Завантажити застосунок
educalingo
ironiquement

Значення "ironiquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IRONIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

ironiquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IRONIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IRONIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення ironiquement у французька словнику

Визначення іронічно в словнику іронічно.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IRONIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRONIQUEMENT

irisation · irisé · irisement · iriser · iritis · irlandais · irlandaise · irone · ironie · ironique · ironisation · ironiser · ironisme · ironiste · iroquois · iroquoise · iroquoisement · irrachetable · irracontable · irradiance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRONIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми ironiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IRONIQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ironiquement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IRONIQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ironiquement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ironiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IRONIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти ironiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ironiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ironiquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

具有讽刺意味的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

irónicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Ironically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विडंबना यह है कि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ومن المفارقات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

иронически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Ironicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হাস্যকর ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ironiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ironinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ironisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

皮肉に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

아이러니하게도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ironically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trớ trêu thay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முரண்பாடாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उपरोधिकपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ironik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ironicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ironicznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

іронічно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ironic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ειρωνικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ironies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ironiskt nog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ironisk nok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ironiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRONIQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ironiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ironiquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ironiquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRONIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання ironiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ironiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres
LE chevalier à la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement. ) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ...
Alain-René Lesage, 1857
2
Répertoire du théâtre français
in: cusvaunn , à la baronne, ironiquement. '' . . . :r. .. f o ACTE I, SCÈNE vm. 163 Ü s nunmn. . _ . _ _. . . P . . . , . . . , Eb l oui, merci de ma vie, je m y sius mtcressce; elle nous coûte assez pour celn. ' _ . . LA nA!ONN!. . Taisez.vous , Marine.
Alain-René Lesage, 1834
3
Les épreuves: comédie en un acte et en prose, mêlée de ...
G Ô M E D ï Ë. tj HENRIETTE, ironiquement. .Madame a tout pour plaire. ROSINE , ironiquement. ' Je n'en fais plus mystère. Elle gagnera : Son air timide leur plaira . HENRIETTE., Il faut attendre et l'on verra. " SOPHIE. Ma crainte n'est point ...
Charles Henrion, Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1801
4
Répertoire du théâtre français ...
LE curVAi.m , « la baronne , ironiquement. Elle et tonte spirituelle dans ses mauvaises bu- «eors , elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent. (ri Marine , ironiquement.) Marine ,an moins, j'ai pour «oof ce qni s'appelle une véritable amitié ; et ...
Louis Benoît Picard, 1826
5
Théåtre des auteurs du second ordre ...
Et moi, je hais ceux qui ne le sont p%s. le chevalier, à la baronne , ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs; elle a des réparties brillantes qui m'enlèvent.... {A Marine, ironiquement.) Marine, au moins, j'ai pour vous ...
Répertoire général du Théåtre Français, 1814
6
Le traitre puni. Don Félix de Mendoce. Le point d'honneur. ...
MARINE. ; Et moi, je hais ceux qui ne le sont pas. LE CHEVALIER à la baronne , ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs;, elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement.) Marine, au moins ...
Alain René Le Sage, 1828
7
Oeuvres
LE CHEVALIER à la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... ( A Marine, ironiquement. ) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable ...
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1840
8
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
LE chevalier à la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement. ) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ...
LESAGE, 1838
9
Théatre des auteurs du second ordre ou recueil des tragédies ...
LE chevalier, à la baronne , ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des réparties brillantes qui m'enlèvent ... (A Marine , ironiquement.) Marine, au moins, j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ...
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et moi, je bais ceux qui ne le sont pas. le chevalier, a la baronne, ironiquement. Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs ; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement.) Marine, au moins, j'ai pour vous ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRONIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ironiquement вживається в контексті наступних новин.
1
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté - Le Point
Ironiquement, même si les pirates prétendent les défendre, ils n'ont guère de respect pour les consommateurs. "Dommage pour ces types, ... «Le Point, Липень 15»
2
Platini sera candidat à la succession de Blatter - football européen …
Ironiquement ou pas, Sepp Blatter avait déjà laissé penser que « Platoche » se porterait candidat en lui souhaitant « bonne chance » pour le ... «StarAfrica.com, Липень 15»
3
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les …
Le prix étant un vecteur d'information, la suppression du système de prix (ou du système de connaissance) entraîne ironiquement une ... «Contrepoints, Липень 15»
4
Le leader de la rencontre extra-conjugale se fait voler l'identité de …
«Dommage pour ces hommes», indique ironiquement le message laissé par le ou les pirates. «Ce sont des pourritures infidèles et ne méritent ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Moquée sur les réseaux sociaux, une ancienne L5 répond
... «Incroyable, plus de dix personnes sont présentes ce soir. Doucement les gens, je ne suis plus habituée» a-t-elle noté, ironiquement. «Le Figaro, Липень 15»
6
La palme aux Foo Fighters malgré tout | Le Devoir
Ironiquement, l'incident aura permis au FEQ de bénéficier d'une visibilité internationale accrue, étant donné l'intérêt médiatique pour les ... «Le Devoir, Липень 15»
7
Thiago Motta au bras de fer ? - Infos Clubs - PSG - Football 365
... Provocateur » comme le souligne ironiquement le quotidien francilien. Même constat le dimanche après-midi où Thiago Motta s'est contenté ... «Sport365.fr, Липень 15»
8
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
Dans ce nouveau monde les fils de paysan disparaissent à la ville; ceux qui restent travaillent à l'usine locale, laquelle produit ironiquement ... «MetaBlog, Липень 15»
9
Le Trait-Carré en 18 instantanés - Culture - Journal Charlesbourg …
«Ironiquement, ça me laisse moins de temps pour des trucs créatifs pour moi-même», avoue Jonathan Houle, qui entend néanmoins continuer ... «Charlesbourg Express, Липень 15»
10
Tour de France : Froome ne craint rien ni personne - RMC Sport
Un tacle auquel a répondu ironiquement Martin Fourcade : « Chris Froome, tu ne devrais pas critiquer Laurent Jalabert, il est immunisé ! «BFMTV.COM, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ironiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ironiquement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK