Завантажити застосунок
educalingo
indiscipliné

Значення "indiscipliné" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDISCIPLINÉ У ФРАНЦУЗЬКА

indiscipliné


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISCIPLINÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDISCIPLINÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення indiscipliné у французька словнику

Визначення непорядного в словнику те, що не підкоряється жодній дисципліні.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISCIPLINÉ

adrénaliné · amygdaliné · aniliné · discipliné · décliné · incliné · perliné · praliné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISCIPLINÉ

indiscernabilité · indiscernable · indiscernablement · indisciplinable · indiscipline · indiscret · indiscrètement · indiscrétion · indiscutable · indiscutablement · indiscuté · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISCIPLINÉ

acheminé · affiné · assassiné · chiné · ciné · combiné · confiné · cuisiné · dessiné · deviné · décaféiné · déterminé · illuminé · imaginé · indéterminé · patiné · peiné · raffiné · satiné · terminé

Синоніми та антоніми indiscipliné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDISCIPLINÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indiscipliné» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDISCIPLINÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indiscipliné» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indiscipliné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDISCIPLINÉ

Дізнайтесь, як перекласти indiscipliné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова indiscipliné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indiscipliné» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不羁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

revoltoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indiscipline
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनियंत्रित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جامح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непокорный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indisciplinado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

indiscipliné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sukar dikawal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

widerspenstig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

やんちゃ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

휘어 잡을 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

unruly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngỗ nghịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கட்டுக்கடங்காத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बेलगाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

asi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indisciplinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niesforny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непокірний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

indisciplinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άτακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oproerige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oregerliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uregjerlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indiscipliné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISCIPLINÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indiscipliné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indiscipliné».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indiscipliné

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISCIPLINÉ»

Дізнайтеся про вживання indiscipliné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indiscipliné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Indiscipliné: 35 ans de recherches
En 35 ans, Dominique Wolton a travaillé sur 10 domaines de recherche qui éclairent l’avenir.
Dominique Wolton, 2012
2
Edgar Morin: l'indiscipliné
Qui est vraiment Edgar Morin ?
Emmanuel Lemieux, 2009
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Il y a une très-grande différence entre un corps militaire sans discipline, et un corps indiscipliné. ... absolue des lois militaires, et au mot indiscipliné, celle de la connaissance de ces lois, et cependant de leur transgression et de leur mépris.
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
Il y a une très-grande différence entre un corps militaire sans discipline, et un corps indiscipliné. ... absolue des lois militaires, et au mot indiscipliné, celle de la connaissance de ces lois, et cependant de leur transgression et de leur mépris.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Écoliers indisciplinés. Un esprit indiscipliné, Mém. de Trév. dans deseontaines. — HIST. xiv* s. Et aussi le gieu du bien discipliné [instruit] diffère du gieu de celui qui est indiscipliné, ORF.SME, Eth. 137. — ÊTYM. Lat. indisciplinatus , de in.
Emile Littré, 1869
6
Les Français
" Les ancêtres des Français sont les Gaulois " ; " En France, on a le culte des grands hommes et des commémorations " ;"Les Français râlent contre l'Etat, mais ils en attendent tout " ;"Les Français sont très attachés à leur ...
Nelly Mauchamp, 2006
7
Ralph Azham - tome 1 - Est-ce qu'on ment aux gens qu'on aime ?
Dans son village, Ralph Azham est considéré comme un bon à rien indiscipliné et insolent.
Trondheim, 2011
8
Matoury
Dès qu’il le peut, Max se rend au chevet de Leïla avec qui il se lie d’amitié alors qu’elle est hébergée chez le Docteur Luca. Mais suite à sa sanction, Max décide de tout quitter pour partir à Matoury, en Guyane.
Eric Mallocher, 2012
9
Revue anthropologique
Pour se conformer à cette méthode sélective, il faut distinguer de l'indiscipliné précédent un autre indiscipliné dont l'avenir est très sombre malgré des aptitudes en apparence supérieures. Bourneville, cet excellent observateur, dont il faut au  ...
10
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
D'ordinaire les pères gâtent leurs filles, et les mères leurs fils, et parmi ces derniers, c'est le plus indiscipliné, s'il est entreprenant, que la mère gâte de préférence. La raison en est, semble-t-il, dans les besoins éventuels des parents au cas où ...
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISCIPLINÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indiscipliné вживається в контексті наступних новин.
1
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
J'étais très indiscipliné, un peu sauvage.» Puis voilà que ce piano droit, à la maison, l'interpelle. «J'entendais de la musique à la radio et ... «Le Temps, Липень 15»
2
Un vol transatlantique tourne court à Halifax pour un passager …
Un vol d'Air Canada a effectué un arrêt imprévu à Halifax, au cours de la nuit de samedi à dimanche, pour déposer un passager indiscipliné. «Radio-Canada, Липень 15»
3
Julie Gayet en Madame Wilde à Avignon - Paris Match
Une musique andalouse en fond sonore couvre pendant quelques minutes le chant indiscipliné des cigales. La chaleur est écrasante, et le ... «Paris Match, Липень 15»
4
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Indiscipliné, mais travaillant, Jérémie vivra le temps d'un été quelques épisodes qui le transformeront à jamais. Pour la bande-annonce du film ... «Journal L'Avantage, Липень 15»
5
Le sifflet exagéré du train au passage de Saint-Charles
... troisième rang de Saint-Cyrille; le train avait dépassé la voie et le conducteur indiscipliné actionnait encore son cri infernal, quelle stupidité. «Express Drummondville, Липень 15»
6
Avis aux dirigeants européens : il faut supprimer la démocratie !
... souligné que les peuples gardaient toujours quelque chose de l'enfant : indiscipliné, imprévisible, ingouvernable, et pour tout dire menaçant. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
1855 : « La Grèce, seul pays en banqueroute depuis sa naissance »
... il aime passionnément la liberté, l'égalité et la patrie : mais il est indiscipliné, jaloux, égoïste, peu scrupuleux, ennemi du travail des mains.'. «Rue89, Липень 15»
8
Summer League : Premier match avec les Knicks pour Labeyrie
Face aux Spurs de son compatriote Livio Jean-Charles (de nouveau titulaire mais encore indiscipliné avec 5 fautes, 1 rebond et 1 passe en 17 ... «France Info, Липень 15»
9
Grèce, les désarrois d'Angela Merkel
... l'Allemagne va-t-elle pousser à la sortie de la zone euro le plus retors, le plus indiscipliné mais aussi l'un des plus humiliés de ses membres ... «Challenges.fr, Липень 15»
10
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
Il fait un travail d'architecte diabolique soutenu par un montage extravagant et précis, indiscipliné et symétrique. Et dans la jubilation du ... «Culturopoing, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indiscipliné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indiscipline>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK