Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gratte-cul" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRATTE-CUL У ФРАНЦУЗЬКА

gratte-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRATTE-CUL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRATTE-CUL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gratte-cul» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gratte-cul

шипшина

Cynorrhodon

Ботанічний цинорходон є на ботанічному рівні фальшивим фруктом, що виникає внаслідок перетворення квіткового посуду з рожевої та рожевої шипшини та, взагалі, рослин роду Рози сімейства Rosaceae. Фактичні плоди рожевих кущів - це насправді черевики, розташовані всередині. Шипшини дикої троянди. Рожевий бедр зазвичай називають "хіп-скрабом", оскільки він забезпечує зачіска для волосся. Роза буду іноді називають "стручкою". Le cynorrhodon ou cynorhodon est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du réceptacle floral du rosier et de l’églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes situés à l'intérieur. Cynorrhodons d’un églantier. Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Le cynorrhodon est parfois aussi appelé « gousson ».

Визначення gratte-cul у французька словнику

Визначення хіппі в словнику є плодом шипшини, невеликої яскраво-червоної довгастої ягоди, яка містить гостру вату.

La définition de gratte-cul dans le dictionnaire est fruit de l'églantier, petite baie oblongue d'un rouge vif qui contient une bourre piquante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gratte-cul» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRATTE-CUL


casse-cul
casse-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
tape-cul
tape-cul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRATTE-CUL

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRATTE-CUL

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

Синоніми та антоніми gratte-cul в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRATTE-CUL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gratte-cul» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gratte-cul

Переклад «gratte-cul» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRATTE-CUL

Дізнайтесь, як перекласти gratte-cul на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gratte-cul з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gratte-cul» в французька.

Перекладач з французька на китайська

臀部
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cadera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hip
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कमर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ورك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тазобедренный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

quadril
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিতম্ব
260 мільйонів носіїв мови

французька

gratte-cul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hip
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヒップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

엉덩이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हिप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kalça
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

anca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

biodro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тазостегновий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

șold
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ισχίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

höften
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gratte-cul

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRATTE-CUL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gratte-cul» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gratte-cul
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gratte-cul».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRATTE-CUL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gratte-cul» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gratte-cul» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gratte-cul

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRATTE-CUL»

Дізнайтеся про вживання gratte-cul з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gratte-cul та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. , fig. et pop. , // n'est point de si belle rose qui ne devienne gratte-cul , Il n'y a pas de si belle personne qui, en vieillissant, ne devienne laide. Prov. et fig. , Découvrir le pot aux roses, Découvrir le secret de quelque galanterie, de quelque ...
Académie française, 1835
2
La bonne et le gratte-cul: Et autres petites histoires ...
La Bonne et le Gratte-cul et quelques autres histoires autour du fourneau sont le sympathique résultat des souvenirs d'enfance de l'auteur Marc Wattelet.
Marc Wattelet, 1999
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
GRATTE-CUL. s. m. (Hagebut- t»; Hflinbutte, die), Le irait en forme de bontou rouge et allongé , qui •accède à la rose." Il se dit particulièrement Du fruit de l' églantier ou rosier sauvage. „ Cueillir des gratte- culs. De la conserve de gratte- cul.
Académie Française (Paris), 1836
4
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Grarægus signifie desiliccs des cheWffla 8C désigne une soi'te de gratteui. .le ne doute même point que n0tre; mon trivial: gratte-cul ne- soir :une: corruption. de ce : mot grue-agit:- Au, reste, il ne saut point confondre cegrdtdgus -du- ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1772
5
Histoire naturelle de Pline
Le rosier sauvage , écrit M. Valmont de Bomare , est aussi nommé églantier , gratte-cul , rose de chien , rose cochonniere. Ce Natura- listeobserve que, d' après Inexpérience, il y a Keu de penser que le spécifique es question n'est d' aucune ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1771
6
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
Grategus signifie délice: des clieWes, 8c désigne une sorte de grattecx!, Je ne doute même point que nO-si tre mot trivial gratte-cul ne soir une corruption de ce mot gratcgus. Au reste, il ne faut point confondre ce gratdgus du buis avec notre ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Donnei des marques de sa gratitude. GRATTE-CUL. s. m. (Ilagebutte , f.) Espèce de bouton rouge qui se forme de ce qui reste de la rose sauvage, après que les feuilles en sont tombées. Cueillir des grattes-culs. De la conserve de gratte-cul.
Académie française, 1800
8
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
GRATTE-CUL Gratte-cul, s. M Fruit du rosier en forme d'olive rouge, qui survit à la rose effeuillée. POUSSE-CUL Potuse-cul, s. m Agent inférieur qui aide à mener les gens en prison; huissier, recors, sergent. TAPECU Таре-cu, s. m Bascule ...
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
9
Le Petit Robert
GRATTE-CUL [gʀatky] n.m.– 1530 ▫degratter et cul◼Fruit du rosier, fruit del' églantier (⇒ cynorhodon); capitule de la bardane commune. « une s'écorchait les mains à récolter les gratte-culs, qu'on met chez nous en confiture »C OLETTE .
Collectif, 2011
10
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
rose qui ne devienne gratte-cul, the finest ßower must fmk in time; alt beauties are subject to decay G ru tu lie, (gra-té-le) /. (in medicine), impetigo itch, itching, tetter Grattelleux, se, (gra-té-lrü, -ze) a. having the itch or tetters, itchy Gratte- papier, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRATTE-CUL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gratte-cul вживається в контексті наступних новин.
1
La fleur et la séduction
L'amour en cage, le roseau de la passion ou le palmier rouge à lèvres, ça passe toujours, mais quand on arrive au gratte-cul, au coco fesse ou ... «ICI.Radio-Canada.ca, Червень 15»
2
Le trésor gaulois qui pourrait coûter cher aux apprentis Indiana Jones
Ces archéologues considèrent bien que le moindre gratte-cul Mérovingien appartient à l' Etat et entassent les découvertes en sachant qu'ils ne ... «Le Monde, Червень 15»
3
« Mignonne, allons voir si... »
Appelé familièrement « gratte-cul », son fruit serait un aphrodisiaque reconnu. Quant à la variété de la « cuisse de nymphe émue », son nom ... «Herodote.net, Червень 15»
4
Tour du monde des saveurs aux Foires de Champagne
Venez prendre un (verre) gratte-cul de bienvenue », lance Elsa à la cantonade. Sur le stand Etxe Peio, on fait la promotion des spécialités du ... «L'Est Eclair, Травень 15»
5
Nuit des musées : Poésie délirante au musée Mallarmé de Vulaines
Parmi eux : la cuisine roulante ayant servi dans le décor du film Un week-end à Zuydcoote avec Belmondo ; ou le gratte-cul qui a trouvé une ... «Le Parisien, Травень 15»
6
"La Nuit des Musées"... de la Grande Guerre
Quant au gratte-cul, acquis pour quelques centimes et dont l'utilisation n'a été comprise que suite aux discussions de Jean-Pierre avec les ... «La Marne, Травень 15»
7
A la recherche de nouveaux marchés
... avec quelques vedettes comme le vin de Noël, le Gratte-cul ou, plus surprenant, celui à la truffe. Un marché tourné à ce jour vers l'Hexagone ... «Sud Ouest, Грудень 14»
8
L'Échoppe, un lieu de rencontres
À goûter plus loin la confiture d'amour-en-cage, de sureau ou bien de « gratte-cul » mais aussi menthe bergamote… Une belle gamme de ... «Sud Ouest, Листопад 14»
9
Les philtres d'amour : tisanes, épices et volupté
En quantité égale, fleurs de jasmin, baies de cynorhodon (baies rouges qu'on appelle aussi gratte-cul), boutons de rose et thé vert conduisent ... «Paris Match, Листопад 14»
10
Lavelanet: les ateliers cuisine de la Croix rouge plébiscités
Voici peu, tous se sont essayés à préparer un coulis de gratte-cul (baies d'églantier): un régal! En recherche de financements. Comme tous les ... «ariegeNews.com, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gratte-Cul [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gratte-cul>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись