui eut [prise] terre * /ce vieux doge fait le jeune Condé  ...
10
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
GONFALONATA . s. f. Ceux qui accompagnent 1' Есепдап. GONFALONE . s. rn. Gonfalon ‚ banniere , étendnrt , сшейте §Couxpaunie dont Venleiene elt le gonfalon ‚ compagnie qui porte le gonfalon . GONFALONlERATICO , e DiGONFAI.
P.A.P., 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GONFALON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gonfalon вживається в контексті наступних новин.
1
Termes, le château de l'héroïque résistance
Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. Que les assiégés ramènent là-haut en leur donjon. Malgré tous les croisés qu'ils le voulussent ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Lettre aux âmes purificatrices d'Outreau
Ah ! Comme vous étiez fier(e) et sûr(e) de vous lorsque vous portiez ces paroles, gonfalon de l'innocence en danger ! Alors, acquitté(e) mais ... «AgoraVox, Червень 15»
3
Les 1000 guinées de Legatissimo : de Hitler à la "chaude du cul"
De cette union naîtra, Gonfalon, qui prendra elle aussi le chemin de l'Allemagne à 3 ans, achetée 11.500 Guinées, toujours par le maître des ... «France-sire, Травень 15»
4
Renaissance de la confrérie des pêcheurs de thon
À défaut de moyens financiers, le gonfalon a été réalisé par les petites mains de l'atelier couture de l'association «Vivre à Gruissan». Ce sont ... «L'indépendant.fr, Квітень 15»
5
Les pénitents blancs de Saugues parcourent les rues de la cité
La confrérie des pénitents blancs de cette commune du Gévaudan est affiliée à Notre-Dame du Gonfalon de Rome et a été officiellement créée ... «mon43, Квітень 15»
6
Quartier / Le Vieux Nice ou le Babazouk dans tous ses états (2ème …
... dite des Humiliées de Sainte Elisabeth de Hongrie qui s'agrégea en 1787 avec celle des Blancs du Gonfalon. Leur messe du 17 novembre, ... «ciaovivalaculture, Грудень 14»
7
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
Enfin, l'évocation du gonfalon de justice drapeau ou bannière héraldique représentant un état, une faction particulière, une guilde souvent ... «Bibelec, Листопад 14»
8
DVD / Willy Rozier exhumé par les éditions Bach Films
Bonus : La Rosière de Gonfalon, court-métrage (1951, 20 minutes) Champions de France (1938) avec Georgius , Pierre Etchepare, André ... «ciaovivalaculture, Вересень 14»
9
Rio se prépare à une deuxième nuit de défilés
... recensés dans la ville dimanche, comme deux adolescentes blessées par balles dans la banlieue de San Gonfalon et un touriste brésilien ... «Canoë, Лютий 13»
10
iPhone 5 : le smartphone et le magicien disparu
... online straightforward gonfalon money for experimental moms extra dads ... online precise casino online straightforward gonfalon succour be ... «ElectronLibre.info, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gonfalon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gonfalon>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись