Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impersonnel" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPERSONNEL У ФРАНЦУЗЬКА

impersonnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPERSONNEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPERSONNEL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impersonnel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impersonnel у французька словнику

Перше визначення безособової в словнику є те, що виражає дію, не пов'язану з певним предметом. Інше визначення безособового полягає в тому, що не є людиною, яка не існує як людина. Хто не належить або не застосовується до конкретної людини. Неособистісний також є теорією, згідно з якою причина кожного чоловіка не належить йому самому, але є лише відображенням загальної причини, до якої він бере участь. Що не враховує жодного індивідуального враження, яке прагне залишатись об'єктивним.

La première définition de impersonnel dans le dictionnaire est qui exprime une action sans relation avec un sujet déterminé. Une autre définition de impersonnel est qui ne constitue pas une personne, qui n'existe pas en tant que personne. Qui n'appartient pas ou ne s'applique pas à une personne en particulier. Impersonnel est aussi théorie d'après laquelle la raison de chaque homme ne lui appartient pas en propre, mais n'est que le reflet d'une raison universelle à laquelle il participe. Qui ne prend en compte aucune impression individuelle, qui s'attache à rester objectif.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impersonnel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERSONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERSONNEL

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERSONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Синоніми та антоніми impersonnel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPERSONNEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «impersonnel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми impersonnel

АНТОНІМИ «IMPERSONNEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «impersonnel» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми impersonnel

Переклад «impersonnel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPERSONNEL

Дізнайтесь, як перекласти impersonnel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова impersonnel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impersonnel» в французька.

Перекладач з французька на китайська

非人的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

impersonal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

impersonal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवैयक्तिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مبنى للمجهول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

безличный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

impessoal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নৈর্ব্যক্তিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

impersonnel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bersifat peribadi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unpersönlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

非人間的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

비 개인적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ora mligi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhân hóa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அப்பாற்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वस्तुनिष्ठ,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kişiliksiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

impersonale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bezosobowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

безособовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

impersonal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απρόσωπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onpersoonlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

opersonlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

upersonlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impersonnel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERSONNEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impersonnel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impersonnel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impersonnel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERSONNEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impersonnel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impersonnel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impersonnel

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPERSONNEL»

Відомі цитати та речення зі словом impersonnel.
1
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERSONNEL»

Дізнайтеся про вживання impersonnel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impersonnel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Autour de l'impersonnel
" T'en souvient-il ?
Jacques Chocheyras, 1985
2
Grammaire française
impersonnel. ou. indéfini. I. Morphologie. V On est issu du nom latin hominem : de cette origine subsiste la possibilité de lui adjoindre l'article /', principalement en registre de langue soutenu et après les conjonctions vocaliques Et, Ou, Où, ...
Sandrine Blondet, 2001
3
Syntaxe latine
L'énoncé impersonnel se distingue alors malgré tout de l'énoncé avec sujet, parce qu'il ne présente pas le procès à partir du premier actant, mais pour lui- même, et qu'il fait passer en quelque sorte au second plan les acteurs dudit procès, ...
Christian Touratier, 1994
4
L'impersonnel en littérature: explorations critiques et ...
Par-delà la définition deleuzienne, il s'agit d'établir un dialogue entre l'impersonnel et les concepts connexes d'impersonnalité, de dépersonnalisation et de voix collective en littérature.
Hélène Aji, Brigitte Félix, Anthony Larson, 2009
5
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Introduction: la notion d'impersonnel, délimitation 1.1. Impersonnel et personnel «L'impersonnel» est un terme qui peut recouvrir différents phénomènes. L' adjectif «personnel» a lui-même plusieurs emplois: il peut s'appliquer à certaines  ...
Jack Feuillet, 1998
6
Le passif en français
1 .3.4.2 Le passif essentiellement impersonnel La seconde sera illustrée par l' énoncé suivant (cf. aussi 1 .2.2) : II a été procédé à une enquête par la police. Elle a pour support un pronom postiche //. Elle ne correspond pas, comme c'est ...
David Gaatone, 1998
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
8
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
I I O TABLE DE Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel Ib. Conjugaison du verbe dont, venu.-, à l'impersonnel AS Conjugaison du verbe anavézout , connaître ...
Jean-François Le Gonidec, 1850
9
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel i 42 Observations lb. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel , . Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, à l'impersonnel 45 Conjugaison du verbe anavizoul , cox- n ii nu: , au personnel ...
Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte), 1850
10
Dictionnaire Breton-Français
Conjugaison du verbe mont, allés, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, au personnel • 16. Conjugaison du verbe dont, venir, & l'impersonnel 43 Conjugaison du verbe anavézout , connaître , au personnel Ib.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERSONNEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impersonnel вживається в контексті наступних новин.
1
Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …
... de la législation du pays dans un sens qui ne permet pas, toutefois, de conclure que la loi a perdu son caractère général et impersonnel». «Ferloo, Липень 15»
2
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un hôtel, c'est impersonnel. Ici on les accueille avec un verre, on fait des rencontres formidables. » À cela s'ajoute un service souvent ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
La vie sous vidéosurveillance
Utilisant sans cesse le prénom impersonnel « ils » pour désigner les jeunes du quartier, elle raconte qu'avant l'installation de la caméra, « ils ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
L'opéra n'attire plus les foules
«Ils attiraient un certain nombre de spectateurs, leur famille et amis venant les écouter. Maintenant, c'est un peu plus impersonnel.» ... «La Liberté, Липень 15»
6
Le Combat ordinaire
D'où la sensation de voir un énième téléfilm vaguement amélioré, psychologisant et impersonnel. Christophe Chabert. Sortie le 15 juillet. «Le Petit Bulletin Lyon, Липень 15»
7
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Plus encore, le dessin de la planche de bord impersonnel et manquant de chaleur anglaise nous a laissés perplexes. Sans oublier quelques ... «L'Automobile Magazine, Липень 15»
8
Soirée indigeste.
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «L'Obs, Липень 15»
9
Une collecte de fonds pour l'imam Hamza Chaoui
«Une procédure inadmissible dans une société de droit», dénonce-t-on sur jesuishamza.com. «Un règlement doit être impersonnel et fondé ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
10
LE OUI... MAIS DE MOMAR SAMB
Mieux, pour le Sg du Rtas, il faut que ce dispositif soit constitutionnalisé pour que ce soit impersonnel. Poursuivant sur le second aspect, ... «Sud Quotidien, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impersonnel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impersonnel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись