Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gouverné" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOUVERNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

gouverné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOUVERNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOUVERNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gouverné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gouverné у французька словнику

Визначення у словнику полягає в тому, хто править. Особа, яка керується, підкоряється уряду, до політичної влади.

La définition de gouverné dans le dictionnaire est qui est gouverné. Personne qui est gouvernée, qui est soumise au gouvernement, au pouvoir politique.


Натисніть, щоб побачити визначення of «gouverné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOUVERNÉ


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
ingouverné
ingouverné
interné
interné
terné
terné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOUVERNÉ

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOUVERNÉ

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

Синоніми та антоніми gouverné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GOUVERNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gouverné» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gouverné

АНТОНІМИ «GOUVERNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «gouverné» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми gouverné

Переклад «gouverné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOUVERNÉ

Дізнайтесь, як перекласти gouverné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gouverné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gouverné» в французька.

Перекладач з французька на китайська

治理
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gobernado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

governed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शासित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يحكم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

под управлением
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dirigido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শাসিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

gouverné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ditadbir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

geregelt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

支配
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

지배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diatur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điều chỉnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆட்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संचालित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yönetilir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

governati
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

regulowane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

під керуванням
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

guvernată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διέπεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

regeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

regleras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

styrt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gouverné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOUVERNÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gouverné» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gouverné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gouverné».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOUVERNÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gouverné» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gouverné» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gouverné

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOUVERNÉ»

Відомі цитати та речення зі словом gouverné.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le monde est gouverné par l'intérêt personnel.
2
Friedrich Hegel
La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.
3
Jean-Louis Guez de Balzac
Un peu d'esprit et beaucoup d'autorité, c'est ce qui a presque toujours gouverné le monde.
4
Ferdinando Galiani
Si le monde était vraiment gouverné par le hasard, il n’y aurait pas autant d’injustices. Car le hasard est juste.
5
Louis Teissier Du Cros
Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent.
6
Benjamin Disraeli
Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.
7
Platon
L’un des préjudices d’avoir refusé de prendre part à la vie politique est que vous finissez par être gouverné par vos subordonnés.
8
Joseph Joubert
La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
9
Jean-Jacques Rousseau
Il est contre l'ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOUVERNÉ»

Дізнайтеся про вживання gouverné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gouverné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Être gouverné: études en l'honneur de Jean Leca
Sont-ils d'ailleurs gouvernables ? L'Etat doit-il être tenu en lisière, réinvesti, dépassé ? Telles sont les questions autour desquelles s'organisent les contributions rassemblées dans ce livre publié en l'honneur de Jean Leca.
Pierre Favre, Jean Leca, Jack Ernest Shalom Hayward, 2003
2
Être gouverné au XXIe siècle
"Cet ouvrage rassemble quinze chapitres issus du 4e Congrès du réseau francophone des associations de science politique "Être gouverné au XXIe siècle" (Bruxelles, avril 2011).
Association belge de science politique, Corinne Gobin, 2013
3
Étienne-François-Louis-Honoré Le Tourneur: le Normand qui a ...
Modeste officier du génie, le Granvillais Etienne-François-Louis-Honoré Letourneur, entra dans la carrière politique au moment de la Révolution française de 1789.
Robert Sinsoilliez, 2002
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Jai gouverné, etc. — Passé ant. J'eus gnuverué, elc. — Plus-que -parfait. J'avais gouverne, etc. — Futur. Je gouvernerai, lu gouverner«, il gouvernera , nous gouvernerons, vous gouvernerez, ils gouverneront. — Futur oui. J'aurai gouverné  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
LE VERBE RÉGULIER (à l'accompli) il a gardé "19 il a gouverné elle a gardé •1T ?$ elle a gouverné tu (m.) as gardé ÇT"^ tu (m.) as gouverné tu (f.) as gardé PT^ tu (f.) as gouverné j'ai (corn.) gardé VW^ j'ai (corn.) gouverné ils/elles (corn.) ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
6
Zomia ou l'art de ne pas être gouverné
Depuis deux mille ans, les communautés montagneuses d’une vaste région d’Asie du Sud-Est refusent obstinément leur intégration à l’État.
James C. Scott, 2013
7
Somme théologique de S. Thomas
Sur le premier point , huit questions à résoudre : 1° Le monde est-il gouverné par quelqu'un ? 2° Quelle est la fin du gouvernement du monde? 3° Est-il gouverné par un seul'! lv° Quels sont les effets de ce gouvernement? 5° Toutes choses ...
Thomas d'Aquin, 1856
8
De l'ambition mayorale: de la manière d'être gouverné par ...
LA DOMINATION QUI CARACTERISE LE POUVOIR MAYORAL RESULTE D'UN PROCESSUS NON VOLONTAIRE.
Xavier Barut, 1995
9
Nouvelle méthode pour aprendre la langue latine, par un ...
Pipoulain-Delaunay. fuit , est a l'acufatif flnriér ntutre de , Multus , a , um : car fi agendo , était participe passif , il y euroit , agendis multis. Cit , agendo , est gouverné à l ablatif , par la préposition , in , sousentendue. Règle de , Est diligeus in ...
Pipoulain-Delaunay, 1768
10
Nouvelle Methode pour appendre facilement la langue grecque
Quelquesfois ils joignent deux Génitifs à un même Verbe , dont l'un fera gouverné d une Préposition foufentendue , comme aux exemples precedens ; & le second , d'un Nom exprimé ou foufen- tendu gouverné par le Verbe , ou de quelqii ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1754

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOUVERNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gouverné вживається в контексті наступних новин.
1
Hissène Habré, l'obsession sécuritaire - Afrique - RFI
Dans une enquête en deux volets, rfi.fr revient aujourd'hui et demain sur le système qui a gouverné le Tchad à l'époque et la place que le ... «RFI, Липень 15»
2
Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi …
En fait, on a besoin d'être gouverné», tonne-t-il encore. Et pas question pour Nicolas Dupont-Aignan de comparer cette situation avec la ... «Le Figaro, Липень 15»
3
"C'est la faute des socialistes" - Belgique - LeVif.be
Et partout ils doivent partager ces rapports : aucun pays européen n'a été gouverné sans interruption par le même parti pendant plusieurs ... «Le Vif, Липень 15»
4
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …
Le pays ne peut pas être gouverné avec 24 têtes (le nombre de ministres). En l'absence d'un président, toutes les institutions sont bloquées, ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... univers est enlisé dans une technologie dépassée, comme endormi dans un savoir du XIXème siècle, gouverné par le charbon et la vapeur. «madmoiZelle.com, Липень 15»
6
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors ! | Atlantico.fr
... vous et moi et un pays gouverné de travers) mais, pour le reste, on loupe une magnifique occasion de démonstration in vivo de l'altermonde ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
Et faire attention à ce que vous souhaitez, parce que si ils le font, les chances pour vous est que vous disparaissez ou au moins gouverné par ... «Alyaexpress-News, Липень 15»
8
Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar invite Macky …
De toute façon le Sénégal est dirigé et gouverné par les marabouts tous ces hommes politiques qui vont s'agenouiller devant les marabouts et ... «SeneNews.com, Липень 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Pendant que le peloton gouverné par les Sky filait vers Cauterets via Aspin et le Tourmalet, le Tour de France célébrait le 46e anniversaire ... «Eurosport.fr, Липень 15»
10
Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire
... modérant mieux ses contenus, afin de se développer, Reddit est encore gouverné par des utilisateurs tout-puissants. Le site est régi par un ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gouverné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gouverne-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись