Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hypocras" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HYPOCRAS У ФРАНЦУЗЬКА

hypocras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYPOCRAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYPOCRAS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hypocras» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hypocras

hypocras

Hypocras

Гіпокрас - це старовинний напій з вина, підсолений мед і ароматизований. Це напій, відомий у всій середньовічній Європі, де його вперше називали "бордом" або "чилі". Легенда приписує свій винахід грецькому лікарю Гіппократу в 5 ст до н.е. Але насправді назва "лицемірство" вперше зустрічається в середині чотирнадцятого століття. L'hypocras est une ancienne boisson à base de vin, sucrée au miel et aromatisée. C'est une boisson connue dans toute l'Europe médiévale, où on l'a d'abord appelée « claret » ou « piment ». La légende attribue son invention au médecin grec Hippocrate, au Ve siècle av. J.-C., mais en réalité, le nom d'« hypocras » se rencontre pour la première fois au milieu du XIVe siècle.

Визначення hypocras у французька словнику

Визначення лицемірців у словнику - тонічний напій, приготований із солодкого вина, в якому інгаляції різних інгредієнтів, високо цінувалися в середні віки. Лицеміри були зроблені з білого або червоного вина.

La définition de hypocras dans le dictionnaire est boisson tonique préparée avec du vin sucré dans lequel on fait infuser divers ingrédients, très estimée au moyen âge. L'hypocras était à base de vin blanc ou rouge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hypocras» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYPOCRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOCRAS

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOCRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Синоніми та антоніми hypocras в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HYPOCRAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hypocras» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hypocras

Переклад «hypocras» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYPOCRAS

Дізнайтесь, як перекласти hypocras на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hypocras з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hypocras» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hippocras
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hipocrás
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hippocras
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hippocras
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hippocras
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гипокрас
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hipocraz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hippocras
260 мільйонів носіїв мови

французька

hypocras
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hippocras
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hypocras
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hippocras
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hippocras
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hippocras
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hippocras
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hippocras
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hippocras
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

baharatlı şarap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Ippocrate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hipokras
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гіпокрас
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vin condimentat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hippocras
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hippocras
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hippocras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hippocras
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hypocras

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOCRAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hypocras» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hypocras
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hypocras».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOCRAS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hypocras» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hypocras» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hypocras

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPOCRAS»

Дізнайтеся про вживання hypocras з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hypocras та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Escapades autour de Toulouse
Cet apéritif se nomme Hypocras. Hypocras, comme Hypocrate, en effet cette boisson était utilisée au temps de Phoebus comme un tonique voire un aphrodisiaque !A découvrir également les bonbons parfumés à l'Hypocras, et la gelée, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Nouveau manuel du négociant et du débitant de vins, ...
Hypocras aux èpices. Vin rouge ou blanc 50 litres. Alcool à 86 degrés 4 — Faites macérer dans l'alcool ci-dessus 25 grammes de cannelle, H0 grammes de girofle et \O grammes de noix muscades, le tout réduit en poudre; après 8 jours de ...
A. François, 1864
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Hypocras. 11117-18 Hypocras (sucre, épices, vin), 13 ЧПЕГЁЕ ‚ . . . _ . . . . г) э) » Ц 26,6 V 11169-70 Hypocras,la quarte . . . . . 2 05 ‚‚ » 15 70,0 V - la quarte . _ . . . » 15 ‚› » 5 23,3 V 11180 Hypocras ronge, blanc, la pinte. » 07 06 ‚› 2 25,9 W ...
P. Mantellier, 1862
4
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Vin hypocratique ou hypocras. Vrenet. de très- beau sucre blanc pulvérisé » deux livres & demie t Des amandes douces concassées , quatre onces , De la canelle gross.erement battue , une once & demie. Mêlez, ces trois drogues , & les  ...
Nicolás Lemery, Charles-Maurice d' Houry ((Paris)), 1738
5
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la piule . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVl. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la pinle . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVI. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
3 03 » » 12 80,0 H 1554-55 Râpé clairet, le poinçon. . . . 5 10 » » 22 34,9 H 1555- 56 3 02 04 » 12 66,4 H 1585-86 8 10 » » 26 74,1 H 1 1699 XLV. 30 » .i » 45 70,2 H Hypocras. 1417-18 Hypocras (sucre, épiccs, vin), « 15 » » 4 26,6 V 1469-70 ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Midi-Pyrénées
JEAN-FR ANCOIS SEGUELAS - L'HYPOCRAS l 05 61 05 60 38 Site Internet: www.hypocras.com - E-mail: ... qui vécut au Ve siècle avant J.-C. Au Moyen Age, les Croisés ont célébré l'Hypocras aux vertus toniques pour le corps et l'esprit.
François Teneze, 2008
9
Pharmacopée universelle ...
Vin hypocratique ou hypocras. Prenez de très-beau sucre blanc pulvérisé , deux livres & demie. "es amandes douces concassées , quatre onces. De la candie grossièrement battue , une once & demie* Aièlez. ces trois drogues , & l'es l'aijse ^ ...
Nicolas Lemery, 1716
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Se dit aussi de celui qui est travaille de l'aftection hypocondriaque , tk fur tout des aceidens qui troublent le cèrveau ; d'où vient qu'on appelle un vilionnai- naire , un fou mélancholiquc , un hypocondriaque , un fou par intervalles. HYPOCRAS ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPOCRAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hypocras вживається в контексті наступних новин.
1
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
Cette entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de boissons de l'époque des chevaliers, comme l'hypocras ou encore l'hydromel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Липень 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
La taverne des remparts et celle du château proposeront la dégustation de mets et de breuvages médiévaux comme l'hypocras (l'apéritif du ... «Midi Libre, Липень 15»
3
Le Grand Baud accueille la fête médiévale, ce dimanche
En journée, une buvette sera installée : galettes et crêpes, crudités et tartines du Moyen-Âge, far breton, hypocras, cidre, cervoise... En soirée, à ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Semur-en-Brionnais Retour à l'époque médiévale mardi 4 août
Menu adulte : 24 €/verre d'hypocras offert. Menu enfant : 10 € / verre de jus de fruit offert. Association Les Vieilles Pierres, Château St-Hugues, ... «Le JSL, Липень 15»
5
Machecoul revisite le mythe Gilles de Rais
Parmi les mets confectionnés sur place, Olivier Renaudineau recommande le pain perdu, les rousselettes, mais aussi l'hypocras, cette ... «Ouest-France, Липень 15»
6
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Un village médiéval, planté sur l'herbe, où l'hypocras coulera à satiété, mais aussi la bière de Brogne, sera garni de 25 échoppes médiévales ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Saint-Agnan Le Moyen Âge en fête
On pouvait également se désaltérer et goûter l'apéritif médiéval : l'hypocras. Enfin, la dernière scène de la cour de justice a été très applaudie, ... «Le JSL, Липень 15»
8
5e édition de la journée médiévale
... chants médiévaux avec Musicadouze et la chorale de la Bouysse; à 20 heures, repas médiéval et hypocras; à partir de 21 heures, musique ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Mornas : Une 24e édition de la fête médiévale plombée par la chaleur
Les courageux qui ont réussi à monter jusqu'à la forteresse ont été accueillis par les Amis de Mornas servant leur hypocras pour rafraîchir. «La Tribune, Липень 15»
10
Manger comme… au Moyen Âge
Le cycle «Manger comme…» se poursuit à la ferme castrale de Hermalle. Ce week-end, hypocras et œufs lombards au menu! À côté du ... «l'avenir.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hypocras [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hypocras>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись