Завантажити застосунок
educalingo
hétaïre

Значення "hétaïre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HÉTAÏRE У ФРАНЦУЗЬКА

hétaïre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉTAÏRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉTAÏRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гетера

Хетара була високопоставленою повією в Стародавній Греції. Капітолійська Венера, копія Афродіти Knidos, Праксителя якого господиня, куртизанка Фрина, є модель, Лувр куртизанок не задовольняються пропонувати сексуальні послуги і їх переваги не вказують: буквально, ἑταίρα / hetaíra означає "супутник". Як правило, вони мають гарну освіту і мають можливість брати участь в розмовах серед освічених людей, наприклад, на банкетах. Тільки серед усіх жінок Греції, крім спартанців, вони незалежні і можуть управляти своїм майном. Наложниця отримує пожертви від декількох «товаришів» або «друзів», які забезпечують його зміст, і кому вона дає їй прихильність. Це найбільш часто wogs, як Аспазія, родом з Мілета, або Neera, з Коринфа. Таким чином, Аспасія, господиня Перікла, є найвідомішою жінкою 5 ст до н.е. Він приваблює Софокла, Фідія, Сократа та його учнів.

Визначення hétaïre у французька словнику

Визначення гетера в словнику грецького куртизанка досить високого рангу. Венальна жінка.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉTAÏRE

pécaïre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉTAÏRE

hespéridienne · hétairie · hétérie · hétéro · hétéro-accusateur · hétéro-accusation · hétéro-accusatrice · hétéro-agglutination · hétéro-allèle · hétéro-anticorps · hétéro-antigène · hétéro-infection · hétéro-inoculation · hétéro-protéide · hétéro-suggéré · hétéro-suggestion · hétéroaccusateur · hétéroaccusation · hétéroaccusatrice · hétéroagglutination

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉTAÏRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Синоніми та антоніми hétaïre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉTAÏRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hétaïre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hétaïre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HÉTAÏRE

Дізнайтесь, як перекласти hétaïre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hétaïre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hétaïre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

hetaera
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hetaira
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hetaera
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

hetaera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hetaera
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гетера
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hetaera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রক্ষিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hétaïre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hetaera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hetäre
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

hetaera
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

hetaera
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hetaera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hetaera
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

hetaera
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

hetaera
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hetaera
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

etèra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

heterą
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гетера
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

hetaera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εταίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hetaera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

HETÄR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hetaera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hétaïre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉTAÏRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hétaïre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hétaïre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hétaïre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉTAÏRE»

Дізнайтеся про вживання hétaïre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hétaïre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Précis de l'histoire de l'art
L'hétaïre, c'est la personnification de l'influence morale de la femme, c'est la réalisation de ce qui n'est ni le vulgaire devoir domestique ni la brutale volupté. Esprit, grâce, élégance, facilité à tout comprendre, art de causer et de tout faire ...
Charles de Leutre, 1854
2
Revue de Paris
D'une part la matrone , d'une autre la Pailakê, restèrent confinées dans la sphère qu'on leur assignait : mais Y hétaïre na- <mit avec Périclès. L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté ...
Louis Désiré Véron, 1834
3
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Ces images suscitent l'étonnement de l'hétaïre: « — Mais quels filets ai-je donc ? demanda-t-elle. — Tu en as certainement un, dit Socrate, et bien tressé, ton corps (koù \i(xka ex> 7cepi7u>teKÔu.evov, xô gculioc) »10. Si le ton est ...
Vincent Azoulay, 2004
4
Revue de Paris
Nous verrons la femme grecque se dessiner sous ce double aspect ; à la femme honnête , à la matrone , nous opposons l'Hétaïre, l'amie , la compagne et l' institutrice de Socrate et de Périclès. Fh. Chablis. FRANCE MÉRIDIONALE. A1X EN ...
5
Études sur l'antiquité: précédées d'un essai sur les phases ...
Il fallait avant tout que l'hétaïre fût belle. C'était l'Asie, c'était Milet qui fournissaient aux Athéniens les plus remarquables d'entre elles. Dans les derniers temps , le léno ou marchand d'esclaves parcourait toutes les îles de l' Archipel, s'arrêtait ...
Philarète Chasles, 1847
6
Les Voyages de l'esprit. [Essays.]
... de l'hétaïre par la culture de son esprit. Ce sont bien des patriciennes que Catulle et que plus tard Properce ont chantées, des patriciennes intelligentes et libres, curieuses d'art et de poésie, amou— reuses du poète autant que de l' amant.
Emmanuel DES ESSARTS, 1869
7
La Revue de Paris
i i : •.i!i•i L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté brutale. Esprit, adresse) souplesse, facilité a tout comprendre, art.de causer, sympathie pour les arts, séduction de l'ame, de l' esprit ...
8
Epictétos
I: hétaïre nue, courant vers la gauche, tenant deux chaussures. HIFIAP+OS KALOS [L. TALCOTT]. ARV2 76.80; Para 328; Add2 168; THOMPSON (1955), pl. 28 d, p. 65, fig. 3; R. GINOUVÈS, Balaneutikè, Paris, 1962, pl. 12:36; Hesperia 55 , ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
9
La femme grecque: La femme dans les timps historiques
Ainsi commençait le règne de l'hétaïre, la courtisane 1 Comment les pures , mais ignorantes Athéniennes qui, assurées des droits que leur donnait la loi, pouvaient dédaigner de plaire à leurs époux, auraient- elles lutté contre ces femmes qui ...
Clarisse Bader, 1872
10
Les marchandes d'amour
L'hétaïre était ramassée dans la plus malheureuse classe du peuple, et, le plus souvent, c'était une esclave émancipée. L'hétaïre recevait une éducation distinguée, elle apprenait à parler, à danser, à chanter. L'hétaïre savait se parer,  ...
Adèle Esquiros, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉTAÏRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hétaïre вживається в контексті наступних новин.
1
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Christophe Bouquerel, helléniste de formation, a fait de l'hétaïre mythique l'héroïne d'un roman dément, démodé, lettré, atypique et ... «Le Point, Червень 15»
2
Rébellion humaniste sur le macadam
Le 5 mai, Aspasie, du nom de la plus célèbre hétaïre de l'Antiquité, maîtresse de Périclès, voit le jour. «C'était une aventure collective, formée ... «Tribune de Genève, Травень 15»
3
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Conscient que le parcours de la divine hétaïre ne saurait être dissocié du contexte dans lequel il s'inscrit, l'auteur dresse le portrait de la ... «leJDD.fr, Травень 15»
4
Mercedes Concept GLC Coupé, l'anti BMW X4
... du fard (pas de jeu de mots) et en plus cette hétaïre mécanique porte le prénom de la fiancée d'Edmond Dantès, de la fille d'Emile Jellinek, ... «Le Figaro, Квітень 15»
5
Chloé Briot, une Aspasie de caractère pour "Phi Phi" à l'Odéon de …
Aspasie, l'hétaïre grecque qui fut la compagne de Péricles ; petite vertu, grande intelligence. Lorsqu'on demande à Chloé Briot le pourquoi de ... «DESTIMED, Березень 15»
6
Frédéric Clément : voyage dans le temps
... photos jaunies - ici un paquebot en partance, là un visage en amande couleur sépia, ailleurs une hétaïre en bas noirs - une carte postale de ... «ladepeche.fr, Листопад 14»
7
Histoires belges au Tripostal de Lille
... mais aussi celle de la prostituée grâce à Anselm Kiefer et sa Phryné, célèbre hétaïre pétrifiée en statue-colonne par l'artiste allemand. «exponaute, Жовтень 14»
8
Du sexe des éphémères
... incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire et callipyge une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler ... «La Voix du Nord, Вересень 14»
9
Marc Lambron : Valérie Trierweiler ou les charmes discrets de l …
Perverse, délatrice, sans vergogne, hétaïre, Messaline, Mata Hari? Pas du tout. La merveilleuse Trierweiler est un merveilleux révélateur, ... «Le Figaro, Вересень 14»
10
Ô vous les arracheurs de dents
Il n'y a plus une phrase sans ce mot presque toujours inutile, sans ce grimage semblable à celui que doit s'appliquer une hétaïre décatie pour ... «Le Club de Mediapart, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hétaïre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hetaire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK