Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impropères" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPROPÈRES У ФРАНЦУЗЬКА

impropères play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPROPÈRES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPROPÈRES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impropères» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
impropères

Improperia

Impropères

The Impropères, в латинській інтеріперії, є частиною офісу у Великій п'ятницю в Римсько-католицькій церкві. Латинське слово improperium означає "докорами". Неправильні є "докорами" Христа проти Його народу, які, в обмін на всі пожертви, надані Богом, і особливо за те, що видалили його з кабали в Єгипті і безпечно повели його в Землю обітовану , нанесла йому зневагу Страстей. Дана тема вже давно пов'язана з тими, що стосуються "Deicide People". Можна побачити вплив Мелітона Сардса та його Успіння Пасхи. Саме під час поклоніння Хресту, одразу після сімнадцяти молитов, ці протести були виражені хором в Традиентській месі. Кожного разу благословення від Бога в Ісусі було протиставлено епізоду Страстей. Асамблея відновила грецьке аккламацію Хагіос Хо Теос. Les Impropères, en latin Improperia, sont une partie de l'office de l'après-midi du Vendredi saint dans l'Église catholique romaine. Le mot latin improperium signifie « reproche ». Les Impropères sont les « reproches » du Christ contre son peuple, qui, en échange de toutes les faveurs accordées par Dieu, et en particulier pour l'avoir délivré de la servitude en Égypte et l'avoir conduit sain et sauf dans la Terre promise, lui a infligé les ignominies de la Passion. Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ». On peut y voir l'influence de Méliton de Sardes et de son Homélie de Pâques. C'est au cours de l'adoration de la Croix, juste après les dix-sept oraisons, que ces remontrances étaient exprimées par le chœur dans la messe tridentine. À chaque fois, un bienfait de Dieu dans l’Exode était mis en contraste avec un épisode de la Passion. L’assemblée reprenait en refrain l’acclamation grecque Hagios ho Theos.

Визначення impropères у французька словнику

Визначення неналежного в словнику пісні виконується в кабінеті "Великої п'ятниці" під час шанування хреста та висловлення закидів Христа Ізраїлю.

La définition de impropères dans le dictionnaire est chant exécuté à l'office du vendredi saint, pendant la vénération de la croix, et exprimant les reproches du christ à israël.

Натисніть, щоб побачити визначення of «impropères» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPROPÈRES


anisoptères
anisoptères
aptères
aptères
chiroptères
chiroptères
chéiroptères
chéiroptères
cupulifères
cupulifères
dermaptères
dermaptères
diptères
diptères
foraminifères
foraminifères
hémiptères
hémiptères
muletières
muletières
naguères
naguères
névroptères
névroptères
orthoptères
orthoptères
pentamères
pentamères
plombières
plombières
plécoptères
plécoptères
rotifères
rotifères
strepsiptères
strepsiptères
trichoptères
trichoptères
zygoptères
zygoptères

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPÈRES

improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPÈRES

amblycères
aphaniptères
cryptodères
cryptopentamères
cryptotétramères
dermoptères
gnathaptères
larmières
macropolymères
nématocères
némoptères
néoptères
ores
paléoptères
phallomères
porte-étrivières
pseudonévroptères
thysanoptères
tubulifères
vatères

Синоніми та антоніми impropères в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impropères» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPROPÈRES

Дізнайтесь, як перекласти impropères на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова impropères з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impropères» в французька.

Перекладач з французька на китайська

improperia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Improperia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

improperia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

improperia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

improperia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Improperia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Improperia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ইম্প্রপেরিয়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

impropères
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

improperia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Improperien
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

improperia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

improperia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

improperia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

improperia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

improperia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

improperia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

improperia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Improperia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Improperia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

improperia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

improperia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

improperia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

improperierna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

improperia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impropères

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPÈRES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impropères» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impropères
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impropères».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPÈRES» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impropères» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impropères» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impropères

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPROPÈRES»

Дізнайтеся про вживання impropères з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impropères та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPROPÈRES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impropères вживається в контексті наступних новин.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, Березень 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, Січень 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, Липень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impropères [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/improperes>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись