Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "iconostase" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ICONOSTASE У ФРАНЦУЗЬКА

iconostase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ICONOSTASE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ICONOSTASE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «iconostase» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
iconostase

іконостас

Iconostase

Іконостас - це дерев'яна або кам'яна перегородка, яка відокремлює місця, де священики святкують з решти церкви, де хор, не священне духовенство та духовенство проводяться, в церквах візантійського обряду, які є особливо ортодоксальними. вірний Це приховує священиків з точки зору асамблеї, щоб представити значки на їхньому місці відповідно до конкретної програми. Іконостас, як правило, вважається воротами до божественного світу. Ми не повинні плутати іконостас та екран керування, що служить для відділення хору від нефу, в Обрядах Католицької Церкви. Він не одягнений іконами, але служить амбо, трибуном для читачів Послання та Євангелія. Une iconostase est une cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l'église où se tiennent le chœur, le clergé non célébrant et les fidèles. Elle cache les célébrants aux regards de l'assemblée pour présenter à leur place des icônes, selon un programme bien précis. Une iconostase est en général considérée comme une porte vers le monde divin. Il ne faut pas confondre l'iconostase et le jubé, qui sert à séparer le chœur de la nef, dans les Rites de l'Église catholique. Il n'est pas revêtu d'icônes mais il sert d'ambon, de tribune, pour les lecteurs de l'Épître et de l'Évangile.

Визначення iconostase у французька словнику

Визначення іконостасу в словнику - це тридверна перегородка, прикрашена іконами, що закривають хор, де священик здійснює освячення.

La définition de iconostase dans le dictionnaire est cloison à trois portes décorée d'icônes fermant le chœur où officie le prêtre à la consécration.

Натисніть, щоб побачити визначення of «iconostase» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ICONOSTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
bactériostase
bactériostase
blennostase
blennostase
blépharostase
blépharostase
catastase
catastase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
péristase
péristase
stase
stase
systase
systase
thrombostase
thrombostase
transcriptase
transcriptase

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ICONOSTASE

iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie
iconoscope
iconothèque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ICONOSTASE

amylase
base
blase
case
cytase
ectase
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
pectase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
protryptase
tase
vase
épitase

Синоніми та антоніми iconostase в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «iconostase» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ICONOSTASE

Дізнайтесь, як перекласти iconostase на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова iconostase з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iconostase» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圣象
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

iconostasio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

iconostasis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

iconostasis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بالحاجز الأيقوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

иконостас
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

iconostasis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

iconostasis
260 мільйонів носіїв мови

французька

iconostase
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

iconostasis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ikonostase
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

イコノスタシス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

성화 벽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

iconostasis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

iconostasis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Iconostasis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

iconostasis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ikonostas
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

iconostasi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ikonostas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

іконостас
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

iconostas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τέμπλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

iconostase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ikonostas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ikonostase
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iconostase

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ICONOSTASE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «iconostase» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iconostase
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iconostase».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ICONOSTASE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «iconostase» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «iconostase» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про iconostase

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ICONOSTASE»

Дізнайтеся про вживання iconostase з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iconostase та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'icône: art et pensée de l'invisible
Par la suite elle fut aménagée, dans l'univers gréco-byzantin, en une sorte de première forme d'iconostase : il s'agit alors d'une réalité architecturale nommée " templon" (ou diastyles, chancel, treillage) qui demeure relativement légère, faite  ...
Bruno Duborgel, 1991
2
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Au sommet de l'iconostase, la croix habituelle est remplacée par une icône du « Christ non faite de main d'homme » ou par le Seigneur Sabbaoth. Après le Concile de Moscou (1666-1667) où l'image de Dieu le Père a été interdite, le sommet ...
Michel Kaplan, 2001
3
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
... elle finira par cacher totalement l'autel au XVIe siècle et prendra alors toute sa symbolique liturgique. L'iconostase est constituée de la manière suivante : » Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
4
La perspective inversée
Ils entourent l'autel et ce sont eux, les « pierres vivantes % » qui forment le mur vivant de l'iconostase, car se trouvant simultanément dans les deux mondes, ils concilient en eux-mêmes la vie de ce monde à la vie de l'autre monde.
Françoise Lhoest, 1992
5
Carnets d'un peintre d'icônes
Ultérieurement, lorsque la séparation de l'autel s'emplit d'icônes et se transforma en iconostase, alors au-dessus des portes royales, sous le « tiablo » (barreau transversal soutenant le rang de la Deisis) apparut une partie distincte de ...
M Gregoire, VIDAL Gore, 1997
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
L'iconostase est constituée de la manière suivante : I Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange Gabriel, à droite, la Vierge et les quatre évangélistes. Cette porte symbolise l'accès au ciel divin, et c'est ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Instructions à l'usage des voyageurs en Orient
Iconostase. Les chancels et la trabes des basiliques primitives sont remplacés, dans les églises byzantines. par l'iconostase, clôture sacrée qui sépare la nef principale du sanctuaire; c'est un souvenir de celle que Salomon établit à pareille  ...
Albert Lenoir, 1856
8
Saint-Alexandre-Nevski
Il fit surélever le sol du sanctuaire d'une hauteur de deux marches, fit ouvrir une deuxième porte latérale dans l'iconostase (la porte sud) et transféra, « selon les règles » les chantres dans le chœur droit. Il fit réparer et vernir l'iconostase, « ce ...
Nicolas Ross, 2005
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le 20 juillet, dit-il, de Satchkhéré je passai la Quirila, et ayant tourné à gauche, vers les sources de cette rivière, je vis au village de Sawané, sur une hauteur, une grande église en pierres de taille, dont l'iconostase, tout découpé4), est d' une ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Revue archéologique
Dans cette église chaque coupole correspond à une chapelle qu'elle surmonte , et chaque chapelle a son iconostase séparé. D'autres églises ont été construites sur ce singulier modèle. A l'intérieur, l'iconostase forme la décoration ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ICONOSTASE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iconostase вживається в контексті наступних новин.
1
Dog Republic investit toute la côte belge
Le Musée de la mer ou Iconostase, c'est quoi ? Il s'agit des plus grandes installations réalisées par Dog Republic pour ce Beaufort. Elles sont ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
On l'a même comparé à l'iconostase dans les églises d'Orient. Tout cela n'est pas faux. Par ailleurs, l'attrait pour le silence du canon s'explique ... «Radio Notre Dame, Червень 15»
3
Saint-Serge, une page de l'histoire chrétienne
L'iconostase de l'église, incrustée d'ivoire et d'ébène et richement ornée, date du XIIe-XIIIe siècles. Certaines icônes datent du Xe siècle. «Al-Ahram Hebdo, Травень 15»
4
L'église russe de Nice dévoile ses coupoles restaurées
À l'intérieur, les travaux progressent aussi. Étanchéité, mise aux normes électriques, restauration de l'iconostase. Le chantier n'est pas terminé, ... «Nice-Matin, Травень 15»
5
Lezennes: l'église Saint-Éloi, seule paroisse de la région, à …
Au début de chaque messe, « nous installons, avec plusieurs paroissiens, l'iconostase (la cloison qui sépare l'autel du reste de l'église) et ... «La Voix du Nord, Квітень 15»
6
Lieux de foi et de rencontre
Tout n'est que mosaïques dorées, tout respire l'opulence, la richesse. De l'église, s'élève le chant des moines. L'iconostase est grandiose. «L'Alsace.fr, Квітень 15»
7
Moscou express : la capitale russe en 5 spots incontournables
Avec ses fresques religieuses aux tons rouges et bleus sur fond or, ses puissantes colonnes et sa somptueuse iconostase, la cathédrale de ... «Télérama.fr, Лютий 15»
8
RUSSIE-ÉGYPTE • La “poutinomania” du général Sissi
les rues et les ruelles, regarde les Cairotes en souriant", rapporte le titre. A côté du palais présidentiel, c'était "une véritable iconostase” – «Courrier International, Лютий 15»
9
Petites églises, ermitages, basiliques... Une autre manière de (re …
Son iconostase en marbre comporte des colonnettes et des motifs décoratifs religieux. « Cette typologie est typique de la période et on trouve ... «L'Orient-Le Jour, Січень 15»
10
Cathédrale de Saint-Jérôme: les moniales bénédictines ont offert …
Des maîtres pratiquaient l'iconostase qui consistait à faire une cloison de bois ou de pierre qui, dans les églises de rite byzantin, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iconostase [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/iconostase>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись