Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guibre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUIBRE У ФРАНЦУЗЬКА

guibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUIBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUIBRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guibre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guibre

Guibre

Guibre

Гібр - тюльпановий стовбур човна між ватерлінією та переднім кінцем мосту, який часто зустрічається на середземноморських човнах, наприклад, арабських дхаунах. Його основна функція, що особливо корисна в Середземному морі, полягає у відхиленні хвиль та морських спреїв, особливо під час навігації в котлеті та коротких хвилях, що значно збільшує об'єм передньої частини судна, що його перешкоджає а також поверхню передньої колоди, що полегшує маневри, особливо в важку погоду. Він також може бути прикріплений до лука і закінчується фігурним головою: статуя, символічне тварина або накладка. Це забезпечило точку опори для прикріплення бушприту або "бой-дезорієнту". Фальшива гійбра була дуже поширеною у формах вітрильників XVIII-XIX століття, часто даючи багато елегантності загальній лінії ... La guibre est une étrave de bateau de forme tulipée entre la ligne de flottaison et l'extrémité avant du pont, que l'on rencontre souvent sur les bateaux méditerranéens, par exemple les boutres arabes. Sa fonction principale, très utile notamment en Méditerranée, est de défléchir les vagues et embruns en particulier lors de la navigation dans le clapot et les vagues courtes, de plus cela augmente considérablement le volume de l'avant du bateau, ce qui l'empêche d'enfourner, ainsi que la surface du pont avant, ce qui facilite les manœuvres notamment par gros temps. Elle pouvait également être rapportée sur l'étrave et se terminer par une figure de proue : statue, animal symbolique ou écusson. Elle fournissait un point d'appui pour l'attache du beaupré ou « bout-dehors ». La fausse guibre était très fréquente dans les formes des voiliers du XVIIIe au XIXe siècle, donnant souvent beaucoup d'élégance à la ligne générale d'un...

Визначення guibre у французька словнику

Визначення гібр у словнику є обрамленням, часто прикрашене риб'ячою скульптурою, яка виступає від лука дерев'яного корабля, що містить вказівки на бушприту. розширення лука Ніс.

La définition de guibre dans le dictionnaire est assemblage de charpente, souvent orné d'une sculpture en forme de poisson, qui fournit en saillie de l'étrave d'un navire en bois, des points d'appui au beaupré. prolongement de l'étrave. Nez.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guibre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUIBRE


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIBRE

gui
guibole
guibolle
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIBRE

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Синоніми та антоніми guibre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guibre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUIBRE

Дізнайтесь, як перекласти guibre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова guibre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guibre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

guibre
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

guibre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

guibre
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

guibre
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

guibre
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

guibre
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Guibre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

guibre
260 мільйонів носіїв мови

французька

guibre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

guibre
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

guibre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

guibre
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

guibre
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

guibre
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

guibre
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

guibre
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

guibre
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

guibre
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Guibre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

guibre
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

guibre
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

guibre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

guibre
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

guibre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

guibre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

guibre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guibre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIBRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guibre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guibre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guibre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIBRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guibre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guibre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guibre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUIBRE»

Дізнайтеся про вживання guibre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guibre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
De nos jours, en paraît préférer, sous le nom d'avant—poulaine, un genre parti— culier de guibre fermant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, l'éperon de la guibre.
Ad. : D' Etroyat, 1845
2
Traité élémentaire d'architecture navale
De nos jours, on paraît préférer, sous le nom d'avant-poulaine, un genre particulier de guibre formant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, Yéperon de la guibre.
Adrien d'. Étroyat, 1863
3
Traité pratique de Construction Navale
Ils sont pris sur un assemblage de charpente, formant saillie sur l'étravé, nommée la guibre et rattachée à la coque du bâtiment par un ensemble de dispositions propres à lui donner une grande solidité. On commence par lier le beaupré à la ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
4
Annales des travaux publics de Belgique
Nous avons vu que l'étrave et le taille-mer se faisaient toujours, ou en fer massif, ou en tôle repliée jusqu'à une hauteur qui dépasse un peu la flottaison en charge ; mais, à partir de ce point, on leur adapte souvent encore une guibre en bois, ...
5
Guide pratique d'architecture navale ...
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, 1835
6
Cours complet et guide partique d'architecture navale
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, Lombard, 1848
7
Guide pratique d'Architecture navale; ou, exposé des ...
la guibre, reçoivent quatre à cinq chevilles traver— santla guibre et les deux jottereaux. Ces chevilles sont rivées alternativement tribord et babord. 'Les fourrures entre les jottcreaux reçoivent trois chevilles contre le bord, rivées en dedans.
8
Sommaire du cours de l'Ecole spéciale du génie maritime: sur ...
Dans ces derniers tems on a composé la guibre d'un autre système de pièces; on a supprimé les pièces de digon et on a formé le taille-mer de deux pièces réunies par un écart placé au-dessous de la flottaison etcroisant ceux de l'étrave;  ...
Philippe-Jacques Moreau, 1827
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Faire qu'en embraquant sur le double du filin, il touche à la partie avant de la mortaise; repasser le bout de filin par-dessus le beaupré, le faire revenir à tribord , en passant entre le dormant et la guibre, puis dans la mortaise, et capeler le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
On suspend un poids à l'extrémité du beaupré pour le rapprocher de la guibre. C' est ordinairement une ancre dont le poids varie selon le bâtiment sur lequel on opère. Le règlement dit qu'elle doit être de 1,500 kilogr. pour les vaisseaux, 750 ...
Emile Breart, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUIBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guibre вживається в контексті наступних новин.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Elle sera complétée en 2007 par la guibre qui soutient le mat de beaupré avant d'être ornée en 2011 par le lion de la figure de proue. «Industrie et Technologies, Квітень 15»
2
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Soudain, l'oiseau s'éleva d'une large envergure, les pattes repliées, la tête longuement allongée comme une guibre de navire, jetant son cri ... «La Revue des Ressources, Вересень 13»
3
Saint-Tropez met les voiles
Derrière « Manitou », « Avel », splendide cotre aurique de 1896, 23 mètres, étrave à guibre et barre franche, conçu à l'âge de 28 ans par ... «Paris Match, Жовтень 12»
4
Pourquoi l'Italie ne fait plus rêver les Africains
On a assisté au même scénario en 2008, après l'assassinat du jeune Italien d'origine burkinabè Abdul Guibre à Milan, tué à coups de battes ... «Slate Afrique, Січень 12»
5
Battu à mort pour un paquet de gâteau… et parce qu'il était Noir
En septembre dernier à Milan, Abdul Salam Guibre, 19 ans, Italien d'origine africaine, est battu à mort à coups de barres de fer par un ... «France24, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guibre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guibre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись