Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bas" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAS У ФРАНЦУЗЬКА

bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bas

низький

Bas

Термін "вниз" є нижнім словом взуття, яке позначає частину чоловічого одягу, що покриває ногу від ноги до коліна. Сьогодні панчіх позначає довгий тонкий носок, що використовується жінками, щоб зберігати тепло, заради елегантності або спокуси. Він може бути виготовлений з вовни, шовку або нейлону і може бути дуже тонкими та майже прозорими, з швом чи без нього, або трохи товстішим та еластичним шляхом додавання лайкри, але також непрозорим до 70 денієрів або більше. Нижня оболонка ноги від ноги до верхівки стегна, на відміну від колготок, на яких прикріплені трусики. У Квебеку, Нью-Брансвіці та франкомовній Бельгії термін "дно" також відноситься до коротких шкарпеток. Le terme bas est le diminutif du mot bas de chausse qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou. Aujourd'hui un bas désigne une chaussette longue et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin et presque transparent, avec ou sans couture, ou légèrement plus épais et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante. Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.

Визначення bas у французька словнику

Визначення слова "низький" у словнику незначне. Розміри висоти невеликі, що мають невелику висоту.

La définition de bas dans le dictionnaire est qui a peu de hauteur. Dont les dimensions en hauteur sont petites, qui a peu de hauteur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAS


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
pas
pas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAS

baryum
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAS

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

Синоніми та антоніми bas в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bas

АНТОНІМИ «BAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bas» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bas

Переклад «bas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAS

Дізнайтесь, як перекласти bas на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bas з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bas» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bajo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

low
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منخفض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

низкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

baixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কম
260 мільйонів носіїв мови

французька

bas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

niedrig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

低いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

낮은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kurang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

düşük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

basso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

низький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

scăzut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαμηλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lae
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

låg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bas» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bas».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bas» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bas» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bas

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAS»

Відомі цитати та речення зі словом bas.
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
5
Louis-Ferdinand Céline
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
8
Roger Fournier
Le monde est irrémédiablement divisé en deux : ceux qui sont en haut, et ceux qui sont en bas.
9
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
10
Jacques Chirac
Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAS»

Дізнайтеся про вживання bas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bas les pattes !
Halte-làl... Pas touche !... Bas les pattes !... C'est notre affaire... BAS LES PATTES ! ils disent, les poulagas, et les durs répliquent " hands up ! ", ce qui prouve que ce pays est bien celui des contradictions.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le politique par le bas en Afrique noire
Dès le tout début des années 1980, les auteurs posaient le problème du politique par le bas en Afrique.
Jean-François Bayart, 2008
3
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Pays Bas
De Maastricht, Grolingue, Rotterdam, Amsterdam, promenades à vélo, musées de peinture ou encore canaux et polders... Avec le Guide Vert Pays Bas, vous avez tous les atouts en main pour explorer le pays !
‎2011
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique
Réussi, il brise définitivement les ambitions de l’adversaire et l’anéantit.Patrick Girard retrace ici les grandes affaires qui ont secoué la Ve République, du coup bas fratricide fomenté par Jacques Chirac à l’encontre de ...
Patrick GIRARD, 2012
7
Si je mourais là-bas
Un groupe de rebelles, enfermé dans le Palais présidentiel, se bat sous un orage de feu. L'acier pulvérise les maisons, les combattants, les civils. La neige recouvre les ruines fumantes. Nous sommes dans le dernier cercle de l'Enfer.
Dominique Le Guilledoux, 2003
8
Histoire du Bas-Empire, commençant à Constantin-le-Grand
Charles Le Beau. gnence se retire en Italie, xli. Il fuit dans les Gaules, xtn. Embarras de Magnence. xlxii. Il attente à la vie de Gallus. xliv. Mort de Magnence . xlv. Lois touchant la religion. xlvi. Lois concernant l'ordre civil, xlvii. Lois militaires.
Charles Le Beau, 1819
9
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
La ville dans le désert, un paradoxe ? Oui. Et pourtant la ville aujourd'hui y est omniprésente, les taux d'urbanisation y sont plus élevés que dans les territoires non sahariens.
Marc Coté, 2005
10
Histoire du Bas-Empire
Charles Lebeau. Cette précaution avoit principalement pour objet , celui qui méritoit moins que personne la défiance des logue. deux princes. Jean , despote , par une An. 1172. prudente modestie, s'étoit dépouillé xvi. de ce qui pouvôit faire ...
Charles Lebeau, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bas вживається в контексті наступних новин.
1
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, Липень 15»
2
Bas-Rhin : Plusieurs exploitations agricoles ravagées par des …
Au moins trois exploitations agricoles bien qu'éloignées les unes des autres ont été ravagées par les flammes ce jeudi dans le Bas-Rhin. «20minutes.fr, Липень 15»
3
Aux Pays-Bas, le difficile deuil des familles un an après le crash du …
Les Pays-Bas ont payé un lourd tribut à la catastrophe : le vol MH 17 comptait à son bord 196 citoyens néerlandais. Vendredi 17 juillet, les ... «Le Monde, Липень 15»
4
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel - La Tribune
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel. Par Francis Pisani | 15/07/2015, 15:26 | 706 mots. Francis Pisanie La loi ne prévoyait pas que ... «La Tribune.fr, Липень 15»
5
Deux matchs de fermeture pour le bas du virage Nord | OM.net
Réunie le 28 mai 2015, la Commission de discipline de la Ligue de Football Professionnel avait décidé de placer en instruction le dossier sur ... «OM.net - Olympique de Marseille, Липень 15»
6
La progression des loyers au plus bas depuis plus de 5 ans ! - Prix …
Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... la fin 2009. «LaVieImmo.com, Липень 15»
7
Le choix Immoweek : une idée de la végétalisation... par le bas
Mais à New-York, on regarde (aussi), en bas. Même sous terre... Le "+" de ce Rendez-vous Immoweek du jeudi va donc vous apporter ses ... «Immoweek, Липень 15»
8
Booba responsable de beaucoup de conflits qui tirent le rap vers le …
Récemment, Dj Skorp a accusé Booba de tirer le rap vers le bas avec sa multitude de clashs. Mais a-t-il raison sur ce point ? Booba tirerait-il ... «melty.fr, Липень 15»
9
La Verpilliere | Le Bas-Dauphiné a eu ses mines - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
10
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des Bas-Normands à Caen. 15h57 - 16 juillet 2015. Une vingtaine d'insignes de commémoration ... «Tendance Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bas>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись