Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hagiographique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAGIOGRAPHIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

hagiographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAGIOGRAPHIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAGIOGRAPHIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hagiographique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hagiographique

агіографія

Hagiographie

Агіографія (давньогрецький ἅγιος / HAGIOS ( «святий») і γράφειν / graphein ( «писати») пише життя і / або роботу святих. Для конкретного тексту, ми тільки говоримо рідко «житія» (за винятком в переносному сенсі), а, скоріше, житійної текст або просто живий святий. агіографічних текст призначений для читання або в офісі або ченців в громадських місцях, як частина проповіді, часто дає йому легендарне ім'я (від латинського Legenda «який слід читати»). агіографічного текст охоплює кілька літературних або художніх жанрів серед яких перші віта, тобто, біографічний розповідь про життя святого. епізод фрески є агиографией, і одна листівки підведення життя благословила. в порівнянні з біографією, агіографія є своїм родом літературний світ, який хоче виділити про святість персонажа, чиє життя розповідається. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

Визначення hagiographique у французька словнику

Визначення агіографічного словника є галуззю релігійної історії, яка вивчає життя і дії святих. Книга присвячена життю одного або декількох святих. Біографія дуже хвалебна.

La définition de hagiographique dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hagiographique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAGIOGRAPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAGIOGRAPHIQUE

hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAGIOGRAPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Синоніми та антоніми hagiographique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hagiographique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAGIOGRAPHIQUE

Дізнайтесь, як перекласти hagiographique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hagiographique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hagiographique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

理想化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hagiográfico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hagiographic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hagiographic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المبجلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

относящийся к жизнеописанию святых
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hagiográfica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hagiographic
260 мільйонів носіїв мови

французька

hagiographique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hagiographic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hagiographic
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

聖人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hagiographic
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hagiographic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hagiographic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hagiographic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hagiographic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dinsel bir mesaj
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

agiografica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hagiograficzna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

що відноситься до життєпису святих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hagiografic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγιογραφικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hagiografisch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hagiografisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hagiographic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hagiographique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAGIOGRAPHIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hagiographique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hagiographique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hagiographique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAGIOGRAPHIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hagiographique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hagiographique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hagiographique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAGIOGRAPHIQUE»

Дізнайтеся про вживання hagiographique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hagiographique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vies de saints, légendes de soi: L'écriture hagiographique ...
Entre 1312/1316 et 1329, le dominicain Bernard Gui rédige une collection de Vies de saints intitulée "Speculum sanctorale".
Agnès Dubreil-Arcin, 2011
2
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
40-41 : Dictionnaire hagiographique ; 1-2 ..... Petin. THEOL0GIQUE, OU SÉRIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OII'BAI'I Il PRAIçAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS  ...
..... Petin, 1850
3
Dictionnaire hagiographique: ou, Vies des saints et des ...
ou, Vies des saints et des bienheureux, honorés en tout temps et en tous lieux depuis la naissance du christianisme jusqua̓̀ nos jours, avec un supplément pour les saints personnages de lA̓ncien et du Nouveau Testament, et des divers ...
Pétin, 1850
4
Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne. THEOLOGIQUE, 0U SERIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OI'I'IAI'I' EH I'RAIÇAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE.
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850
5
L'exaltation de Trèves: écriture hagiographique et passé ...
"Ab dem 10.
Klaus Krönert, 2010
6
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
ÉCHEC DE LA PÉRIPÉTIE ET EXTENSION DE L'ESPACE HAGIOGRAPHIQUE Le modèle dominant de l'égarement est bien le modèle hagiographique, soit sous la forme du thème allégorisé de la brebis égarée, soit sous celle de la ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
7
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
C'est dire cependant qu'entre bloc homilétique et assimilé, et bloc hagiographique et assimilé, la partie demeure serrée, et le premier ne l'emporte que de peu. Dans le second bloc, à ne considérer que les récits hagiographiques stricto sensu ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
8
Corps sanglants, souffrants et macabres: XVIe-XVIIe siècle
Cette dernière observation nous mène directement à évoquer un corpus textuel où la mort et le sang sont très présents : la comédie de saints (comedia de santos ), forme de théâtre hagiographique qui se développe fortement en espagne à la ...
Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, 2010
9
Dix mille saints: dictionnaire hagiographique
Plus de 10.000 entrées font de ce dictionnaire l'ouvrage de référence le plus exhaustif et le plus complet puisqu'il indique les canonisations et les béatifications prononcées jusqu'en 1989.
Marcel Stroobants, 1991
10
Tragédies hagiographique
préférerons envisager la survivance du sacré sous l'angle de la tension qui l' oppose à la réécriture profane de la tradition hagiographique. Inflexions mondaines de la matière hagiographique On retiendra donc, dans un premier temps, qu'en ...
Nicolas-Marc Desfontaines, Claude Bourqui, Simone de Reyff, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAGIOGRAPHIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hagiographique вживається в контексті наступних новин.
1
L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …
On peut regretter que parfois le ton de l'ouvrage soit trop flatteur, trop lisse, presque hagiographique. Mandela fut un homme, il avait aussi des ... «vivre-a-chalon.com, Липень 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Le documentaire n'a pas le caractère légèrement hagiographique qu'il possède dans la bande-annonce, et c'est une bonne chose : on ne ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Липень 15»
3
Franz, mon arrière-grand-père
C'est toujours hagiographique ce qu'on écrit sur lui et souvent dépourvu de valeur historique. On ne sort pas des grandes tirades sur le grand ... «Journal La Marseillaise, Липень 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... par elle, le film déborde d'admiration et de respect pour Eisenstein et pour le cinéma, et le brio de cette pirouette anti-hagiographique est le ... «Culturopoing, Липень 15»
5
L'Aigle égyptien, Nasser
Cette biographie, sans adopter un ton hagiographique, génère néanmoins une admiration pour cet homme d'exception. Elle nous le rend plus ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
6
Encore une histoire de Freud ?
Et, peut-être ce Freud, de Dadoun, mérite bien de profiter de la vague publicitaire qui a entouré la supposée biographie hagiographique ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
7
Sorties : dans les salles climatisées cette semaine
Bill Pohlad, le producteur de Brokeback Mountain, passe à la réalisation pour ce biopic qui n'est pas un moulin hagiographique. Car la vie du ... «TÊTU, Липень 15»
8
Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai
Et puis, mais ce n'était pas le but du docu, un tantinet hagiographique, pas un mot, jamais un mot, sur le machisme, le sexisme, la misogynie ... «Politis, Червень 15»
9
Boulez, un fragment de l'espace ou du temps, jusqu'au 28 juin 2015
Par ailleurs, on ne peut pas dire que cette exposition soit hagiographique puisque de nombreux articles de presse illustrent les différentes ... «AgoraVox, Червень 15»
10
L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur
À ces reproches aussi outranciers qu'anachroniques a répondu de ce côté de la Manche un tropisme hagiographique, celui d'une « légende ... «Sud Ouest, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hagiographique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hagiographique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись