Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gruyer" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRUYER У ФРАНЦУЗЬКА

gruyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRUYER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRUYER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gruyer» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Gruyer

Gruyer

Грюйер - державний службовець, уповноважений з тринадцятого сторіччя, щоб займатися державними лісами від імені суверенної юридичної сили. Він поміщає ліси або скарги в резерв, контролює звичну практику та суддів, в першу чергу, правопорушення, вчинені в лісах та річках їзди або гуркіт, починаючи з зневаги або неправильного управління селянами. Цей титул дуже тривалий час використовується в Бургундії, Франш-Конте, Бретані та в Лотарінгії, де крани тривають до 1747 року. Реформація лісів припиняє цю функцію, яку, однак, можна назвати предком з перших офісів Eaux-et-Forêts. Un gruyer est un officier public chargé à partir du XIIIe siècle de s'occuper des forêts domaniales pour le compte d'une autorité légale souveraine. Il met en réserve les domaines boisés ou hagis, contrôle les usages coutumiers et juge en première instance les délits commis dans les forêts et les rivières de sa circonscription ou gruerie, à commencer par les déprédations ou les mésusages paysans. Ce titre est utilisé très longtemps en Bourgogne, en Franche-Comté, en Bretagne, ainsi qu'en Lorraine où les grueries subsistent jusqu'en 1747. La réformation des forêts met un terme à cette fonction qui peut toutefois être décrite comme l'ancêtre des premiers offices des Eaux-et-Forêts.

Визначення gruyer у французька словнику

Визначення грюйера в словнику є паном, який має право використовувати в лісі його васалів. Королівський офіцер або сеньйоріал вод і лісів, відповідальних за судження, в першу чергу, про злочини, скоєні в лісі або на річках, якими він опікується. Інше визначення грюйера - це королівська чи сеньйориальна привілей на лісі. Юрисдикція води та лісів; р. Метон. місце, де здійснюється ця юрисдикція; юрисдикція

La définition de gruyer dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde. Une autre définition de gruyer est privilège royal ou seigneurial sur les bois. Juridiction des eaux et forêts; p. méton. lieu où s'exerce cette juridiction; ressort de cette juridiction.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gruyer» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRUYER


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer
écuyer
écuyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRUYER

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyère
grylle
gryphée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRUYER

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

Синоніми та антоніми gruyer в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gruyer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRUYER

Дізнайтесь, як перекласти gruyer на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gruyer з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gruyer» в французька.

Перекладач з французька на китайська

gruyer
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gruyer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gruyer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

gruyer
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

gruyer
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

gruyer
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gruyer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

gruyer
260 мільйонів носіїв мови

французька

gruyer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gruyer
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gruyer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

gruyer
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

gruyer
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gruyer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gruyer
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

gruyer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

gruyer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gruyer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Gruyer
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Gruyer
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

gruyer
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gruyer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

gruyer
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gruyer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gruyer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gruyer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gruyer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRUYER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gruyer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gruyer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gruyer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRUYER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gruyer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gruyer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gruyer

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRUYER»

Дізнайтеся про вживання gruyer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gruyer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Raphael et l'antiquite par F. A. Gruyer: 2
2 Anatole Francois Gruyer. ". . .' ';,ï 4 3 _ ET L'ANTIQUITÉ PAR I“.-A. GRUYER.
Anatole Francois Gruyer, 1864
2
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost , Gruyer & Receveur de Pierre- fitte . » 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel zo Lieutenant-général audit Bailliage . . i z Procureur- général ...
Pierre D. de Rogéville, 1777
3
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost, Gruyer & Receveur de Pierre- fitte 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel 20 Lieutenant-général audit Bailliage . . 1 z Procureur- général de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777
4
Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation ...
Depuis 18o7 jusqu'au commencement de la campagne de 18j3, Gruyer ne quitta point Turin , où il n'était guère à sa place ; ses habitudes toutes militaires, son extrême franchise, s'ac- commodant mal avec les mœurs d'une cour brillante ...
Alphonse Mahul, 1823
5
La principauté barroise (1301-1420): L'émergence d'un Etat ...
C'est entre cette date et décembre 1375 (le bailliage de Bar a alors un gruyer spécifique) que le duc Robert Ier divise l'office et en établit un par bailliage ; cette réforme administrative intervient quelques années avant celle, identique, que ...
Mathias Bouyer, 2014
6
Délices du Brabant et de ses campagnes, description des ...
Philippe de Cantillon. lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an VI. Hubert vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487.
Philippe de Cantillon, 1757
7
Delices Du Brabant Et Des Ses Campagnes: Ou Description des ...
lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'aa 1477. VI. Hubert vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487. VIII. Jean de ...
Philippe de Cantillon, 1757
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Le gruyer prétendait avoir droit de chasse dans la garenne, dans_ les bois , 8L dans tout.le territoire du village appellé la Chapelle , de nuit , dejour, a cor8c à cri , tant par lui-même que par ses gens ; d'y prendre 'des bêtes de toute espèce, ...
9
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Le colonel Gruyer suivit a Turin le beau- frère de l'empereur, nommé commandent supérieur du Piémont. Le6 octobre 1.Ч1З, le baron Gruyer qui avait été promu le a3 février au grade de général de brigade, eut deux chevaux de tué « tout lui ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836
10
Supplément aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Monsieur jean de Roeveren , a été aussi pourvu de PEtat de Gruyer, W3tergrave 8c Pluymgrave du Pays 8c Duche de Brabant, par lettres patentes en date . . . . . . de l'an 14.89. — Monsieur Jean van Schoonvorst, à été pareillement pourvu de ...
Christophe Butkens, 1726

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRUYER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gruyer вживається в контексті наступних новин.
1
« La transition énergétique sera notre fil rouge »
Caroline Amiel est tête de liste dans le Calvados, Perrine Hervé-Gruyer dans l'Eure, François Dufour dans la Manche et Claude Taleb, ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Europe Ecologie-Les Verts : « Pourle climat et pour l'emploi …
... pour les élections régionales 2015 : Caroline Amiel (tête de liste dans le Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour (Manche), ... «Paris Normandie, Липень 15»
3
« Heetch est légal, nous ne le fermerons pas »
(Hector Gruyer.) UberPop, la bête noire des taxis, ne fonctionne plus. Après plusieurs semaines de très vives tensions (manifestations violentes ... «Le Parisien, Липень 15»
4
Ruralité et nucléaire, les chevaux de bataille des écologistes aux …
"Il ne faut pas hésiter à faire valoir l'avantage de la ruralité", plaide Perrine Hervé-Gruyer tête de liste dans l'Eure, "Avec des départements qui ... «Francetv info, Липень 15»
5
Les cinq têtes de liste EELV aux Régionales 2015 en Normandie …
Les 5 têtes de liste Europe Ecologie Les Verts en Normandie sont Caroline Amiel (Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour ... «Paris Normandie, Червень 15»
6
EELV compte sur Claude Taleb et Perrine Hervé-Gruyer pour les …
Enseignante-chercheuse, biologiste. - Eure (27) : Perrine HERVE-GRUYER, 42 ans, Le Bec-Hellouin. Agricultrice. Conseillère régionale de ... «Paris Normandie, Червень 15»
7
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se …
TEMOIGNAGE Charles Hervé-Gruyer, 56 ans, a créé en 2004, avec son épouse Perrine, une ferme biologique au Bec-Hellouin (Eure), où il ... «La Croix, Червень 15»
8
Dans cette forêt, tout est comestible
Charles-Hervé Gruyer a déjà fait réaliser par l'Inra et Agro Paris Tech entre 2011 et 2014 une analyse économique du maraîchage ... «Rue89, Червень 15»
9
Le tennis en fête
Ils ont également pu assister à la finale du tournoi interne avec la victoire du professeur du club Jean-François Bareille face à Pierre Gruyer, ... «ladepeche.fr, Червень 15»
10
Jean-Luc Bennahmias: «Ce gouvernement mène une politique plus …
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se mobilisent pour préserver la planète ». Le président du Front démocrate répondait ... «La Croix, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gruyer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gruyer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись