Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "himation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIMATION У ФРАНЦУЗЬКА

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIMATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIMATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «himation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гиматий

Himation

Хизування - це одяг стародавньої Греції. Це достатньо і обгортання, як свого роду шаль. Його можна носити на тілі або на хітоні. Покриває або обгортає себе на плече і не має прихильності до різниці хламідіозу. Він був наприкінці республіки звичайним плащем римлян, бо це було більш практично, ніж важкий і громіздкий тога; римляни називали його паллієм. L'himation est un vêtement de la Grèce antique. Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde. L'himation était à la fin de la République le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.

Визначення himation у французька словнику

Визначення його в словнику це чоловіча і жіноча безрукавка, обертана або обшита навколо тіла різними способами.

La définition de himation dans le dictionnaire est manteau sans manches d'homme et de femme, enroulé ou drapé autour du corps de diverses façons.

Натисніть, щоб побачити визначення of «himation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIMATION

hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hinterland
hip
hippanthrope

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми himation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIMATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «himation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми himation

Переклад «himation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIMATION

Дізнайтесь, як перекласти himation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова himation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «himation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

himation
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

himation
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

himation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

himation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الهيماتيون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гиматий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

himation
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

himation
260 мільйонів носіїв мови

французька

himation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

himation
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

himation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヒマティオン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

himation
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

himation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

himation
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

himation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

himation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

himation
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

himation
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

himation
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гиматий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

himation
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιμάτιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

himation
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

himation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

himation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання himation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIMATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «himation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання himation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «himation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIMATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «himation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «himation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про himation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIMATION»

Дізнайтеся про вживання himation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом himation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le costume. Coupes et formes
Cette planche donne une idée des formes principales du vêtement Grec ( Himation, Peplos, Chiton, Exomis). Les variantes et formes secondaires ont été traités magistralement par M. Henzey, spécialiste Français du vêtement antique, qui a ...
Max Tilke, 1990
2
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Idrieus est figuré debout, vêtu du chiton et de l'himation, levant sa main droite: un frère jumeau du Sérapis debout! D'une part, l'auteur essaie de démontrer que l' Idrieus de Tégée et le Sérapis debout étaient des œuvres d'un même sculpteur, ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
3
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
Cybèle trônante, vêtue d'un chiton ceinturé et d'un himation; un lion repose dans ses genoux Datation: Seconde moitié du IIe s. av. J.-C. (Alexandrescu-Vianu) 7. Statuette acéphale en marbre Alexandrescu-Vianu, Statues et reliefs, p.
Dobrinka Chiekova, 2008
4
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
À deux reprises (personnage 2 du bloc I et personnage 4 du bloc II), l'himation est porté en châle : à demi éployé en courbe basse derrière le dos, il est retenu par deux pans qui passent sur la saignée des deux bras et encadrent la silhouette ...
Jean Marcadé, 1993
5
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Ext. : même peinture; sur la tranche du rebord, suite d'oves; sur le dessus, Éros volant à gauche dans la direction d'un personnage dont on aperçoit seulement un genou plié recouvert d'un himation ; la main gauche d'Éros repose sur une ...
6
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Comme sur les trois figurines précédentes, les bords de l'himation du n° 13 se resserrent de part et d'autre du cou. Tous les autres détails en revanche, y compris les épaississements de l'avant-bras et de la main gauches, sont ceux que l'on ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Spuren weisser Grundierungs- farbe. Chiton und Himation. Der rechte Arm stùtzt sich auf einen Baumstamm auf, die Hand liegt unterhalb des Kinns. Linke Hand auf linkem Oberschenkel. Flache Rùckseite mit Mantelzipfel ûber linker Schulter.
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Le Culte des divinités orientales en Campanie: en dehors de ...
L'himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a) L'himation jeté sur l'épaule gauche, contourne le dos, couvre le flanc droit et ...
V. Tran-tam-Tinh, 1972
9
Le Culte Des Divinites Orientales a Herculanum
gréco-romains semblent avoir adopté une ,,interpretatio greca" assez libérale. L' himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a)  ...
10
Icônes
Nous allons voir à quel point ces changements furent appliqués en comparant la représentation des plis compliqués de la tenue des apôtres, le chiton et l' himation, dans les icônes byzantines et dans les icônes russes du XIVe au XVIe siècle.
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIMATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін himation вживається в контексті наступних новин.
1
Le retour de la Victoire de Samothrace
L'immortelle est vêtue du chiton, cette robe si légère qu'elle expose le corps plus qu'elle ne le voile et de l'himation, ce manteau drapé aux plis ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
2
Note au lecteur
... d'autres éléments trouvés à Samothrace, dont la main droite de la statue, des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) ... «L'Histoire, Квітень 15»
3
Redécouvrir la Victoire de Samothrace
... des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) qui la couvrait, de la proue du bateau. Des pigments de ... «L'Histoire, Березень 15»
4
La «melhfa» du Maroc saharien mise en valeur
... se veut une mise en valeur de la «melhfa», cet habit traditionnel constitué d'un morceau unique de tissu, réminiscence de l'himation grec. «LE MATiN, Листопад 14»
5
Un sceau monastique de l'ère des Croisés découvert à Jérusalem
Il « est estampillé d'un buste d'un saint barbu portant un himation [une sorte de robe grecque antique] et tenant une croix dans sa main droite ... «The Times of Israël, Травень 14»
6
« 7 Merveilles T1 : La Statue de Zeus » par Stefano Andreucci …
Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, Zeus porte des sandales. Son trône comporte une décoration à la ... «BdZoom, Квітень 14»
7
Les dieux en prennent pour leur grade
Kratos use ses sandales entre un Péloponnèse fantasy et des îles éoliennes revisitées par un Jules Vernes en sandales et en himation. «Tribune de Genève, Березень 13»
8
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
Les Grecques portaient pour sortir l'himation, grand châle de laine, ou le peplos, plus large. (Lambin R. (1999), Le voile des femmes : un ... «Nawaat, Грудень 12»
9
Ulysse revient
... experte dans l'art du drapé et de la fibule – ou comment enrouler six mètres de tissu pour donner forme à un himation, l'ancêtre de la toge. «Le Nouvel Observateur, Серпень 12»
10
Occupation de l'université de la Manouba :"les étudiantes en niqab …
... à la grecque la grande tunique de lin ajustée, avec emmanchures tenues par des fibules, qui, pour les sorties, se complétait de l'himation.". «FRANCE 24, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Himation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/himation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись