Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insensiblement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSENSIBLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

insensiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSENSIBLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSENSIBLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insensiblement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення insensiblement у французька словнику

Нерозпізнане визначення в словнику нечутливий або нечутливий. Без цього не помічено, це відчувається. За непомітними ступенями або навряд чи відчутні.

La définition de insensiblement dans le dictionnaire est de manière insensible, ou peu sensible. Sans que cela se remarque, se fasse sentir. Par degrés imperceptibles ou peu perceptibles.


Натисніть, щоб побачити визначення of «insensiblement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSENSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSENSIBLEMENT

insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insermenté
insert
insertion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSENSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми insensiblement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSENSIBLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «insensiblement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми insensiblement

АНТОНІМИ «INSENSIBLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «insensiblement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми insensiblement

Переклад «insensiblement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSENSIBLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти insensiblement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова insensiblement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insensiblement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不知不觉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

imperceptiblemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

imperceptibly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

imperceptibly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بصورة تدريجية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

незначительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

imperceptivelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

insensiblement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

imperceptibly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unmerklich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

いつのまにか
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

눈에 보이지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

imperceptibly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không đáng kể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மிக நுட்பமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

imperceptibly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

belli belirsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

impercettibilmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niepostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

незначно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pe nesimțite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανεπαίσθητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongemerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

omärkligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

umerkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insensiblement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSENSIBLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insensiblement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insensiblement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insensiblement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSENSIBLEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insensiblement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insensiblement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insensiblement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSENSIBLEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом insensiblement.
1
Claude Adrien Helvétius
En se poliçant les nations perdent insensiblement leur courage, leur vertu, et même leur amour pour la liberté.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
La possession des richesses a des filets invisibles où le coeur se prend insensiblement.
3
Jean-Jacques Rousseau
L'âme se proportionne insensiblement aux objets qui l'occupent, et ce sont les grandes occasions qui font les grands hommes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSENSIBLEMENT»

Дізнайтеся про вживання insensiblement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insensiblement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Insensiblement (Django)
Mais des yeux noirs peuvent-ils suffire à fixer un gitan? Alain Gerber a publié chez Fayard les portraits romanesques de Louis Armstrong, Chet Baker, Charlie Parker, Billie Holiday, Miles Davis et Frank Sinatra (entre autres).
Alain Gerber, 2010
2
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
par du bleu qui diminue insensiblement de bbenjj. Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du jaune-vert, du vert et du vert-bleu, passant insensiblement des unes aux autres. L'espace compris entre la limite bb et la ...
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
par du bleu qui diminue insensiblement de bb en Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du jaune-vert, du vert et du vert-bleu , passant insensiblement des unes aux autres. L'espace compris entre la limite bb et la ...
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Pente insen- " INSENSIBLEMENT, adv. Peu à peu, d'une manière peu sensible , qui se cou- jioît difficilement par les sens. Le temps passe insensiblement. Les montagnes s'abaissent insensiblement L'eau creuse insensiblement les pierres.
François Raymond, 1802
5
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Il ne faut qu'écoufer M. Jurieu, dans l'histoire qu'il nous a faite du retranchement de la coupe: a La coutume de » communier sous la seule espèce du pain s'éta» blit , dit-il ', insensiblement dans le douzième » ou le treizième siècle. | Il n'y a ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LE'N'I'EM'EN'I' , PEU A PEU , INSENSIBLEMENT. Expressions dont on se sert pour marquer que quelque chose se fait progressivement, e plusieurs fois, et non tout d'un coup. ' Lentement est verbal et subjectif : il se rapporte à une action ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Histoire naturelle générale et particulière des mollusques ...
Le fond jaune passe insensiblement au vert pâle et au vert plus intense , et les zones brunes sont remplacées tantôt par deux zones blanches qui occupaient la même place, tantôt par deux zones d'un beau rose pourpré qui restent simples ...
Jean Baptiste Louis d'Audebard Baron de Férussac, 1820
8
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
par du bleu qui diminue insensiblemcnt de 66 en Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du jaune-vert, du vert et du verbbieu, passant insensiblement des unes aux autres. L'espace compris entre la limite bb et la ...
9
Dictionnaire critique de la langue française
Insensiblement , adv. [ Insancibi- lité y cible , cibleman : 4e e muet au id et au je. ] Le subst. et l'adj. expriment un défaut de sensibilité. Ils se disent au propre et au fig. » Le froid rend souvent certaines parties du corps insensibles \ il y cause l ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Mémoires de l'Académie des sciences
Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du rouge-orangé , de l'orangé et du jaune-orangé passant insensiblement des unes aux autres. L' espace compris entre la limite y} et la limite bb est coloré par du jaune qui ...
Académie royale des sciences (France), 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSENSIBLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insensiblement вживається в контексті наступних новин.
1
Vous avez dit éducation…
... de penser - la pensée unique « qui, insensiblement, enveloppe tout raisonnement rebelle, l'inhibe, le trouble, le paralyse et finit par l'étouffer. «Clicanoo, Липень 15»
2
Une intolérante dimension.
Nous prenons insensiblement distance jour après jour avec l'héritage et la ... Elles mènent insensiblement à convertir le discernement par une ... «Libnanews, Липень 15»
3
A demi-mot, la manie des abréviations
... n'est-ce pas là le signe que l'apparence des mots prend insensiblement le pas sur leur sens ? Mais il n'y a pas que les mots eux-mêmes. «L'Express, Липень 15»
4
Les raisons d'une réussite
Insensiblement, les limites de cette descente aux enfers se donnaient à voir. Les quelques rares "success-stories" de jeunes entrepreneurs ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
5
DEUX-ACREN Il s'endort au volant du semi-remorque
Il a insensiblement dévié vers la gauche, traversant la chaussée et s'engouffrant dans le parking du garage Ford en emportant un poteau sur ... «l'avenir.net, Липень 15»
6
Wiko Highway Pure, l'éloge de la minceur
Insensiblement, le constructeur a fait évoluer sa gamme jusqu'à commercialiser aujourd'hui ce qu'il considère être le fleuron de sa production, ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Un lieu sans raison, d'Anne-Claire Decorvet
Un changement s'opérera toutefois, insensiblement, dans les dernières années. À Paul Éluard, qui s'y était réfugié en 1943, on doit ... «Contrepoints, Липень 15»
8
L'amitié, capitale pour s'ouvrir aux autres et apprendre à aimer
Une relation d'amitié sincère peut donc sans cesse se transformer et évoluer brutalement ou insensiblement vers un attachement plus exclusif ... «reussir ma vie !, Липень 15»
9
'Transit 2025' : 5e édition du concours architecture(s) élémentaire(s …
Ces lieux de transit se sont insensiblement glissés dans l'actualité de nos comportements. Et, en même temps, ils ont dû évoluer. Ils ne sont plus des lieux ... «Le Courrier de l'Architecte, Липень 15»
10
Sociétés de marchés financiers, sociétés d'aléa moral total
Par diffusion, ces pratiques inspirent le cours de nos sociétés où la promesse de progrès cède insensiblement devant des dynamiques d'aléa ... «UP Magazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insensiblement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insensiblement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись