Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gréviste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRÉVISTE У ФРАНЦУЗЬКА

gréviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRÉVISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRÉVISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gréviste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gréviste

страйк

Grève

Страйк з дев'ятнадцятим століттям колективної дії, що складаються з узгодженого перебою роботи співробітників компанії, сектор економіки, професійної категорії або розширення будь-якого іншого продуктивного людини, часто з ініціативи профспілок. Ця акція спрямована на підтримку вимог працівників, створюючи тиск на керівників або роботодавця шляхом втрати виробництва, що тягне за собою припинення роботи. Це випробування сили: страйка не виплачується, коли компанія більше не виробляє і не втрачає гроші. Правовий статус страйкових дій залежить від країни, від прямої заборони до нормативно-правової бази. У країнах, де страйк є законним, то, як правило, заборонено в певних професіях, які забезпечують основні функції державних або основних суспільних послуг: військові, ОМОНом, пожежники і т.д. La grève est depuis le XIXe siècle une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d'une entreprise, d'un secteur économique, d'une catégorie professionnelle ou par extension de toute autre personne productive, souvent à l'initiative de syndicats. Cette action vise à appuyer les revendications des salariés en faisant pression sur les supérieurs hiérarchiques ou l'employeur, par la perte de production que la cessation de travail entraîne. Il s'agit d'une épreuve de force : le gréviste n'est pas rémunéré alors que l'entreprise ne produit plus et perd de l'argent. Le statut juridique des actions de grève est variable selon les pays, de l'interdiction pure et simple, à l'encadrement réglementaire ou législatif. Dans les pays où la grève est légale, elle est en général interdite à certaines professions qui assurent les fonctions régaliennes de l'État ou des services publics élémentaires : militaires, CRS, pompiers, etc.

Визначення gréviste у французька словнику

Визначення страйка в словнику - це людина, яка бере участь у страйку, який продовжує страйкувати. Хто страйкує, хто виступає за страйк.

La définition de gréviste dans le dictionnaire est personne qui prend part à une grève, qui fait grève. Qui fait grève, qui est favorable à une grève.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gréviste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRÉVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÉVISTE

grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gri-gri

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÉVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Синоніми та антоніми gréviste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gréviste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRÉVISTE

Дізнайтесь, як перекласти gréviste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gréviste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gréviste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

前锋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ariete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

striker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्ट्राइकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مضرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ударник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

grevista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মঘটী
260 мільйонів носіїв мови

французька

gréviste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penyerang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stürmer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ストライカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

스트라이커
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

striker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiền đạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्ट्रायकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

forvet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

attaccante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

strajkowicz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ударник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

percutor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιθετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doelskieter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

anfallare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spiss
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gréviste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÉVISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gréviste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gréviste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gréviste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÉVISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gréviste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gréviste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gréviste

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRÉVISTE»

Відомі цитати та речення зі словом gréviste.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRÉVISTE»

Дізнайтеся про вживання gréviste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gréviste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La bourse ou la ville !: Journal d'un maire gréviste de la faim
Gatignon livre ses réflexions d'homme politique installé de plain-pied dans le XXIe siècle, sans manier la langue de bois, à travers le récit de ces longues journées, rythmées par les rencontres, les interviewes et... quelques ...
Stephane Gatignon, 2013
2
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
C'est oublier que la seule participation à un mouvement illicite était alors réputée constituer une faute lourde collective, donc privative de toute indemnité, et permettait la recherche de la responsabilité civile de chaque « gréviste ».
Jean-Emmanuel Ray, 2008
3
Théâtre complet
J'ai quelque chose à lui dire. 1er Gréviste. — Tu viens pour l'embauche ? Photis. — Je veux voir Monsieur Tricoupis. 2e Gréviste. — On le sait 1er Gréviste. — Personne n'entre ici. Un Policier, s'avançant. — Laissez-le passer. 1er Gréviste.
Bernard Liègme, 1972
4
Mouvement gréviste aux Pays-Bas en 1903: Grèves des chemins ...
Grèves des chemins de fer et législation A. J. Stilting. MOUVEMENT GRÉVISTE AUX PAYS-BAS EN 1903 GREVES DES CHEMINS DE FER et LÉGISLATION j» . * * par A. J. STILTING UTRECHT J. L. BE1JERS PARIS — — BERLIN V. GIARD ...
A. J. Stilting, 1904
5
La Greve Ouvriere
l'activité gréviste tend à être la plus intense quand le sort des employeurs est prospère, ceci probablement parce que le nombre de grèves offensives s'élève durant de telles périodes. Après la Première Guerre mondiale, la liaison avec la ...
Collectif,, G Caire, 1989
6
Les relations industrielles au Québec: 50 ans d'évolution
Dans le cas d'une grève économique, c'est-à-dire qui vise la reconnaissance syndicale ou l'amélioration des conditions de travail, l'employeur peut remplacer le gréviste de façon temporaire ou permanente. Bien qu'il demeure alors un ...
Rodrigue Blouin, Université Laval. Département des relations industrielles, 1994
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Discuter avec le porte-parole du groupe (s'il existe), mais aussi avec le gréviste et s'assurer que chaque gréviste ne subit pas une pression du reste des membres du groupe. Ainsi, la personne fait-elle la grève de la faim par conviction , par ...
Loïc Cadiou, 2009
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La manière dont est regardée la mesure du phénomène gréviste détermine en effet grandement les conclusions auxquelles il est possible d'aboutir. Ainsi, les choix opérés en la matière par Friedman et ceux que nous avons retenus dans ...
Stéphane Sirot, 2011
9
Paris-Théâtre
Premier Gréviste. — Le fumier! l'ordure I Deuxième Gréviste. — Un pétard! Quatrième Gréviste. — Ben, tu l'auras ta piquette! (Ils se jettent sur Capron, qui tire.) Troisième Gréviste. — Il a tiré, le salaud! (Capron tombe) Premier Gréviste.
10
Théâtre
QUATriÈME GRÉViSTE. — Ben alors, tu l'as cherchée ta piquette! deuxième grévisTE. — Oui, tu l'as cherchée! TROiSiÈME GRÉViSTE. — Puisque t'as soif, c' est dans le bassin qu'on va t'envoyer boire! CAPRON. — Vous voulez me foutre à  ...
Armand Salacrou, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRÉVISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gréviste вживається в контексті наступних новин.
1
Grève chez Paul: Un accord trouvé
Un accord a tout de même été trouvé après 2h30 de discussion entre les gréviste et la direction cet après-midi. L'ensemble des salariés ont été ... «Zinfos 974, Липень 15»
2
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Laure Betbeder, enseignante du collège Bellefontaine en grève de la faim depuis 26 jours, a obtenu gain de cause. En tout cas partiellement… «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Droit de grève : l'exemple français des transports
Ensuite, chaque salarié gréviste doit se déclarer au moins 48 heures avant la grève, et il doit aussi déclarer 24 heures avant sa reprise de ... «Francetv info, Липень 15»
4
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son …
Toulouse: L'enseignante gréviste de la faim rejointe dans son combat par deux autres professeurs. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
5
Grèce : "Notre pays perd sa souveraineté" - Le Point
estime le fonctionnaire gréviste pendant 24 heures. Athènes tournait au ralenti mercredi alors qu'une grève générale était organisée par le ... «Le Point, Липень 15»
6
Après 17 jours de grève, les facteurs reprennent leurs tournées
Chantal Moulin, factrice et gréviste, sourit. Elle est « fière » d'avoir mené ce combat victorieux. Elle est aussi maire adjointe de Pont-de-l'Arche, ... «L'Impartial, Липень 15»
7
« Les Révoltés » : manichéisme de classe
Pavel, tout jeune homme, a repris à l'usine la place de son père, ouvrier gréviste et perdant qui l'a abandonné brisé, physiquement et ... «Le Monde, Липень 15»
8
Marsat Ben M'hidi (Tlemcen) : Un citoyen en grève de la faim pour …
Ce qui est étrange, c'est que le gréviste a obtenu une décision administrative de démolition. Curieusement, «les services de la commune de ... «El Watan, Липень 15»
9
Israël: le militant palestinien Khader Adnan libéré par les autorités
media Khader Adnan, le leader du jihad islamique et ancien gréviste de la faim, détenu 66 jours en prison, ici le 30 avril 2012. «RFI, Липень 15»
10
Salariés grévistes : attention à vos revendications professionnelles !
... déterminer si les salariés peuvent bénéficier de la protection instituée par l'article L 2511-1 du code du travail au profit du salarié gréviste. «Miroir Social, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gréviste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/greviste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись