Завантажити застосунок
educalingo
harnais

Значення "harnais" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HARNAIS У ФРАНЦУЗЬКА

harnais


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HARNAIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HARNAIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

упряж

Упряж - це пристрій, який дозволяє людині прикріплювати. Вона складається з шипованих ременів, які застежують тіло і тулуб людини. Коли ремені лише затискають таз, його називають збруєю. Це, як правило, штучний індивідуальний захисний інвентар, який дозволяє повісити в повітрі та запобігати падінню: людина, таким чином, з'єднана з канатом або лінією життя. Упряж також позначає систему ременів для з'єднання тварини з автомобілем, санчаком або плугом, або направляти її на встановлену коня. Ми також говоримо про збруї. Термін "збруя" означає "спорядження у збруї"; він використовується в належному сенсі лише для коней, але іноді використовується для нас людьми, що означає, що людина переобладнана відповідно до його потреб.

Визначення harnais у французька словнику

Визначення збруї в словнику являє собою повну броню людини. Військовий одяг; рівномірна.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HARNAIS

agenais · albanais · ardennais · bayonnais · boulonnais · bourbonnais · béarnais · chabanais · havanais · japonais · javanais · libanais · lyonnais · milanais · montagnais · mâconnais · nivernais · panais · polonais · soudanais

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HARNAIS

harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome · harnaché · harnachement · harnacher · harnacherie · harnois · haro · harpagon · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé · harpe-lyre · harper · harpeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HARNAIS

anglais · aragonais · avignonnais · biais · bolonais · désormais · frais · français · israélo-libanais · jamais · léonais · mais · marais · palais · pro-albanais · punais · russo-japonais · russo-polonais · sino-japonais · un havanais

Синоніми та антоніми harnais в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HARNAIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «harnais» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «harnais» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HARNAIS

Дізнайтесь, як перекласти harnais на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова harnais з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «harnais» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

马具
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

arneses
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

harness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

साज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تسخير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

упряжь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

arreios
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

harnais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

abah-abah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Geschirr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

馬具
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

마구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sabuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

yên cương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சேணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जुंपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

koşum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

imbracatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uprząż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

упряж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ham
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λουρί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tuig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sele
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sele
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання harnais

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HARNAIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання harnais
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «harnais».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про harnais

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HARNAIS»

Дізнайтеся про вживання harnais з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом harnais та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
3.2.2 > Harnais de sécurité 3.2.2.1 > Définition Le harnais de sécurité est un dispositif de préhension du corps composé d'une ceinture, de cuissards (sangles qui entourent les cuisses à leur naissance), de bretelles passant sur les épaules,  ...
Comité des techniciens, 1995
2
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Elle est encore reportée dans les ouvrages d'équitation généraliste ou d'attelage qui parle de l'histoire du harnais. Cette théorie du début du XXe a été acceptée parce que les historiens et les archéologues étaient ignorants de la science ...
Laurence Grard Guénard, 2008
3
Les Métiers du cuir
Le harnais de travail Ce harnais est conçu spécialement pour les tâches agricoles et le travail en forêt. Sous ce vocable général, il faut distinguer le harnais de chantier (harnais à skidder et harnais de charroi) et le harnais agricole (harnais de ...
‎1981
4
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
Le harnais siège est celui qui permet l'usage du poids du pêcheur comme traction. Les pêcheurs entraînés combattent l'essentiel du temps suspendus au dessus du siège. Lorsque le bateau suit le poisson ou lorsque ce dernier change de ...
Michel Margouliès, 2001
5
Kitesurf: s'initier & progresser
_ L'équipement du rider ▻ Le harnais < LE HARNAIS CULOTTE Il permet le confort en navigation et d'éviter les efforts. Il faut choisir un bout de harnais long pour avoir une position de pi lotage agréable lorsqu'on est accroché à la boucle de ...
Eric Beaudonnat, 2004
6
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
L'armisticc avait été conclu, les besoins de harnais étaient moins pressants; es préliminaires de paix étaient signés et soumis à. la ratification de l'Assemblée. Les harnais Mattos, d'un modèle étranger, étaient d'avance condamnés à. la ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1871
7
Réquisition de tous les chevaux, selles, harnais, housses et ...
дм' 1:Í rf v¢1'(»~.|=~»=« " .U \ I .u Пn i — J sa u u д . в . ‚ \ ' ь In Ix I~ L \|', \ 1! I a . ‚ \ O J 'Ж ~ . a . n. n\ v . | C .Xb д 1 in\ r . ‚ I rl »Z п . I M.¢ ~ 'я I\ г'. ‚в 'l‚ ‹ ~n\ ' In Pf) I.l 1 » Iw. ‚ J |l ï .‚ n Qв~ Y 1| I . tu . . n 1 э n д' Dl" 1| J ‚ . v n \r|h|r п O1| '. ы v Il Í 'l I nJ ...
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Harnais à deux chevaux. En parlant des harnais à poitrails, nous avons indiqué les caractéres de celui à deux chevaux. Pour les harnais à collier en général , la différence qui existe avec le harnais à un seul cheval est légère : en effet si le ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
.ÏIAR. dare. On dit ausli, en plaisantant, endosser le harnais, en parlant d'un homme d'Eglise, ou d'un homme de robe , lors u'il met les habits de sa prosestion . Blanchir sous e harnais, vieillir dans le métier de la guerre. i Sire ,si ainsi ces ...
10
Raids Aventure
EN 362 – EN 12275 Tableau 108 x Harnais-cuissard : Le harnais-cuissard idéal pour la pratique des techniques de déplacement sur corde se choisit bien sûr parmi les modèles conçus pour la spéléologie. Il est composé au minimum d'une  ...
Jean-Paul Sounier, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HARNAIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін harnais вживається в контексті наступних новин.
1
Tamrac Anvil : pour les expéditions - Le Monde de la Photo
Les Anvil disposent donc d'un harnais solidement charpenté, avec une ceinture ventrale très enveloppante et aussi amovible. Ainsi, elle est ... «Le monde de la photo, Липень 15»
2
La délicate ascension - SudOuest.fr
Gilet endossé et équipé d'un harnais, celui qui s'apprête à décoller peut même le faire à son corps défendant. Et éviter, ultime coquetterie, s'il ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé - SudOuest.fr
Il peut être installé dans un siège doté d'un harnais (siège-baquet) ou dans un siège avec tablette de protection (siège à réceptacle) ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Skoda : des accessoires pour les chiens | le blog auto
Pour cela, la marque tchèque met à disposition de ses clients un harnais attachable à la ceinture de sécurité et une couverture afin de limiter ... «Le Blog Auto, Липень 15»
5
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
Une dizaine de kilos sur le dos, deux poignées de maintien et un harnais à l'intérieur de la bulle, qu'on enfile comme un sac à dos, vous voilà ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Tennis de table. Simon Broudic en patron - Perros-Guirec - Le …
Les vainqueurs et finalistes du troisième tournoi d'été de Perros-Guirec : Paul Harnais, Pierre Yves Dabout, Simon Broudic et Pierre Le Bastard ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Beaurepaire-sur-Sambre: quatre (bonnes) raisons de venir à la 19e …
Si les plus jeunes auront la possibilité de se détendre sur les attractions, type trampoline à harnais, les anciens pourront rester à l'ombre et ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
La Musique des gardiens de la paix triomphe
Sous la direction de Gildas Harnais, les 120 musiciens ont présenté un concert de gala au programme éclectique, riche en couleurs, de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Ils profitent quant à eux d'une ceinture dédiée équipée d'un harnais. Dans certains pays comme l'Italie, ce système de sécurité est obligatoire. «Caradisiac.com, Липень 15»
10
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien
Ce harnais fonctionne comme une véritable ceinture de sécurité, capable de retenir l'animal lors d'une forte décélération. Ne reste plus qu'à lui ... «Turbo.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Harnais [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/harnais>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK