Завантажити застосунок
educalingo
hydrie

Значення "hydrie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HYDRIE У ФРАНЦУЗЬКА

hydrie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYDRIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYDRIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Hydrie

У Стародавній Греції гідрія або кальпіс - це закрита ваза з трьома ручками, двома боковими, що дозволяють його транспортувати, а один - на спині, що дозволяє залити. Він використовується для збору та транспортування води.

Визначення hydrie у французька словнику

Визначення гідрі в словнику являє собою куполоподібну вазу для живота, призначену для зберігання або нанесення води, яка зазвичай забезпечена невеликими бічними ручками та великою вертикальною ручкою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYDRIE

anachlorhydrie · attendrie · diandrie · dodécandrie · décandrie · ennéandrie · gynandrie · hexandrie · holoédrie · hyperchlorhydrie · hypochlorhydrie · hypocondrie · hémiédrie · misandrie · mitochondrie · monandrie · pentandrie · polyandrie · protandrie · tétartoédrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYDRIE

hydrater · hydrateur · hydraulicien · hydraulicienne · hydraulicité · hydraulique · hydraviation · hydravion · hydre · hydrémie · hydrique · hydro-électrique · hydroacoustique · hydroalcoolique · hydroaromatique · hydrocarbonate · hydrocarboné · hydrocarbure · hydrocèle · hydrocellulose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYDRIE

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · poecilandrie · prairie · psychiatrie · série · théorie

Синоніми та антоніми hydrie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hydrie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HYDRIE

Дізнайтесь, як перекласти hydrie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hydrie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hydrie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

HYDRIA
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hidria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hydria
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Hydria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hydria
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гидрия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hydria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

hydria
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hydrie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Hydria
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

hydria
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

水がめ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

hydria
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hydria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hydria
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உருவ ஹெட்ரியாவில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

hydria
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hydria
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

hydria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

hydria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гідро
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Hydria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υδρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hydria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Hydria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hydria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hydrie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYDRIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hydrie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hydrie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hydrie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYDRIE»

Дізнайтеся про вживання hydrie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hydrie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
La figure masculine, à l'aspect royal, du fragment Cahn présente certainement ces caractéristiques, comme le démontre la comparaison avec le «Télamon» du fragment de Tarente, Museo Nazionale 1 25697, le Thésée de l'hydrie de ...
‎1997
2
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
Et ce qui me rend fie/Ï7ell le nouveau Di&ionnaire , c'dl que j'y trouve hydrie , conopée , (5“ quelque: autre: 7/20N inconnu: en notre Langue. Il dit enfuite: Quel: terme: , bon Dieu , qu'hydrie é“ amphore! A quelle faire de France vend—on ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
d'hydrie se trou-oc dan: un nouveau Dictionnaire Latin Üîlîrançoi: : mai: apparenzment il ne si' trou“Ûrera pa: dan: celui de ,l'Academie Françoise. j'ai ' répondu àtoutes ces railleries' du Pere Bouhours , 'dans le second Tome de mes  ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire étymologique, ou origines de la langue ...
P 'Une servante ítanneroit-elle p44biensa Mazstresse , de lui dire , ]'ay acheté aujourd'huy une hydrie , 8c une amphore? Caserait bien pis que la Sert/ante des Femmes Savant” de Maliere. Car enfin ,si Martine se sert de mats impropre.
Gilles Ménage, 1694
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et ce qui me rend fufpecl le nouveau Dictionnaire , c'eft que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus en notre Langue. Il dit enfuite : Quels termes , bon Dieu , ^«'hydrie N amphore \ A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ef ce qui me rend fkfpefl le nouveau Dictionnaire , c'est que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus enpotre Langue. Il dit ensuite : Quels termes , bon Dieu, ^«'hydrie & amphore! A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
7
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
7° Une espèce d'amphore à laquelle un passage semble donner un caractère distinctif est l'hydrie corinthiaque. Nous voyons que cette hydrie avait deux petites oreilles au milieu de la panse * (Sbo [uni] wm. ii Kupru/u*. [iv^fitovr, iÇ a ...
Letronne (A., Antoine-Jean), 1833
8
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
J'attirerai l'attention ici sur une hydrie fragmentaire appartenant à une collection privée, où le thème est traité à une date sensiblement plus haute2. Il ne subsiste (fig. 1), avec la lèvre, le col et l'anse verticale, que l'épaule du vase recomposée ...
Jean Marcadé, 1993
9
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
L'hydrie suivante'2 place cette fois le combat contre Triton sur l'épaule, il est entouré à gauche par Amphitrite, Doris probablement et Poséidon, et à droite par Nérée et Hermès qui lève la main. La panse comporte une représentation du char ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
10
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
2),16 ainsi qu'une autre de la Casa dei Ceii (fig. 7), une statue de crocodile surmontait sans doute aussi ce pilier, ce qui pose question (infra 2.5.), au même titre que l'hydrie ansée à bec qui figure au fronton du temple classique reproduit dans ...
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYDRIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hydrie вживається в контексті наступних новин.
1
Polémique : la tombe princière celte de Lavau n'est pas ce que l'on dit
Quand je vois, au musée de Berne, une "hydrie de Grächwill", je suis bien obligé d'y voir un air de famille et j'en conclus qu'il vient de ce site ... «AgoraVox, Березень 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
3 Hydrie à figures rouges du peintre d'Oinanthé, Londres, British Museum E182, ... adolescent pubère sur l'hydrie du peintre d'Oinanthé3 Athéna, en soulevant ... «Revues.org, Січень 15»
3
Un tableau adjugé à plus de 100.000 € ce week-end à Limoges
L'hydrie en bronze, rare dans les salles de vente (seulement cinq vendues en trente ans), estimée entre 18.000 et 25.000 €, sera finalement ... «lepopulaire.fr, Січень 15»
4
L'origine oubliée de notre civilisation : l'Atlantide, Gergovie...
I. La pensée de Bibracte dans l'hydrie de Grächwill, vers 580 av. J.C., VIème siècle ? Exposée au musée de Berne, elle est connue sous le ... «AgoraVox, Грудень 14»
5
L'art grec, de A à A
Des grandes boîtes grises portant l'inscription «Fragile» ont été sortis des bijoux, une hydrie, un masque d'or et des sculptures de marbre. «Métro Montréal, Листопад 14»
6
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, Квітень 14»
7
De nouvelles restaurations visibles
La première campagne de restauration qui débute ce lundi concerne deux vases grecs à figures noires (une hydrie et une amphore), datant de ... «lavenirdelartois.fr, Вересень 13»
8
Les origines phéniciennes de notre identité nationale
L'un, c'est le vase de Vix pour Gergovie, l'autre, c'est l'hydrie de Grächvvill pour Bibracte. J'ai évoqué le vase de Vix dans mon article du 2 ... «AgoraVox, Лютий 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hydrie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hydrie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK