Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hennin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HENNIN У ФРАНЦУЗЬКА

hennin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HENNIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HENNIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hennin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hennin

Hennin

Hennin

Зроблено модно Ізабеллою з Баварії, «гострої капелюхом», перейменований в Hennin був конічний жіночий головний убір цукру буханець форму, яка з'явилася у Франції в 1420 році, а потім поширилася в Італії, Німеччині та Нідерланди Бургундія. Вона складалася з фіранки, що покриває ковпак картонного або металевої дріт, яка сягатиме майже три фути в висоті. Він був прикрашений довгою вуаллю або марлею, прикріпленою латунної дротом у верхній частині конуса зазвичай впав на ліве передпліччя. Довжина вуаля означала соціальний статус її власника. Якби він дотягся до поясу, його носили жінка середнього класу. Якщо він дотягся до п'ят, він був перенесений дружиною лицаря. І, нарешті, якщо він затоптав на землі, то він був або перенесений царицею чи принцесою. Волосся були повністю сховані під капотом, і ми, не вагаючись, щоб видалити волосся все пасма стирчать. Rendu à la mode par Isabeau de Bavière, le « bonnet pointu », renommé le hennin, était une coiffe féminine conique en forme de pain de sucre qui fit son apparition en France vers 1420 et se répandit ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons. Il consistait en une étoffe légère recouvrant un bonnet pointu en carton ou en fil métallique qui atteindra presque quatre-vingts centimètres en hauteur. Il était agrémenté d'un long voile ou de gaze fixé par du fil d'archal au sommet du cône qui retombait généralement sur l'avant bras gauche. La longueur du voile indiquait le rang social de sa propriétaire. S'il atteignait la ceinture, il était porté par une bourgeoise. S'il atteignait les talons, il était porté par l'épouse d'un chevalier. Et enfin, s'il trainait au sol, il était soit porté par la reine, soit par une princesse. La chevelure était complètement cachée sous cette coiffe, et l'on n'hésitait pas à épiler toutes les mèches qui dépassaient.

Визначення hennin у французька словнику

Визначення генніна в словнику - довга конічна стрижка, дуже висока і перевершена плаваючим вуаллю, одягненим жінками на чотирнадцятому.

La définition de hennin dans le dictionnaire est longue coiffure conique, très élevée et surmontée d'un voile flottant, que portaient les femmes aux xiv.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hennin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HENNIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
connin
connin
fescennin
fescennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HENNIN

morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HENNIN

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

Синоніми та антоніми hennin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HENNIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hennin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hennin

Переклад «hennin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HENNIN

Дізнайтесь, як перекласти hennin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hennin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hennin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hennin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hennin
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hennin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hennin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hennin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Hennin
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hennin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hennin
260 мільйонів носіїв мови

французька

hennin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hennin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hennin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hennin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hennin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hennin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hennin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hennin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hennin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hennin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

hennin
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Hennin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Hennin
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hennin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Hennin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Henninstraat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

HENNIN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

HENNIN
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hennin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HENNIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hennin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hennin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hennin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HENNIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hennin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hennin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hennin

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HENNIN»

Дізнайтеся про вживання hennin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hennin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un hennin pour deux rois
Elle meurt seule et abandonnée de tous. Un hennin pour deux rois est le deuxième roman historique de Paul-Jacques Lévèque-Mingam.
Paul-Jacques Leveque-Mingam, 2010
2
Inventaire De La Collection Hennin
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Victor a. Gratet-Duplessis, 2008
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Hennin-Liétard , Seigneur Châtelain d'Eppe ; 8c un autre dénombrement à l' Abbé de Saint-Denis , pour ses Terres de la Capelle 8c de la Flamengrie le ztf Juin ijr 1. U testa en Novembre iy6o , 8c avoir épousé, en 1516, Claude de Despence ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
4
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes: precédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1530 au 30 septembre 1531. H. 529. 118. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1531 au 30 septembre 1532. H. 529. 119. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1er ...
5
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin , du 1°! octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. . Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1°! octobre 1551 au 50 septembre 1552. H. 529. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1°! octobre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845
6
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
117. 118. 119. 120. 121. 122. 125. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 150. 151. 152. 155. 154. Compte troisième de Jean de Hennin , du 1er octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1551 ...
7
Miroir des notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées à la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Félix-Victor Goethals, 1857
8
Miroir des Notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées h la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Fel. Vict Goethals, 1857
9
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
Qui étaient les parents d'Agathe de Hennin, dite de Fontaines? Sur ce point nous devons nous en rapporter à une ancienne généalogie de cette famille dont l' exactitude a été vérifiée plusieurs fois dans les chapitres et dans d'autres ...
Félix-Victor Goethals, 1852
10
Fragmens généalogiques
Anne de Hennin, chanoinesse à Maubeuge; 2. Antoinette de Hennin, ehanoinesse à Denain , morte le 3 octobre 1618; 3. Philippe-François, aliis Louis , qui suit;4. Jeanne de Hennin, alliée à François de Cuinchy, seigneur de Liebersart; 5.
Dumont, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HENNIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hennin вживається в контексті наступних новин.
1
[Diaporama] Près de 800 personnes au marathon du terroir
... de Christine Godebout sur la Forgionne, la 30e de Samuel Arnaud sur les 10 km et d'Olivier Hennin, 12e du marathon en 3 h 28 min et 22 s. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Червень 15»
2
Le calice jusqu'à la lie, Meux B en P1
Buts: Lempereur (0-1, 11e pen.); Hennin (1-1, 13e); Smal (1-2, 27e); Sibille (1-3, 59e, c.s.c.); Sbaa (1-4, 68e; 1-6, 75e; 2-8, 86e) Lepage (1-5, ... «lavenir.net, Травень 15»
3
Mai 40 : hommage aux soldats français tués
L'ancien secrétaire communal Baudouin Bastaits et le major Richard de Hennin, en maîtres de cérémonie, ont ensuite fait l'appel des 61 héros ... «lavenir.net, Травень 15»
4
Un festival de rue au pied du moulin
C'est ce samedi 23 mai qu'aura lieu la quatrième édition du festival de rue «I pourrot t'cher d'zours» créé par Sylvain Hennin, et co-organisé ... «lavenir.net, Травень 15»
5
Les Meutois cartonnent
Huit minutes plus tard, Thomas Hennin, sur coup franc, double les chiffres. Les Florennois maintiennent la pression et à la 38e , Hennin sert ... «lavenir.net, Травень 15»
6
Ixelles: convocation d'une commission spéciale sur la …
Julien Milquet a également demandé si le système amovible de panneaux en voie d'installation au Delhaize de la rue de Hennin requérait un ... «La Capitale, Травень 15»
7
Delhaize sur les sans-abri: «Si les nuisances reviennent, il faudra à …
... décidé de retirer le dispositif anti-SDF installé la semaine passée au magasin d'Ixelles situé rue de Hennin. Il a été démonté mercredi matin, ... «Le Soir, Квітень 15»
8
DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU DE BRANCION
Auparavant, ils auront revêtu une tenue de chevalier ou de châtelaine et fabriqué un accessoire indispensable à la visite (couronne, hennin, ... «Le JSL, Квітень 15»
9
Polémique à Ixelles: un dispositif anti-SDF au Delhaize de Flagey
Des sans-abris avaient pris l'habitude de s'installer sur les bords en pierre du Delhaize de la rue de Hennin, à Ixelles, non loin de la Place ... «RTBF, Квітень 15»
10
La rue Lesbroussart à la carte
La jolie terrasse du Petit canon fait le pont entre la rue Lesbroussart et la rue de Hennin. Quartier libre et Fabiola sont un peu plus bas, sur le ... «Le Soir, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hennin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hennin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись