Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macabre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACABRE У ФРАНЦУЗЬКА

macabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACABRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACABRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macabre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
macabre

похмурий

Macabre

У мистецтві та літературі мабуть характер хмари і люб'язної атмосфери, всі вони пройняті символами смерті. Такі автори, як Г. П. Лавкрафт або Édouard Ganche, і розробники відеоігор, такі як id Software, використовують атмосферу та жахливі персонажі у своїх творах. Музиканти, такі як Каміль Сен-Санс та інші, складають жахливу музику. Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort. Des auteurs tels que H. P. Lovecraft ou Édouard Ganche et des développeurs de jeux vidéo tels que id Software utilisent une atmosphère et des personnages macabres dans leurs œuvres. Des musiciens tels que Camille Saint-Saëns ou d'autres ont composé des musiques macabres.

Визначення macabre у французька словнику

Перше визначення шаленої в словнику театрального танцю середньовіччя, ймовірно, релігійного натхнення, представляє смерть, що спричиняє перетворення в похоронному турі людей всіх умов. Художня композиція з'являється або викликає цей танець. Інше визначення жахливого - страшний спосіб. Макабре - це також вірш, фантастика про жахливий жанр.

La première définition de macabre dans le dictionnaire est danse théâtrale du moyen âge, problablement d'inspiration religieuse, représentant la mort entraînant tour à tour dans une ronde funèbre des personnes de toutes conditions. Composition artistique figurant ou évoquant cette danse. Une autre définition de macabre est d'une manière macabre. Macabre est aussi poème, fantaisie du genre macabre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macabre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACABRE

mac-farlane
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Синоніми та антоніми macabre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACABRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «macabre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми macabre

АНТОНІМИ «MACABRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «macabre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми macabre

Переклад «macabre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACABRE

Дізнайтесь, як перекласти macabre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова macabre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macabre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

可怕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

macabro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

macabre
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भयंकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مروع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мрачный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

macabro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

করাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

macabre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mengerikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

makaber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不気味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무시 무시한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

macabre
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo âu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரக்கமற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भेसूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ürkütücü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

macabro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

makabryczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

похмурий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

macabru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μακάβριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

makabere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

makabra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

makabre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macabre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACABRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macabre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macabre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macabre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACABRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macabre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macabre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про macabre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACABRE»

Дізнайтеся про вживання macabre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macabre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La balade du grand macabre
La Balade du Grand Macabre (1935), du grand écrivain d'origine flamande, est une farce foisonnante, truculente, fleurie, qui reprend un thème ancien, celui de la Mort en personne venue " se balader " sur terre pour faucher tous les ...
Michel de Ghelderode, Guy Goffette, Jacqueline Blancart-Cassou, 2002
2
La danse macabre de La Chaise-Dieu: abbatiale Saint-Robert : ...
A travers une étude minutieuse et passionnante, Patrick Rossi fait ici une synthèse admirable qui permet de saisir le message de l'auteur, resté inconnu, La Danse Macabre s'appelle Que chacun à danser apprant A l'homme et femme est ...
Patrick Rossi, 2006
3
La danse macabre: histoire fantastique du quinzième siècle
vider les lieux a quelque meilleur occupant; Macabre n'aura garde de se retirer , lorsque la contagion centuple les chances de gain. — Il sera fait comme vous ordonnez, monseigneur; ainsi je vous supplie de ne pas diminuer nos bénéfices  ...
P. L. Jacob, 1832
4
Notice d'une édition de la danse macabre antérieure à celle ...
_ [15 1 _ auteur prétendu des Rimes françaises de la Danse Macabre, est né vers 1484, et que lia Danse Macabre , avec les rimes, a été imprimée en 1485. Elles ne peuvent donc pas être attribuées àMichel Marot qui n'étoit pas né. ' ' _ Nous ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1811
5
Notice sur un fragment de danse macabre: dalle funéraire ...
FRAGMENT. D'UNE. DANSE. MACABRE,. Dalle. funéraire. découverte. à. Bruges. H y a déjà quelque temps que , dans mes excursions archéologiques, je découvris a Bruges, parmi les décombres et les débris provenant de l'ancien ...
Félix De Vigne, 1850
6
La Grande Danse Macabre des hommes et des femmes précédée du ...
""— -—'>* uisque ainsi est que la mort soit certainne : Plus que aultre rien terrible et douloureuse Et que chose ne peult estre incertainne Puisque en est l'heure horrible et angoisseuse Et soit si briefue et partant périlleuse Las nostre vie : en ...
‎1862
7
La Danse Macabre au dix-neuvième siècle; poëme cabalistique ...
IÆS.NOCES DE POUTAMOUI'HIS. A 4h“ RUE ncon, N' 56 M, DCCB LXIV LA DANSE MACABRE AU DIX—NEUV1EME SIÈCLE Il a Hé imprimé. '\ PARIS HRMlN DIDOT FRÈRES, Enrrnuns PARIS maux DIDU'I', FRÈRES, Enrrr.ms LA DANSE ...
Al DUCOS DUHAURON, 1864
8
La dance Macabre. Les trois mortz et les trois vifz. Et les ...
7 e ____"„-'71 _ _ _ ,Lia mon'. Petit eufaue na guaireo neZlu monöeauras peu de piai[ancex Aka dance feras mene 3Cömeaufcce car moxca puiifauce .Hue iousidu four de ia naiflancc _ * s, jfon-:feat-cijafcuy a moxc offrie- - F-Yißfi qui neu a ...
9
Le Mal et le diable: leurs figures à la fin du Moyen age
ALAIN BORET LA DANSE MACABRE DU CIMETIÈRE DES INNOCENTS Une moralité pédagogique en action De toutes les figures du mal, la plus terrible est assurément celle de la mort. Depuis que l'homme a pris conscience de sa mortalité ...
‎1996
10
R. P. J.-J. Berthier,... La Plus ancienne Danse macabre au ...
6—7 : Les voici : « L'une des œuvres les plus remarquables est la « Danse macabre qu'il a peinte dans l'église des Frères Prêcheurs, main« tenant l'église française, à Berne, sur la muraille de l'ancien jardin des « Dominicains, devenu ...
Joachim-Joseph Berthier, 1897

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACABRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macabre вживається в контексті наступних новин.
1
Malijet Découverte macabre à Boulkassoumbougou : des jardiniers …
Découverte macabre à Boulkassoumbougou : des jardiniers découvrent un enfant égorgé. Par Malijet - Date: 20 Juillet 2015 14 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
2
Attentat en Isère : le selfie macabre de Yassin Salhi diffusé sur …
Le présumé selfie macabre de Yassin Salhi, auteur de l'attaque d'un site gazier à Saint-Quentin-Fallavier le 26 juin dernier, a été diffusé sur ... «metronews, Липень 15»
3
Faits divers | Selfie macabre de Salhi : une enquête ouverte pour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
4
Enquête ouverte après diffusion du selfie macabre de Salhi
Enquête ouverte après diffusion du selfie macabre de Salhi Yassin Sahili avait adressé son selfie à un destinataire en Syrie qui l'a propagé sur ... «Midi Libre, Липень 15»
5
Terrorisme - St-Quentin-Fallavier Selfie macabre diffusé : l'enquête …
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête pour « apologie d'acte de terrorisme » après la diffusion, sur un compte Twitter présenté ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
6
Korité macabre à Matam : trois fillettes meurent dans une noyade
La série noire de noyade se poursuit dans la région de Matam, notamment à Orkadiéré, la plus grande commune du département de Kanel. «S'informer en temps réel, Липень 15»
7
Malgré les mesures de sécurité, la liste macabre de la F1 s'allonge
Je trouve un peu étrange de titrer sur "la liste macabre de la F1" un article qui ... d'autres activités présentent une "liste macabre" aussi longue ! «Le Figaro Sport, Липень 15»
8
Fargo : humour macabre et stars dans la bande-annonce de la …
La 2ème saison de Fargo démarre en septembre sur la chaîne câblée américaine FX. Découvrez une nouvelle bande-annonce avec les stars ... «AlloCiné, Липень 15»
9
Faits divers : macabre découverte à Warcq
Dans la nuit du samedi 11 au dimanche 12 juillet dernier, les pompiers et policiers ont été appelés pour une affaire sordide. C'est une jeune ... «La Semaine des Ardennes, Липень 15»
10
Isère: un policier a diffusé la photo macabre
Un officier stagiaire de la police nationale a été entendu et sera poursuivi en justice pour avoir diffusé une photographie macabre de l'attentat ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macabre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/macabre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись