ЩО HYPERCORRECTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
гиперкоррекция
Гіперкорекція полягає в тому, щоб виражати себе таким чином, що є "надто коректним", тобто, найчастіше граматично неправильним чином, самим фактом бажання говорити якомога правильніше.
Визначення hypercorrection у французька словнику
Визначення гіперкорекції в словнику - це те, що помилково сконструйовано, для того, щоб замінити стан, який вважається неправильним або змінений, держава неправильно вважається правильною або відповідно до етимології або системи мови. Інше визначення гіперкорекції полягає в тому, що через явище гіперкорекції.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPERCORRECTION»
Дізнайтеся про вживання
hypercorrection з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
hypercorrection та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
HYPERCORRECTION Michel Francard Le concept d'hypercorrection a été
traditionnellement associé à des considérations de type diachronique. Dans ce
contexte, il désigne le processus par lequel certains locuteurs lettrés créent, à
rebours ...
Marie-Louise Moreau,
1997
2
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
C'est-à-dire qu'il y a ce que Labov appelle des « normes cachées ». d)
Hypercorrection : pour Labov (1983, p. 171), l'hypercorrection est la tendance
des individus de la classe moyenne à produire la variante de prestige plus
fréquemment ...
3
Reconstruction de l'avant-pied
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk. Fig. 14c1. Inconvénients du scarf . 1.
Hypercorrection. 1, 2. L'hypercorrection après scarf est souvent peu importante et
réductible, compatible avec un chaussage normal. 2. De plus, cela peut diminuer
...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk,
2006
4
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
L'hypercorrection. prismatique. Entre 1965 et 1975, cette méthode a été très
populaire et il n'y avait pas de congrès où n'étaient rapportés les bons résultats
qu'elle permettait d'obtenir. Depuis les choses ont bien changé. Son principe est
tout ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
5
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Hypercorrection Correction thérapeutique excessive, fortuite ou délibérée,
aboutissant à une situation inverse de la situation pathologique initiale. Les
principaux modes d'hypercorrection sont: • Hypercorrection chirurgicale:
correction ...
6
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
Une autre erreur d'hypercorrection est la prononciation asyllabique de i de dati
dans l'exemple : Enreg II Lect, 1 — dn\i-mi « donnez-moi », prononcé jdaf-m*/ par
le S dans sa tentative d'éviter l'erreur qui consisterait à prononcer le -i de dati ...
7
De l'autre coté du discours: Recherches sur les ...
1. idéologieis), représentation(s), attitude(s) sociolinguistiques il est question
depuis Labov (Labov 1976), d'insécurité linguistique et d'hypercorrection, notions
dont la sociolinguistique se sert pour désigner certains types de phénomènes ...
8
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
Hypercorrection L' hypercorrection, au sens strict du terme, se rapporte aux cas
où des personnes s'efforcent d'imiter un certain modèle de prononciation par l'
ajout à la fin de leur grammaire personnelle (dans la terminologie de la ...
Philippe van Parijs,
1990
9
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Ce phénomène est décrit par Labov sous le terme d"'hypercorrection": "les
locuteurs de la petite bourgeoisie outrepassent ceux du groupe le plus élevé
dans leur tendance à employer les formes réputées correctes et appropriées au
style ...
10
Orthoptie Pratique (1973)
Hypercorrection. prismatique. Une autre méthode de traitement de l'amblyopie
est constituée par le port permanent d'un prisme hypercorrecteur devant l'œil
amblyope, l'œil directeur étant occlus par pansement. La mise en route d'un tel ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPERCORRECTION»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
hypercorrection вживається в контексті наступних новин.
Bourdin est chocolat
La perfection rhétorique du tweet Bourdin, son hypercorrection philosophique, le pathos épique de sa péroraison, tout cela est éblouissant. «La Règle du Jeu, Березень 15»
VIDÉO. Révolution : comme un appareil dentaire... pour le dos !
... et certaines des premières opérations pratiquées ont eu des complications, notamment l'hypercorrection, c'est-à-dire une inversion de la ... «Sciences et Avenir, Лютий 15»
Louis Pinto, Sociologie et philosophie : libres échanges (Bourdieu …
... une forme paroxystique de libido sciendi, jusque dans l'hypercorrection de sa langue, et pour l'autre à son éloignement avec la philosophie. «Revues.org, Лютий 15»
Abelardo Barroso : Cha-Cha-Cha, chacrément sympa !
Je ne sais pas d'où vient cette hypercorrection mais à la longue c'est lourd... C'est une sorte de mépris (évidemment bien involontaire). «France Inter, Грудень 14»
Après l'obsession féminine pour les cuisses qui ne se touchent pas …
... geste chirurgical ou d'une mauvaise indication si la patiente a une peau très relâchée), un défaut de résultat (hypercorrection ou au contraire ... «Atlantico.fr, Вересень 14»
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
Au-delà de l'amélioration de la qualité de lecture qu'apporte l'insertion de connecteurs dans l'argumentation, l'hypercorrection qui, de manière ... «Revues.org, Травень 14»
"L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! : aide …
... étudiants, et essaie de les convaincre de faire un peu plus attention, sans tomber dans l'hypercorrection académique ni les dictées de Pivot. «20minutes.fr, Січень 14»
Réduction mammaire : avant-apres
... au bloc sont rares dans les mains d'un chirurgien expérimenté: asymétrie, une correction insuffisante ou au contraire une hypercorrection. «Journal des femmes, Червень 13»
Pourquoi est-il si difficile d'être homosexuel en banlieue ?
... les chantiers toute forme ambiguë de manifestation amicale entre hommes. Et ils ont transmis cette forme d'hypercorrection à leurs enfants. «Atlantico.fr, Січень 13»
Lordon se re-paie Mauduit et Plenel et leur répond
... démonstration d'hypercorrection généralement réservée à ceux qui se sentent légèrement déficitaire en ces matières. On leur dira surtout ... «Le Club de Mediapart, Липень 12»