Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "judéo-français" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUDÉO-FRANÇAIS У ФРАНЦУЗЬКА

judéo-français play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUDÉO-FRANÇAIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUDÉO-FRANÇAIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «judéo-français» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Zarphatic Мова

Sarphatique

Сарфатичний або іудо-французький, іноді західний лааз, є середньовічною іудео-римською мовою, яка тепер вимерла, використовується на півночі Франції, в єврейських громадах географічного району мови " на захід від Священної Римської імперії, особливо в містах Майнц і Метц, ймовірно, в основному книжковому, релігійному чи екджегетичному використанні. Дослідження на веб-сайті Національного Центру Текстових та Лексичних Ресурсів можуть містити французькі слова, з яких перший слід можна простежити до юдея-франка або роботи Рахі, рабину в Труа в одинадцятому столітті. Le sarphatique ou judéo-français, parfois laaz occidental, est une langue judéo-romane médiévale, aujourd'hui disparue, qui était en usage dans le Nord de la France, au sein des communautés juives de l'aire géographique de la langue d'oïl et à l'ouest du Saint-Empire germanique notamment dans les villes de Mayence et de Metz, probablement dans un usage essentiellement livresque, religieux ou exégétique. Des recherches dans le site web du Centre national de ressources textuelles et lexicales peuvent fournir les mots français dont on fait remonter la première trace au judéo-français ou à l'œuvre de Rachi, rabbin à Troyes au XIe siècle.

Визначення judéo-français у французька словнику

Включено визначення іудео-французького в словнику. з лату Єврейський Юдеї і входячи в констр. кілька слів sav. позначаючи, зокрема, співтовариство або розмовну чи письмову мову оригіналу. Медієв. і досі живий чи ні; 2ndelem. найчастіше є adj. або підстава франк

La définition de judéo-français dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. judaeus juif et entrant dans la constr. de quelques mots sav. désignant notamment une communauté ou une langue parlée ou écrite, d'orig. médiév. et encore vivante ou non; le 2eélém. est le plus souvent un adj. ou un subst. fr.

Натисніть, щоб побачити визначення of «judéo-français» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUDÉO-FRANÇAIS


anti-français
anti-français
antifrançais
antifrançais
français
français
gréco-français
gréco-français
profrançais
profrançais
russo-français
russo-français

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDÉO-FRANÇAIS

judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen
judéo-chrétien
judéo-chrétienne
judéo-christianisme
judéo-espagnol
judéo-grec
judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDÉO-FRANÇAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
frais
jamais
lyonnais
mais
marais
néerlandais
néo-zélandais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais
thaïlandais

Синоніми та антоніми judéo-français в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «judéo-français» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUDÉO-FRANÇAIS

Дізнайтесь, як перекласти judéo-français на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова judéo-français з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «judéo-français» в французька.

Перекладач з французька на китайська

犹太 - 法国
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Judeo-Francés
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Judeo-French
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जूदेव फ्रेंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اليهودية الفرنسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Иудео-французский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Judaico-francês
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ইহুদী-ফরাসি
260 мільйонів носіїв мови

французька

judéo-français
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Judeo-Perancis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Jüdisch-Französisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ユダヤ・フランス語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유대 - 프랑스어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Judeo-French
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Judeo-Pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜூடியோ-பிரஞ்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जुदेओ-फ्रेंच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Yahudi-Fransız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Giudaico-Francese
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Judeo-francuski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Іудео-французький
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Iudeo-franceză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ιουδαιο-Γαλλικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Judeo-Franse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Judisk-franska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Jødisk-franske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання judéo-français

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDÉO-FRANÇAIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «judéo-français» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання judéo-français
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «judéo-français».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDÉO-FRANÇAIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «judéo-français» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «judéo-français» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про judéo-français

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUDÉO-FRANÇAIS»

Дізнайтеся про вживання judéo-français з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом judéo-français та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'écrin au cercueil: essais sur les contenants au moyen âge
DES NOMS DE CONTENANTS ET D'UNITÉS DE POIDS PHARMACEUTIQUES EN JUDÉO-FRANÇAIS Marc Kiwitt Le présent travail1 a pour but d'étudier certains aspects de deux champs lexicaux en ancien français — celui des contenants ...
Danièle James-Raoul, Claude Thomasset, 2007
2
Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en ...
LA QUESTION DU JUDÉO-FRANÇAIS VUE PAR LES PHILOLOGUES ALLEMANDS ET FRANÇAIS (XIXe-XXe SIÈCLES) JEAN BAUMGARTEN L'étude des gloses en ancien français en caractères hébraïques dans les manuscrits hébreux du ...
Michel Espagne, 1990
3
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Judéo-espagnol calque Judéo-espagnol vernaculaire ou Ladino ou djudezmo Judéo-allemand calque Judéo-allemand vernaculaire ou Khumesch-Taytsch ou yiddisch Judéo-français calque (?) Judéo-français vernaculaire (?) etc. etc.
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
4
Annuaire 1975 - 1976
Judéo-français calque. Si aucun texte judéo-français calque n'est parvenu jusqu' à nous, ce qui nous obligeait à l'inclure dans nos hypothétiques judéo-X calques, il nous faut bien admettre que les traductions littérales de certaines prières ...
5
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
japonais : 20, 89, 101,215. javanais : 56, 215. javanais (argot français) : 56, 215. jerriais (v. normand) : 235. joola : 257. joual (v. québécois) : 3 1 , 54. judéo- allemand (v. yiddish) : 49, 97. judéo-espagnol : 49, 64, 202, 205. judéo-français : 49.
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
6
Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les ...
La langue de Raschi et des glossateurs judéo—français était probablement semblable à cet égard au parler des Juifs provençaux ou italiens du commencement du x1xe siècle'. Les causes des particularités discutées sont claires. Elles sont ...
D. S. Blondheim, 2013
7
Des noms et des gens en guerre: Volume II : De la Seconde ...
... judéo-maconnisme (1936, Ferdonnet), judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-socialiste (1938, Brasillach), judéo-décadence (1940)432, judéo-français : « La France est une république judéo-française » (Drieu, Journal, mai 1940), ...
Maurice Tournier, 2013
8
Annuaire 1978-1979
C'est aussi aberrant que d'aller affirmer que les périodiques juifs de France, aujourd'hui, sont écrits en judéo-français. Évitons ces abus trop souvent dus à de faux intellectuels qui, par leur prestige, répandent de semblables bêtises (cf.
9
Propos d'étymologie sociale
... judéo-marxiste (1936, H. de Jouvenel), judéo-maçonnerie (officiel en 1941), judéo-négroïde (1943, M. Sicard), judéo-démocratique, judéo-communiste (1943 , Drieu) ci judéo-français : "La France est une république judéo- française" (Drieu , ...
Maurice Tournier, 2002
10
Cahiers Albert Cohen n°17, Albert Cohen et la modernité ...
À ce titre Mariette dialogue surtout avec les Valeureux, dont Cyril Aslanov a montré que le dialecte, français archaïque et précieux traversé d'hébraïsmes et d' orientalismes, composait un judéo- français imaginaire1. La langue de Mariette ne ...
Philippe Zard

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUDÉO-FRANÇAIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін judéo-français вживається в контексті наступних новин.
1
Sahara Occidental : tension après les émeutes
Pourquoi le génocide de Laayoun dicté par la france et bernard lugan (séfarade judéo-français)? Pourquoi voler les richesses sahraouies pour ... «Le Figaro, Листопад 10»
2
Conférence à Genève sur le philosophe Emmanuel LEVINAS le …
Emmanuel Levinas, grand philosophe judéo-français, introducteur en France de la phénoménologie de Husserl, grand connaisseur de la ... «Tribune de Genève, Травень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Judéo-Français [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/judeo-francais>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись