Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inélégamment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INÉLÉGAMMENT У ФРАНЦУЗЬКА

inélégamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INÉLÉGAMMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INÉLÉGAMMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inélégamment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення inélégamment у французька словнику

Визначення неелегантно в словнику полягає в тому, що він позбавлений елегантності.

La définition de inélégamment dans le dictionnaire est qui est dépourvu d'élégance.


Натисніть, щоб побачити визначення of «inélégamment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INÉLÉGAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INÉLÉGAMMENT

inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INÉLÉGAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Синоніми та антоніми inélégamment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «inélégamment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INÉLÉGAMMENT

Дізнайтесь, як перекласти inélégamment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова inélégamment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inélégamment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

粗暴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

de manera poco elegante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

inelegantly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

inelegantly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

inelegantly
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неизящно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inelegantly
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

inelegantly
260 мільйонів носіїв мови

французька

inélégamment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

inelegantly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unelegant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

inelegantly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

inelegantly
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

inelegantly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

inelegantly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

inelegantly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

inelegantly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

inelegantly
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

inelegantly
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieelegancko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

недобірно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ne-elegant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άκομψα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

inelegantly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inelegantly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

inelegantly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inélégamment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INÉLÉGAMMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inélégamment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inélégamment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inélégamment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INÉLÉGAMMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inélégamment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inélégamment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inélégamment

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INÉLÉGAMMENT»

Дізнайтеся про вживання inélégamment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inélégamment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Archéologie française
Inélégamment, adv. Sans élégance, sans grâce. Aussi ne parla pas impcrtincmment ny inélégamment celur qui dit f|ue le dormir estoit 1rs petits mystères , comme s'il eust voulu dire le modèle et le préambule de la mort. * Amtot, Plut. , OEuv.
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Modem criticks havin;; never read Homer but in low and inélégant translations , impute the meanness of the translation to the poet. Bbowjt. Inélégamment, adv. Sans élégance, sans grâce. Aussi ne parla pas irapertinerament ny inélégamment ...
Charles de Pougens, 1821
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Aussi ne parla pas impertinem- memt ny inélégamment celui qui dit que le dormir estoit les petits mystères , comme s'il cust voulu dire le modèle et le préambule de la mort. » AHrOT. iKÉLÉcAncK , s. f. défaut d'élégance. « h' inélégance et ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
saut- ÉVREMONT. INÉLÉGAMMENT, ads>. mot nouveau, ou plutôt nouvellement rétabli dans la langue, que l'Académie a porté pour la première fois dans l'édition de son Dict. de 1798. Dans celle de Moutardier 1802, il est dit qu'il est p'eu ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Comment de nos soleils l'inégale clarté. ( Delille, ) Voyez Adjectif. Inégalement. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbtfe Se conduire inégalement , écrire inégalement. Inélégamment. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
INÉLÉGAMMENT, ad», mot nouveau, ou plutôt nouvellement rétabli dans la langue, que l'Académie a porté pour la première fois dans l'édition de son Dict. de 1798. Dans celle de Moutardier 1802, il est dit qu'il est peu usité. « Aussi ne parla ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Aussi ne parla pas impertinem- ment ny inélégamment celui qui dit que le dormir estoit les petits mystères , comme s'il eust voulu dire le modèle et le préambule de la mort. » AMYOT. inélégance , s. f. défaut d'élégance. « L' 'inélégance et ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Comment de nos soleil) l'inégale cUrté. ( Delills. ) Voyez Adjectif. Inégalement Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Se conduire inégalement , écrire inégalement. Inélégamment. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INÉLÉGAMMENT. adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Cet ouvrage est inélégamment écrit. C'est un mot nouveau que l'Acade'mie n'a recueilli que dans l'e'dition de 1 798. INÉLÉGANCE. Substantif féminin. Cet adjectif ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Inélégamment. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Cet ouvragé est inélégamment écrit. C'est un mol que l'Académie a recueilli dans l' édition de 4798, et qu'elle n'a point admis dans celle de 1835. Inélégance Subst. f.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INÉLÉGAMMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inélégamment вживається в контексті наступних новин.
1
La Minute People : Naomi fête son anniversaire, Kendall a un …
... elle est allé diner dans un restaurant italien new-yorkais en soutien gorge, laissant dépasser inélégamment de son baggy un caleçon Puma ... «Grazia, Травень 15»
2
\"Orlando\", la petite odyssée de Py
... de la culture Frédéric Mitterrand, qui l'avait très inélégamment viré de l'Odéon en 2011), l'ensemble est beaucoup trop bavard pour captiver. «Le Petit Bulletin Lyon, Березень 15»
3
Première interview de vainqueur de Béji Caïd Essebsi avec Moez …
Et constaté que, malheureusement, MBG tenait tant à jouer la vedette qu'il a accumulé les maladresses: reprise inélégamment insistante de ... «Business News, Грудень 14»
4
Valérie Trierweiler se confie sur les SMS de François Hollande
Si je peux comprendre son désir de revanche d'avoir été si inélégamment rejetée,si grossièrement trompée et bafouée à l'internationale je ... «TF1, Листопад 14»
5
La mer Morte et ses mystères — Carte Postale d'Israël
... mois de juillet, mais ces vapeurs m'étouffent et je préfère regagner le rivage, pataugeant inélégamment comme un chien apprenant à nager, ... «madmoiZelle.com, Жовтень 14»
6
Le Royaume-Uni se dote d'une simili-Hadopi, les sanctions en moins
C'est sous le label "Creative Content UK" (inélégamment traduisible par "Contenu créatif Royaume-Uni") que les quatre principaux FAI du pays ... «Les Numériques, Липень 14»
7
Affi, le piège d'un extrémisme aveugle
... Miaka Ouréto qui avait déjà jeté les prémices d'un dialogue constructif avec le pouvoir et qui, abruptement et inélégamment, a été stoppé net ... «Le Patriote, Квітень 14»
8
Frédéric Michelland : «Mon plan pour Latécoère»
Après avoir débarqué fort inélégamment François Bertrand l'ancien homme fort de l'équipementier aéronautique toulousain, c'est donc ... «LaDépêche.fr, Березень 14»
9
"Hollande a tout lieu de craindre la terrible vengeance de Madame"
Le plus important c'est que Valérie Trierweiler va pouvoir enfin "respirer" loin de ce monsieur qui l'a inélégamment trompée. Sur les pages de ... «L'Express, Січень 14»
10
Sur Twitter, Cécile Duflot défend le community manager de son …
Cher CM de @senateursUMP j'espère que vous etes infaillible pour vous acharner ainsi inélégamment sur une erreur du CM de @territoires . «Le Huffington Post, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inélégamment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inelegamment>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись