Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "judaizante" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUDAIZANTE

La palabra judaizante procede del antiguo participio activo de judaizar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JUDAIZANTE У ІСПАНСЬКА

ju · dai · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUDAIZANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUDAIZANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «judaizante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Юдаїзування

Judaizante

Юдаїзінг - це термін, який в даний час обмежений історіографічним використанням, що представляє певну полісемію, і може включати посилання на: ▪ Хто перетворюється на іудаїзм. ▪ Хто, будучи іншою релігією: ▪ публічно практикує обряди та церемонії іудаїзму. ▪ практикує іудаїзм в таємниці. ▪ Хто, незалежно від їхніх релігійних переконань та практики, був соціально віднесений від схильності до іудейства в силу свого етнічного статусу або походження та був предметом дуже суворої дискримінації: ▪ Особливо в християнських царствах Піренейського півострова під час Пізній середньовіччя та Старе Режим, була ситуація з так званим Маррано, статус якого, як нових християн, був дуже різним кожним з них. ▪ Зокрема, в Майорці була ситуація в громаді, яка отримала назву чуєти. Judaizante es un término, en la actualidad restringido al uso historiográfico, que presenta una cierta polisemia, y puede hacer referencia: ▪ Al que se convierte al judaísmo. ▪ Al que, siendo de otra religión: ▪ practica públicamente ritos y ceremonias del judaísmo. ▪ practica ocultamente el judaísmo. ▪ Al que, independientemente de sus creencias y prácticas religiosas, se le atribuía socialmente la propensión a judaizar por razón de su condición étnica o ascendencia, y era objeto de una fortísima discriminación: ▪ Particularmente, en los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen, era la situación de los denominados marranos, cuya condición de cristianos nuevos era vivida de manera muy diferente por cada uno de ellos. ▪ Particularmente, en Mallorca, era la situación de la comunidad que recibió el nombre de chuetas.

Визначення judaizante у іспанська словнику

Визначення іудаїзера в словнику єврейським. En el diccionario castellano judaizante significa que judaíza.
Натисніть, щоб побачити визначення of «judaizante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUDAIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDAIZANTE

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDAIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Синоніми та антоніми judaizante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «judaizante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUDAIZANTE

Дізнайтесь, як перекласти judaizante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова judaizante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «judaizante» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

犹太教
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

judaizante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Judaizing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Judaist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Judaist
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

последователь иудаизма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Judaist
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ইহুদি ধর্মাবলম্বী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

judaïque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Judaist
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Judaist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ユダヤ主義
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Judaist
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Judaist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người theo đạo Do thái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Judaist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Judaist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Judaist
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

seguace del giudaismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

judaistyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

послідовник іудаїзму
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Judaist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιουδαϊσμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Judaïstiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Judaist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Judaist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання judaizante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDAIZANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «judaizante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання judaizante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «judaizante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDAIZANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «judaizante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «judaizante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про judaizante

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUDAIZANTE»

Дізнайтеся про вживання judaizante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом judaizante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
2
Anales de la Inquisición: desde que fue instituido aquel ...
Don Cristo val del Caño , portugués vecino de Málaga , judaizante. Dona Luisa de Castro , su muger , portuguesa , vecina de Málaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Juan Antonio Llorente, 1841
3
Anales de la inquisicion desde que fué instituido aquel ...
Don Crístoval del Caño , portugués vecino de Málaga , Judaizante. Dona Luisa de Castro, su muger , portuguesa, Tecina de Malaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Genaro Del Valle, 1841
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
"Proceso contra Manuel Díaz, mercader, natural del Fondao, en el Reino de Portugal, vecino de México, por judaizante, México, año de 1595", Vol. XIII, Exp. 2. "Proceso contra Clara Enríquez, doncella, hija de Manuel de Lucena, relajada en ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y estando la causa en este estado le sobrevino un testigo llamado Blas de Paz Pinto, judío judaizante, confitente, mayor de veinte y cinco, que murió en las cárceles secretas, de que el dicho Luis Gómez Barreto era judío judaizante...
‎1997
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Esposa del reo judaizante Simón Rodríguez y madre del reo Baltasar de los Reyes. Libro 1020. LÓPEZ DEL CAMPO, MENDO. Médico de Cartagena, hermano del reo judaizante Francisco Rodríguez. Libros 1020 y 1021. LÓPEZ, PEDRO.
‎1997
7
Vidas mágicas e Inquisición
Aparecen, reconciliados, Simón Méndez Soto, de 74 años, judaizante; Manuel Gómez de Acosta, de 58 años, judaizante también; Isabel Gómez de Acosta, mujer del anterior, de más de 50 años, por lo mismo; Ana, Isabel, María Magdalena y ...
Julio Caro Baroja, 1992
8
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
72 Don Cristoval del Caño, portugues, vecino Don C-istoval de Málaga, judaizante ausente fugitivo, fue relajado del Cano. en estátua á la justicia y brazo seglar, con confisca. cion de bienes que no tuvo. 73 Doña Luisa de Castro, su muger, ...
José V. ¬del Olmo, 1820
9
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
tuiior , x»bonero de oficio , natural ,i vczina desta Ciudad, de cdad de quarenta, i tres anos, recon- cihda, preía segunda vez por judaizante relopsadei-j da su scutenciaconraerkos , fuc relajadaa la Iusticia. feglar, con conrìscacion de bienes  ...
Francisco Garau, 1691
10
La Fe triunfante en Quatro autos...
postata, judaizante, relapsa convicta, i confcila. , s; t. 17. Francisca Forteza viuda de Geronimo Terongí,botigucro; natural, i vezina desta Giudad, de edad de trcinu , i nueve aiíos , reconciliada , i preía segunda vez , pro iudaizante , relapsa: ...
Francisco GARAU, 1691

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUDAIZANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін judaizante вживається в контексті наступних новин.
1
Monclova: los primeros fundadores
Sus representantes se molestaron y lo demandaron, pero al no lograrlo civilmente, se dirigieron a la Inquisición, para acusarlo de judaizante y se envió orden ... «La Voz, Серпень 16»
2
Chresto y los crestianos. Un ejercicio de reconstrucción histórica (J ...
Sí fue posible una lectura judaizante de Pablo, manipulada por escribas del cristianismo tardío (después del s. II). A él se le atribuye la introducción del término ... «Periodista Digital, Серпень 16»
3
Felipe Guillén
O la historia del falso Nuncio de Portugal, un portuense judaizante que se hizo pasar por cardenal se marchó a Portugal, fue recibido por el Rey, se instaló en la ... «Diario de Cádiz, Липень 16»
4
17th century New Mexico first lady survived Inquisition trial
“She was the only woman from New Mexico ever tried by the Inquisition in Mexico City for the crime of being judaizante, or secretly practicing Judaism,” Frances ... «Albuquerque Journal, Липень 16»
5
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
En esta época, la actividad judaizante es uno de los delitos más graves que se podían cometer. La traducción de la enigmática inscripción sería "Todo tiene ... «Blasting News, Червень 16»
6
Transmoderno Lazarillo
El musicógrafo y dramaturgo linarense Francisco de Paula Sánchez ha querido en este montaje fundir el pensamiento judaizante y el sentir cristiano que ... «El Mundo, Червень 16»
7
Córdoba, 1483 El primer fuego de...
Lo que mantiene gente muy autorizada es que las conversiones fueron forzadas en la inmensa mayoría y que en la intimidad eran judaizantes, eran unos ... «El Día de Córdoba, Травень 16»
8
Y dale con el Quijote...
¿Escribió el Quijote en clave erasmista, judaizante y criptorreformista? 3. ¿Escribir en la España de su época era ya llorar, como lo fue en la de Larra y lo sigue ... «El Mundo, Березень 16»
9
Llevar el sambenito en Tui
Antonia Henríquez sería relajada en estatua, de ahí la representación pictórica del sambenito con el rostro hipotético de la ausente judaizante. Ysabel Coronel ... «Diario Atlántico, Березень 16»
10
Refugiados: Una crisis existencial
Culpabilizar a Occidente del drama de los países migrantes es como la adaptación del complejo judaizante del pecado original a los nuevos tiempos. Y a corto ... «El Español, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUDAIZANTE

judaizante

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Judaizante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/judaizante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись