Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "henné" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HENNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HENNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HENNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «henné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
henné

хна

Henné

Хна тернистий чагарник з сімейства Lythraceae високих до 6 м. Фрагмент кущів хни. Один екстракт з листя хни порошків різної якості, також звані «хна», тут продається зі Стамбула в Туреччині ринку. Його порошкові листя містять певну молекулу. Вони виробляють червоний, жовтий та оранжевий відтінки, що використовуються у фарбуванні текстилю та тіла. Хна росте, природно, в тропічних і субтропічних районах Африки, Південної Азії та Австралії, в широтах між 15 ° і 25 від Африки до Тихого океану. Він широко культивується в живоплотів в Африці, а в областях сьогодні касової врожаю Хна слово також відноситься до барвнику, використання яких є дуже старим, так як ми знаходимо сліди єгипетських мумій , Синтетична чорна хна або частково синтетичний, все частіше використовується для тимчасових татуювань може викликати серйозні алергічні реакції ,,, і постійні мітки. Le henné est un arbuste épineux de la famille des Lythracées pouvant atteindre 6 m de haut. Détail d'un buisson de henné. On extrait des feuilles du henné différentes qualité de poudres également dites "henné", ici vendues au Marché d'Istambul en Turquie. Ses feuilles réduites en poudre contiennent une molécule particulière. Elles produisent des teintes rouges, jaunes et orangées utilisé en teinture textile et corporelle. Le henné pousse à l'état naturel dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie du Sud et d'Australasie, sous des latitudes comprises entre 15 et 25° de l'Afrique au Pacifique. Il était cultivé extensivement en haies vives en Afrique, mais l'est plutôt en champs aujourd’hui pour une culture de rente Le mot henné désigne également ce colorant dont l'usage est très ancien puisqu'on en retrouve la trace sur les momies égyptiennes. Un henné noir synthétique ou partiellement synthétique, de plus en plus utilisé pour le tatouage éphémère peut être source de graves allergies,,, et de marques permanentes.

Визначення henné у французька словнику

Визначення хни в словнику є чагарником, що походить з Аравії, поширюється на сході, а сушені та пухкі листя дають барвник. Порошок листя хни; фарбування мідного червоного, отриманого з них.

La définition de henné dans le dictionnaire est arbuste originaire d'arabie, répandu en orient, et dont les feuilles séchées et pulvérisées fournissent une poudre colorante. Poudre de feuilles de henné; teinture du rouge au cuivré obtenue à partir de celles-ci.

Натисніть, щоб побачити визначення of «henné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HENNÉ


abruptipenné
abruptipenné
alternatipenné
alternatipenné
alternipenné
alternipenné
antenné
antenné
bipenné
bipenné
doyenné
doyenné
impari-penné
impari-penné
imparipenné
imparipenné
paripenné
paripenné
parisienné
parisienné
penné
penné
tripenné
tripenné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HENNÉ

morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HENNÉ

abandonné
abonné
attentionné
cartonné
chevronné
conditionné
conventionné
couronné
donné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Синоніми та антоніми henné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «henné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HENNÉ

Дізнайтесь, як перекласти henné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова henné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «henné» в французька.

Перекладач з французька на китайська

指甲花
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

alheña
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

henna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मेंहदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحناء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hena
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মেহেদি
260 мільйонів носіїв мови

французька

henné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

inai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Henna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヘンナ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

헤너
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

inai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây móng tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மருதாணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kına
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

alcanna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

henna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

henna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κίννα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

henna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

henna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

henna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання henné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HENNÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «henné» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання henné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «henné».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HENNÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «henné» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «henné» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про henné

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HENNÉ»

Дізнайтеся про вживання henné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом henné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Prota:
en Indochine et jusqu'au Japon, le henné sert essentiellement aux femmes pour se teindre les ongles, mais ailleurs cet usage n'est que secondaire. Pour préparer la teinture destinée à la peau, aux ongles et aux cheveux, on mélange des ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
La phytocosmétologie thérapeutique
Le henné le plus pur vient d'Égypte. C'est la feuille de la première coupe (trois dans l'année) qui est la plus active. Le henné noir d'Iran n'est pas du henné, mais une poudre d'indigotier. Le henné dit « neutre », celui du Sénégal, est en réalité  ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
3
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
Remarquons qu'ADANSON, au moment où il écrit, ne signale pas la culture du henné au Sénégal mais seulement son usage. Or, la question est de savoir si la culture de cette lythracée était maîtrisée dans le Sahel et depuis quand ?
Abdallah Ould Khalifa, 1998
4
Les usages du henné: Pratiques, rites et représentations ...
Tourisme qu'illustrent ces messages publicitaires des magazines de mode qui déploient un discours récurrent sur les usages du henné.
Marie-Luce Gélard, 2008
5
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
... pardonner H-IIII hinna v. avoir pitié de P alahanan, alhanan pardon ; pardonner soninke P 63 yinne avoir pitié de hinnä' henné (Wehr 2091)) 727 bénin Da 40 dendi Nic-P fulfulde Tay hausa A kotoko Tou moore N&K nupe Ban songhay AdP ...
6
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
nénê lállè läli alhinna, hinna àlhínà lélé alhinna alhinna laali láálí hina anella laali Iälì henne' [Lawsonia inermis (Lythracées)] henné henné henné henné henné henné, plante utilisée pour noircir les pieds et les mains henné Lawsonia  ...
Sergio Baldi, 2008
7
Annales de la colonisation algérienne
Vers la fin du siècle dernier tous les coteaux irrigables de Bouarich sous Mazagran, et à droite et à gauche de cette localité, étaient cultivés en henné. On venait de Constantine et de tout le Cherg, dest-à-dire de toute la partie orientale de ...
8
Au jardin des plantes de la Bible: Botanique, symboles et usages
'Ic'ar'zx 8È èyèvvno'ev Téw 'lm«bB, L= ' r ' ' 'Im<cbfi ôè é7évvnc'rv 'ràu 'lcüäc:v KIIJLËIÏ'I A 3 'Ioü5c; '5è' Ê\Ï/àwrjc&'v 'ràv œàps; D' " 'S ~a; wnc'ev TÔ'J 'Ea'pcbu,. . r 'a Naczce'tbv 5è ËyÉvvno'ev -rèv -4 Le Lawsonia inermis est le henné dont le ...
Jean Paquereau, 2013
9
flwur de henne
Le henné générateur de bonheur fait échec à maître. Les hauts dignitaires Scythes, nous dit toutes ces menaces. Cette crainte à Hérodote, se peignaient à l' ocre, colorant rencontre de toutes sortes de forces occultes minéral, les parties du ...
10
Petit futé Algérie
C'est avec le henné qu'on dessine les tatouages traditionnels non permanents des mains et des pieds. Le henné, ou henna ou encore hanna, s'obtient en réduisant en poudre les feuilles séchées de l'arbuste du même nom (Lawsonia ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HENNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін henné вживається в контексті наступних новин.
1
Tatouage Le long parcours du retrait - Santé - Le Télégramme …
Le PPD est très souvent ajouté au henné naturel pour en renforcer la couleur et augmenter la longévité du tatouage. C'est un produit que l'on ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Beauté : les conseils avisés d'Aïda Touihri - Grazia
Le henné. Je l'utilise pour les cheveux, recouvrir les premiers cheveux blancs. Je trouve que c'est une teinture formidable, ça ne coûte pas ... «Grazia, Липень 15»
3
Activités jeunesse : Le programme d'août de l'office du pays du Gois …
Mardi 25 de 14 h à 17 h 30, à Saint-Gervais, déco de l'ongle et tatouage au henné. Mercredi 26, à Beauvoir, de 14 h à 18 h 30, réalisation ... «maville.com, Липень 15»
4
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la … - Basta
Construction de murs en pierres sèches, plantations de mûriers, de henné, de grenadiers, de caroubiers, et transformation des fruits en ... «Basta !, Липень 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
... bodypainting, confection de tresses, tarot thérapeutique, tatouage au henné… Parmi les ateliers, ceux en direction des enfants sont gratuits. «L'Humanité, Липень 15»
6
APB. Le dispositif "meilleurs bacheliers" reconduit cette année
Prama Begum, les mains ornées de délicats tatouages au henné, est venue vendredi dans les jardins du ministère de l'Education pour ... «Jactiv, Липень 15»
7
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Mauritanie - La femme mauritanienne connue pour sa beauté naturelle, ne manque de faire usage de henné pour se faire belle, notamment à ... «iciLome, Липень 15»
8
Mektoube se présente avec Larue - CB News
L'agence met en scène un close-up sur une main de femme qui au fur-et-à-mesure de sa navigation se recouvre de henné aux motifs ... «CB News, Липень 15»
9
A Lieusaint, la grande foule attendue pour la fête de l'Aïd El-Fitr
Sur place sont prévus divers jeux, structures gonflables, du théâtre, un atelier de dessin, de calligraphie, de tatouages au henné, du ju-jitsu ... «Le Parisien, Липень 15»
10
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Des esthéticiennes pakistanaises posent des dessins au henné sur la peau de leurs clientes avant la fête de l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du ... «Al Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Henné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/henne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись