Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "judaïsant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUDAÏSANT У ФРАНЦУЗЬКА

judaïsant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUDAÏSANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUDAÏSANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «judaïsant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

юдаїстська

Judaïsant

У ранній Церкві іудейство є християнином єврейського походження, який вважав за дотримання закону Мойсея необхідним для порятунку. Цей термін мав принизливий сенс, особливо після третього сторіччя, для того, щоб вгадати іудео-християнські групи, такі як ебіоніти та назаряни, які вважали, що грецьким спадкоємцям Ісуса потрібні обрізання. Це був скорочений термін для опису усної традиції перетворення язичників на єврея, щоб дозволити йому дотримуватися єврейського закону. Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

Визначення judaïsant у французька словнику

Визначення іудаіста в словнику є тим, що відповідає вимогам єврейського права.

La définition de judaïsant dans le dictionnaire est qui se conforme aux prescriptions de la loi juive.

Натисніть, щоб побачити визначення of «judaïsant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUDAÏSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
archaïsant
archaïsant
composant
composant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
hébraïsant
hébraïsant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
suffisant
suffisant
tolstoïsant
tolstoïsant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDAÏSANT

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsante
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDAÏSANT

besant
brisant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

Синоніми та антоніми judaïsant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «judaïsant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUDAÏSANT

Дізнайтесь, як перекласти judaïsant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова judaïsant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «judaïsant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

犹太化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

judaizante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Judaizing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Judaizing
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تهويد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Иудаистская
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

judaizar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Judaizing
260 мільйонів носіїв мови

французька

judaïsant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

adat Yahudi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Judaizing
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Judaizing
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유 대화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Judaizing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Judaizing
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Judaizing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Judaizing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Yahudileştirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

giudaizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Judaizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

юдаїстська
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

iudaizatoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ιουδαίοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verjoods
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

judaisera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

judaisering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання judaïsant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDAÏSANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «judaïsant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання judaïsant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «judaïsant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDAÏSANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «judaïsant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «judaïsant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про judaïsant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUDAÏSANT»

Дізнайтеся про вживання judaïsant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом judaïsant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Catalogue d ́Autographes, Manuscrits, Documents historiques ...
Contra Rafahelem Anyllas pro causa fide (judaïsant). 14S6. — 4. Contra Petrum Sanchez Argentero (manque le commencement). 1488. — 5. Contra Jacobum de Abella (judaïsant). 1487. — 6. Contra Gasparem de la Cavalleria (denunciatur ...
‎1846
2
Juifs et chrétiens dans le monde occidental, 430-1096
Au début du XIe siècle encore, un judaïsant fait parler de lui. Raynaud, duc de Sens, un seigneur qui se distingua également par sa cruauté et sa violence, afficha sa faveur pour « les coutumes perverses des Juifs » au point qu'il s' appela leur ...
Bernhard Blumenkranz, 1960
3
La Lib ration de l'Homme - Tome I
Lorsque le courant judaïsant proto orthodoxe a commencé à répandre largement les idées pauliniennes sur Jésus, toutes les communautés fidèles à la mémoire du vrai Jésus ont naturellement protesté vigoureusement et nous avons les ...
Jean-Yves J z quel, 2012
4
L'inquisition Apostolique au Mexique: Histoire d'une ...
Nous savons que treize condamnés eurent leur habit pénitentiel accroché dans la cathédrale de Mexico“'”: - Hemando Aloneo, hérétique judaïsant, condamné au bûcher [1528]. ' Gonzalo de Morales, hérétique judaïsant, condamné au bûcher ...
Bernard Grunberg, 1998
5
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne: depuis ...
... d'où sortait sa famille, il y avait eu un Jean Perez , nouveau chrétien , que l' Inquisition fit brûler comme hérétique judaïsant. Des inquisiteurs firent aussitôt consulter les registres du Saint-Office ; on y trouva que le i3 novembre i489 un certain ...
Juan A. Llorente, Alexis Pellier, 1818
6
Revue des études juives
MIS EN PÉNITENCE Jorge Mendez de Castro, né à Biiîel, administrateur des revenus royaux: judaïsant; 1.000 ducats et exil. Francisco Lopez Pena, judaïsant; né à Estadilla. 2.000 ducats et exil, Simon Fernandez Baez, Portugais, né à ...
7
Le Mémorial catholique
a composéde gnostiques ou hommes éclairés. Jésus, nous dit-il, cherchoit à- concilier les uns et les autres : en 'parlant 'au parti judaïsant, il professoit un grand respect pour le système religieux des Juifs; en s'adressant aux Gnostiques , il se ...
8
Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament
Malgré les nombreuses études qui lui ont été consacrées depuis plus d'un siècle, l'histoire de cette hérésie (>KHAOBCTByK>maH epecb) et, d'une façon plus générale, l'histoire du „mouvement judaïsant" dans les différentes régions ...
Emil Turdeanu, 1981
9
Le Memorial catholique. Vol.1-12; nouv. coll
composé de gnostiques ou hommes éclairés. Jésus, nous dJuil, cherchoit à concilier les uns et les autres : en parlant au parti judaïsant, il professoit un grand respect pour le système religieux des Juifs; en s 'adressant aux Gnostiques, il se  ...
10
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne
... d'où sortait sa famille, il y avait eu un Jean Perez , nouveau chrétien , que l' Inquisition fit brûler comme hérétique judaïsant. Des inquisiteurs firent aussitôt consulter les registres du Saint-Office; on y trouva que le i3 novembre i489 un certain ...
Juan Antonio Llorente, Alexis Pellier, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUDAÏSANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін judaïsant вживається в контексті наступних новин.
1
Monographie des Abda, de Richard Armand Antona : Lecture et …
Dyades : Chrétien/berbère judaïsant, Triades : Européen/négoce/enrichissement, combattre/contrôler/civiliser. Pour ce faire, l'auteur dresse un ... «L'Opinion, Травень 15»
2
Quelques exemples de paroles esséniennes dans les évangiles et l …
Les rédacteurs de cette épître ont utilisé un texte hermétique judaïsant qu'ils n'ont pas compris. Le don des langues est une expression pour ... «AgoraVox, Травень 15»
3
Guerre au Yémen: Les prouesses diplomatiques du Président et l …
La chrétienté allait comptabiliser ses premiers martyrs brulés vifs par les rois judaïsant. Plusieurs siècles après le Coran les pleure. Sourate 85 «S'informer en temps réel, Травень 15»
4
La gauche a-t-elle kidnappé Jaurès ?
ils chercheraient, dans cette réhabilitation directe d'un individu de leur classe, la réhabilitation indirecte de tout le groupe judaïsant (…). «Le Figaro, Липень 14»
5
Ouvrages de Sciences religieuses
Par choix politique, dans les années 380, ils rejettent le polythéisme, pour adopter un « monothéisme judaïsant » (cf. intervention de M. «Revues.org, Лютий 14»
6
Palestine : le gouvernement israélien approuve 349 nouveaux …
... membre de l'Organisation de Libération de la Palestine, affirme « Israël poursuit une politique d'épuration ethnique, en judaïsant Jérusalem. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Лютий 14»
7
Complexité et actualité du marranisme
La discrétion est alors étudiée par l'auteur au travers du prisme des prisons de l'Inquisition : même soupçonné ou accusé d'être judaïsant, ... «Nonfiction.fr, Грудень 13»
8
Le mode de vie de 40.000 Bédouins menacé dans le désert du …
Le gouvernement israélien a décidé de renforcer l'identité juive de l'Etat d'Israël en judaïsant de plus en plus les terres. Aujourd'hui, 93% ... «France Inter, Жовтень 13»
9
Simone de Beauvoir
... du penseur athée par son secrétaire Benny Lévy, ancien maoïste devenu par la suite très religieux fondateur judaïsant de l'École doctorale de Jérusalem. «République des lettres, Вересень 12»
10
La guerre israélienne contre al-Qods et sa population
L'occupant sioniste a déclaré une guerre implacable contre la ville d'al-Qods et sa population, en judaïsant la ville, poursuivant la guerre ... «ISM, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Judaïsant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/judaisant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись