Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gué" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUÉ У ФРАНЦУЗЬКА

gué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gué

брід

Gué

Форд - це місце, де річку можна перетнути ногами, на задній поверхні тварини або в транспортному засобі на дні, на степових каменях або на техногенному надр, не захаращуючи або не заводячи струмом. Це також місце, де дикі тварини або домашні тварини запозичують перетинати річки. Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gués ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour traverser les cours d'eau.

Визначення gué у французька словнику

Визначення форда в словнику є неглибоким місцем водотоку, що дозволяє перетинати його без втрати ноги.

La définition de gué dans le dictionnaire est endroit peu profond d'un cours d'eau, permettant de le traverser sans perdre pied.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUÉ


alloué
alloué
appliqué
appliqué
avoué
avoué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
constitué
constitué
diminué
diminué
doué
doué
délégué
délégué
habitué
habitué
indiqué
indiqué
institué
institué
manqué
manqué
marqué
marqué
piqué
piqué
provoqué
provoqué
situé
situé
échoué
échoué
évolué
évolué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUÉ

guarana
guarani
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUÉ

accent
attaq
bloq
claq
conjugué
contreplaq
craq
distingué
débarq
dévo
laq
masq
plaq
ponct
remarq
risq
sophistiq
t
vo
évac

Синоніми та антоніми gué в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gué» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gué

Переклад «gué» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUÉ

Дізнайтесь, як перекласти gué на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gué з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gué» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ford
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पायाब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مخاضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

брод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vau
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হাঁটুজল
260 мільйонів носіїв мови

французька

gué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ford
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ford
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フォード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

포드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

renault
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xe hơi hiệu ford
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஃபோர்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ford
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

guado
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bród
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

брід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πέρασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Ford
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ford
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ford
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gué

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gué» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gué
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gué».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gué» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gué» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gué

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUÉ»

Відомі цитати та речення зі словом gué.
1
Abraham Lincoln
Mieux vaut ne pas changer d'attelage au milieu du gué.
2
Massa Makan Diabaté
On ne peut traverser à gué un fleuve aux courants dangereux. Mais il est toujours possible d'y puiser pour étancher la soif.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUÉ»

Дізнайтеся про вживання gué з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gué та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les régions françaises au milieu du gué: Plaidoyer pour ...
2012, la région a trente ans.
Alain Bénéteau, Michel CATLLA, Louis Mallet, 2012
2
L'union européenne au milieu du gué: entre compromis ...
Alors que le " non " irlandais a remis au devant de la scène la crise des institutions européennes, ce livre basé sur une enquête auprès des hauts fonctionnaires représentant la France au Conseil de l'Union européenne - montre que ...
Pierre Haroche, 2009
3
Le gué de Jabbok
Venons-en alors au titre de l'ouvrage : Le gué de Jabbok. Il énonce l'essentiel, dans sa référence au célèbre récit biblique de la lutte nocturne de Jacob avec un inconnu. On s'en souvient : Jacob ne sort pas indemne de ce qu'il doit combattre.
Suzanne Coulomb, 2006
4
Le Gué
Olivier Jaouen. de soncru.Ses poules raffolent de cetteprépa- ration. Al' approchedeson pasclaudiquant,les poules savent quel'heure du petitdéjeunerest enfin arriver. Il lanceplusieurs grossespoignéesdece mélange dont cespoulesraffolent.
Olivier Jaouen, 2008
5
Le gué vers la Terre Pure: Senchaku-shû
Senchaku-shû Hônen. Si nous nous redressons respectueusement pour examiner sa nature originelle, il est [Amida,] le souverain de la Loi des quarante- huit vœux : selon l'appel de celui qui a parfaitement réalisé l'éveil voilà plus de dix ...
Hônen, 2005
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
SYN. pénda-ngôi [pèndâ-ngoi] *gu-da [gû-dà] / racines case / NOM COMP » fondations d'une maison, pierre d'angle. SYN. gère ti da [gère ti da], koto [kàtà], gué [gùè] VERBE » 1 . aller. 0 in/'/ gué na gala [mbi gùè nà gala] «je vais au marché» ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
La relieuse du gué
Un matin, un homme, mystérieux et massif, frappe à la porte de l’atelier du gué.
Anne Delaflotte Mehdevi, 2013
8
L'homme africain au milieu du gué: entre mémoire et avenir
Maîtres. et. disciples. dans. les. religions. africaines. Le disciple blanc La nuit est tombée depuis plusieurs heures. Nous sommes assis autour d'un feu, à l'orée de la forêt. Les maisons du village, à courte distance, sont comme en sommeil ...
René Bureau, 1999
9
Dansez sur moi: L'intégrale des chansons enregistrées
Le ciel mon chapeau Gué gué gué Mesdames et missiés Gué gué gué Venez mesagneaux Gué gué gué Je suis l'Amour sorcier Gué gué gué J'ai cequ'il vous faut Gué gué gué Pour vous désaltérer Gué gué gué Me ferai ruisseau Gué gué ...
Claude Nougaro, 2009
10
Le roi Marc aux oreilles de cheval
Ici, l'association de l'aubépine au gué, rappelle la localisation, dans un carrefour, du saule des versions irlandaises: ce sont des lieux qui se prêtent aux pratiques magiques, où ne surprend pas l'apparition du merveilleux. Le gué Notons tout ...
Gaël Milin, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gué вживається в контексті наступних новин.
1
Arcon | Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la chaux
Monts de la Madeleine. Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la chaux. Il y a 71 ans, des maquisards tombaient au Gué de la ... «Le Progrès, Липень 15»
2
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Outre la faune, la flore, il s'agit également d'une expédition vers des lieux tels que la source cachée, le passage frémissant du gué du Diable et ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
Le combat politique pour l'indépendance de la Kabylie mérite que je le mène à son terme et je n'ai pas le droit de le laisser au milieu du gué. «algerie-focus.com, Липень 15»
5
Le lac de la Montagnette - 19/07/2015 - ladepeche.fr
On parvient au Culet, où il faut traverser le ruisseau à gué (1 775 m, 1 h). On poursuit en lacets sur l'autre versant jusqu'au franchissement d'un ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Le grand raté de la réforme territoriale - L'Express
Les intercommunalités restent au milieu du gué. Leurs présidents ne seront toujours pas élus au suffrage universel direct ; leurs périmètres ne ... «L'Express, Липень 15»
7
Périples sportifs en pays gabaye
Des parcours en grande partie dans les bois avec passages techniques, du sable, un peu de boue, un passage à gué, etc. Pas trop de ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Montereau-Fault-Yonne. Treize personnes en garde à vue après un …
Deux véhicules se garent au niveau de la rue du Gué-Pucelle, le long de l'entreprise. Ils escaladent le mur d'enceinte, découpent du cuivre et ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
9
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2)
Voilà un exemple d'industrie qui s'est arrêtée au milieu du gué, et il en existe d'autres. Comment dès lors demander un engagement de ... «Les Échos, Липень 15»
10
En chemin dans la vallée du Lys
Par une petite route goudronnée à droite, vous traversez ensuite les bois ; un chemin vous mène à un nouveau gué ; au-delà, c'est le ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gué [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gue>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись