Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "joyau" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JOYAU У ФРАНЦУЗЬКА

joyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOYAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOYAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «joyau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дорогоцінний камінь

Joyau

Ювелірний виріб - це предмет з дорогоцінного матеріалу, як правило, для прикраси. Ювелірні вироби - це мистецтво підкреслення перлини, як правило, дорогоцінний камінь, найчастіше - у коштовності. Цей кусок ювелірної вироби можна назвати "коштовностями". Камінь відрізняє себе від перлини за одним чи кількома цими критеріями: її великою рідкістю, вражаючою красою, великою довговічністю, а іноді навіть її історією та славою. Ювелірний виріб, на відміну від коштовного каміння, майже завжди буде монтуватися щонайменше одним дорогоцінним камінням. У переносному сенсі дорогоцінний камінь - це дуже гарна і цінна річ. Відношення до розкоші значення терміна викликає часте вживання в літературі в переносному значенні. За езотеричним середовищем, дорогоцінні камені можуть бути зачарованими або, природно, магічними рисами. Un joyau est un objet fait de matière précieuse, généralement destiné à la parure. La joaillerie est l'art de mettre en valeur un joyau, généralement une pierre précieuse, et ce, le plus souvent, dans un bijou. Ce bijou en soi pourra par la suite être lui aussi qualifié de "joyau". Un joyau se différencie d'un bijou par un ou plusieurs de ces critères: sa grande rareté, sa beauté saisissante, sa grande durabilité, et parfois même par son histoire et sa renommée. Un joyau, à la différence d'un bijou, sera presque toujours monté d'au moins une pierre précieuse. Au sens figuré, un joyau est une chose très belle et de grande valeur. Le rapport au luxe du sens propre du terme induit un emploi fréquent au sens figuré dans la littérature. Selon le milieu ésotérique, les joyaux peuvent être enchantés ou posséder naturellement des caractéristiques magiques.

Визначення joyau у французька словнику

Визначення ювелірного виробу в словнику - прикраса з дорогоцінного металу або дорогоцінного каміння.

La définition de joyau dans le dictionnaire est parure faite de métal précieux ou de pierreries.

Натисніть, щоб побачити визначення of «joyau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOYAU


aloyau
aloyau
boyau
boyau
coyau
coyau
goyau
goyau
hoyau
hoyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOYAU

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovialité
jovien
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
joyeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOYAU

arrache-tuyau
bandeau
bateau
bau
beau
bureau
chapeau
château
drapeau
eau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau
tuyau

Синоніми та антоніми joyau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JOYAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «joyau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми joyau

Переклад «joyau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JOYAU

Дізнайтесь, як перекласти joyau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова joyau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «joyau» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

joya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

jewel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جوهرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

драгоценный камень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

jóia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মণি
260 мільйонів носіїв мови

французька

joyau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

permata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Juwel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

宝石
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

보석
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Permata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

viên ngọc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रत्नजडित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mücevher
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gioiello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

klejnot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дорогоцінний камінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bijuterie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κόσμημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

juweel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

juvel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

juvel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання joyau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOYAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «joyau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання joyau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «joyau».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOYAU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «joyau» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «joyau» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про joyau

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOYAU»

Дізнайтеся про вживання joyau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом joyau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Opalescent Joyau: Nor-bu ke-ta-ka
L'Opalescent joyau est l'une des productions les plus remarquables dc la culture tibétainé dans le domaine de la philosophie au XIXe siècle.
Mipham, Stéphane Arguillère, 2004
2
La mère de Dieu: Joyau terrestre, icône de l'humanité nouvelle
Fort du lien indéfectible entre la vision du Dieu-homme et de sa Mère, il montre enfin son importance et sa place dans la vie de l'Église, du monde d'aujourd'hui et de chaque chrétien.
Michel Quenot, 2006
3
Le Joyau dans le Lotus:
QUATRIÈME. PARTIE. LE. JOYAU. DANSLELOTUS. Il y a une flamme en moi qui est restée stable et immobile tout aulong desannées, indifférente à l'amour et au rire, àl'espoir et àla peur, au bien et au mal. Je ne sens pas l'ombreduvent qui ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Le joyau du coeur: les pratiques essentielles du bouddhisme ...
les pratiques essentielles du bouddhisme Kadampa Guéshé Kelsang Gyatso. Le joyau du cœur LE GOUROU YOGA DE DJÉ TSONGKHAPA, COMBINÉ AVEC LA SADHANA CONDENSÉE DE SON PROTECTEUR DU DHARMA Le joyau du ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
5
Le golfe du Morbihan: un joyau si fragile
Peu de pays mêlent si étroitement la mer et la terre dans un site aussi enchanteur.
Daniel Gilles, 2007
6
Le joyau dans le lotus
On peut probablement considérer ce volume, le premier de l'œuvre monumentale "Les Sept Colonnes de la Sagesse Antique", comme étant l'ouvrage fondamental du docteur Baker.
Douglas Baker, 1999
7
Procédés secrets du joyau magique: traité d'alchimie taoïste ...
Le " Ling-pao pi fa " est un traité d'alchimie taoïste de la dynastie des Song (920-1280). Depuis des siècles, c'était une spécialité des taoïstes qui cherchaient à fabriquer de l'or artificiel et à raffiner le cinabre.
Farzeen Baldrian-Hussein, 1984
8
Le joyau des sept étoiles
En effet, la seule traduction disponible en langue française était amputée d'environ un tiers du texte original, supprimant ainsi l'efficacité des descriptions que Stoker s'était appliqué à donner de cette descente dans les abîmes ...
Bram Stoker, Nolane, 2003
9
Le Joyau Solaire Aux Mille Vertus
Vous detenez un precieux Porte-Bonheur, L'ignorez-vous encore ?
Jack Lambourg, 2011
10
Le Dôme du Rocher: joyau de Jérusalem
Fleuron de l'art islamique, le Dôme du Rocher à Jérusalem est construit sur un site sacré pour les musulmans, mais aussi pour les chrétiens et les juifs.
Oleg Grabar, Saïd Nuseibeh, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOYAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін joyau вживається в контексті наступних новин.
1
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Werther », le joyau du romantisme français. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le par. Isabelle Chambon ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies …
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, Липень 15»
3
Un joyau de la couronne tunisienne mis en vente à Monaco - Webdo
lot-62820-1 C'est jeudi prochain à Monaco, à l'hôtel des ventes de Monte Carlo, que devrait avoir lieu une vente aux enchères d'objets ... «webdo, Липень 15»
4
La Gabiare, petit joyau du val Terbi | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Липень 15»
5
Perspectives radieuses pour le joyau du Plan Nord
Le Plan Nord ne brille certes pas par l'abondance des projets qu'il a réussi à susciter jusqu'à présent. Mais la construction de la mine de ... «LaPresse.ca, Липень 15»
6
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures …
Les indispensables du week-end : un pull joyau, des chaussures tressées, un sac en python... Par Claire Cosnefroy 17 juil. 2015 - 10h50. «Grazia, Липень 15»
7
Puyguilhem, joyau caché dans la forêt
Édifice Renaissance blotti près de Villars, Puyguilhem reste relativement peu connu des touristes. Pourtant, le monument mérite le détour. «Sud Ouest, Липень 15»
8
Talisman : le nouveau joyau de Renault ?
Renault n'abandonne pas le segment des berlines moyennes supérieures et dévoile la Talisman, remplaçante officielle de la Laguna. «Masculin.com, Липень 15»
9
Denis Sassou N'Guesso offre un joyau architectural de type R+5 à l …
Il s'agit d'un joyau architectural dont le bâtiment principal est de type R+5, que le Chef de l'Etat congolais vient d'offrir à l'Eglise catholique de ... «Journal de Brazza, Липень 15»
10
Mercato : Sterling, joyau de la couronne, file à City pour 68 millions …
HYPERINFLATION - Raheem Sterling, grand espoir de Liverpool, a été officiellement transféré à Manchester City, qui a offert 68 millions ... «Europe1, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Joyau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/joyau>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись