Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hasardeusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HASARDEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

hasardeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HASARDEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HASARDEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hasardeusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hasardeusement у французька словнику

Визначення шансу в словнику означає те, що підлягає небезпеці, непередбаченій, чий результат є невизначеним. Що створено випадково. Світлий, сміливий, наклепницький. Що включає в себе небезпеки, ризики. Хто охоче піддає себе, хто бере на себе ризик.

La définition de hasardeusement dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Натисніть, щоб побачити визначення of «hasardeusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HASARDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HASARDEUSEMENT

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HASARDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми hasardeusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hasardeusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HASARDEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти hasardeusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hasardeusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hasardeusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hasardeusement
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hasardeusement
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hasardeusement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hasardeusement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hasardeusement
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

hasardeusement
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hasardeusement
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hasardeusement
260 мільйонів носіїв мови

французька

hasardeusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hasardeusement
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hasardeusement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hasardeusement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hasardeusement
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hasardeusement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hasardeusement
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hasardeusement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hasardeusement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hasardeusement
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

hasardeusement
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hasardeusement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

hasardeusement
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hasardeusement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hasardeusement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hasardeusement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hasardeusement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hasardeusement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hasardeusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HASARDEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hasardeusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hasardeusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hasardeusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HASARDEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hasardeusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hasardeusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hasardeusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HASARDEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання hasardeusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hasardeusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
hasardeusement. adv. oral. Par hasard. Cela m'a surpris quand j'ai rencontré hasardeusement un ami artiste ayant participé au concours qui m'a balancé la nouvelle. (Jeune artiste in Sud Quotidien 01/04/1995). On peut tout avoir dans ce  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne connoît point du tout, à qui il n' a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. (Gr. 11,67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela vous rendoit moins hasardeuse à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
134 HASARDÉMENT, HASARDEUSEMENT. L'Académie, au mot Hasard : — « On dit proverbia- » lement et bassement : Hasard à la Manque. » Oui , parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ou  ...
François Génin, 1856
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Ha-far- &tû-'te*man} D'une manière hasardeuse; avec risque : // a entrepris cela hiett hasardeusement. » Hasardeux , euse , adject. 'Ha-'rar- dcû, eû-\e ) En parlant des personnes; hardi , courageux. — £n pailant des choses ; périlleux.
Claude Marie Gattel, 1797
5
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
läh nAsAnDEMsNT, HASARDEUSEMENT. _ L'Académie, au mot HASARD :-- — a On dit proverbia» lement et bassement : Hasard a la blangue. » Oui, parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ...
François Génin, 1856
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Ha-zar-deù-ze- man ) D'une manière hasardeuse ; avec risque : a entrepris cela bien hasardeusement . » Hasardeux, euse , adj. (Ha-zar-dcû , eù-ze ) En parlant des personnes ; hardi . courageux. — En parlant des choses; périlleux. » Hase ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
3.91 Jus', 'ces; guet 'm L' T. 'flouedjslî soli); l] ll a entrepris cela bien hasardeusement J? 54.231 QJLKŸ' Æi sa?) C.' 'nàoîl.' _ óqorleæ self.' QPL.» 'f'? 5P'! 'lajf HASARDEUX. Hardi, qui expose volontiers sa personne , sa fortune au hasard A.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
ne : Il a entrepris cela iien hasardeusement. a Hasardeux , euse , adj. ( Ba-zar- deû , eû~ze~) En parlant des personnes; bavdi , courageux. — En parlant des choses ; périlleux : Pour moi grand ennemi de leur art hasardeux. * a Hase , s. fém.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hasardeusement. Adverbe. II ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. Il a entrepris cela bien hasardeusement , et non pas, il a liasardeuseuient entrepris cela. Hasardeux , Hasardeuse.. Adjectif. On peut le mettre avant son substant if, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
HASARDEUSEMENT, par hasard : * Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne counoît point du tout, à qui il n'a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. ( Gr. II, 67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HASARDEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hasardeusement вживається в контексті наступних новин.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le nombre de familles immigrées concernées par la polygamie (hasardeusement estimé à 10 000 au moment où le défunt Charles Pasqua ... «camer.be, Липень 15»
2
"L'Algérie est visée à cause de ses positions"
Une telle déclaration n'est sûrement pas faite hasardeusement, notamment au lendemain des sanglants événements qui ont fait plus d'une ... «L'Expression, Липень 15»
3
Attentat en Isère
Tant que nous ne prendrons pas les décisions qui s'imposent, et que certains malhonnêtes comparent hasardeusement aux lois de Vichy, notre intégrité sera ... «Boulevard Voltaire, Червень 15»
4
FEUILLETON. Dans les coulisses du tournage de Fort Boyard
Autre rencontre insolite, avec les testeurs des nouvelles épreuves, qui sont heureux de se balancer hasardeusement à 5 mètres au dessus de ... «Francetv info, Червень 15»
5
Le selfie avec un drone de Nicolas Sarkozy et Christian Estrosi
Mais on sait que M. Estrosi a lancé à cette occasion le hashtag #dronie, un peu hasardeusement considéré comme novateur puisque ce ... «Le Monde, Квітень 15»
6
Politique: Le seul but de nos prédateurs est de réinstaurer les …
Entre 1984 et 2010, pendant qu'on pillait, privatisait hasardeusement, et bradait toutes nos unités industrielles (voir partie B), une campagne ... «lexpressguinee, Квітень 15»
7
Moutier (BE): «Le policier devait utiliser son spray au lieu de tuer»
... qui montre les crocs, tu vas plutôt tenter de neutraliser d'un pruneau entre les yeux plutôt que d'essayer hasardeusement de viser une patte. «20 Minutes, Квітень 15»
8
CFA2 : Le Puy et Clermont ont livré un match de haut de tableau
... Adrien Pagerie, l'avant-centre puydômois Frédéric Moreau, de la tête, frappe le cuir qui atterrit hasardeusement dans les bras d'Al Shaibani. «Zoomdici.fr, Квітень 15»
9
Scarlet, bbox 1 vs bbox2
Le modem ne reboot plus hasardeusement. Bref, mon seul regret, ne pas en avoir choper une plus vite. PS : BBox1 pas compatible VDSL, ... «GamerZ.be, Квітень 15»
10
Football CAN juniors - Les « Lionceaux » qualifiés pour le …
... durée puisque Moïse Nkounkou ramène le Congo à la surface sur une tête qui lobe Lamine Bâ sorti hasardeusement de ses bases (20e). «Le Soleil, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hasardeusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hasardeusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись