Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "layette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAYETTE У ФРАНЦУЗЬКА

layette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAYETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAYETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «layette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

придане новонародженого

Layette

Слово laette може означати: - одяг для новонароджених; - шафа з висувними ящиками. Шипка - це шматок дерев'яних меблів, зібраних вручну, у вигляді невеликих меблів або комодів, призначених для найрізноманітнішого зберігання. Різні елементи меблів зібрані шляхом шпонування за допомогою конічної боксової щиколотки і клею. Вирізані у повільно зростаючої деревині, отже, з вузькими венами, як правило, ялиновими. Сьогодні в Франції всього лише чотири ремісники, всі Франс-Конта, щоб практикувати це рідкісне і типово гірське ремесло. Ноу-хау, яке передавалося з покоління в покоління. Швейцарці часто використовували годинна індустрія в Швейцарії, яка цінувала ці меблі за багаторазовий обсяг пам'яті. Архіви також використовували їх для зберігання старих документів. У 2005 році загадкою телевізійної програми La Carte aux trésors стала тема виготовлення шпаків у верхній Юрі. Le mot layette peut désigner : – un vêtement pour nouveau-né ; – un meuble à tiroirs. La layette est un meuble à tiroirs en bois assemblé à la main dans des sortes de petits meubles ou commodes destinées au rangements les plus divers. Les différents éléments du meuble sont assemblés par chevillage à l'aide d'une cheville conique en buis et collés. Taillés dans du bois à pousse lente, par conséquent à veines serrées, généralement de l'épicéa. Aujourd'hui, il n'existe plus que quatre artisans en France, tous francs-comtois, à exercer ce métier rare et typiquement montagnard. Un savoir-faire qui se transmet uniquement de génération en génération. Les layettes ont souvent été utilisées par l'industrie horlogère à proximité en Suisse, qui appréciait ces meubles pour ses multiples rangements. Les services d'archives les employaient aussi pour le rangement des documents anciens. En 2005, une énigme de l'émission télévisée La Carte aux trésors avait pris comme thème la fabrication des layettes dans le haut-Jura.

Визначення layette у французька словнику

Визначення лайетта в словнику - це ящик або шафа, зазвичай використовується для зберігання паперу або одягу. Комплект одягу, льон новонародженого.

La définition de layette dans le dictionnaire est tiroir ou coffret servant généralement à ranger des papiers ou des vêtements. Ensemble des vêtements, du linge d'un nouveau-né.

Натисніть, щоб побачити визначення of «layette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAYETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
balayette
balayette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
clayette
clayette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
moyette
moyette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
renvoyette
renvoyette
tablette
tablette
toilette
toilette
voyette
voyette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAYETTE

lavis
lavoir
lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAYETTE

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Синоніми та антоніми layette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAYETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «layette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми layette

Переклад «layette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAYETTE

Дізнайтесь, як перекласти layette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова layette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «layette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

全套服装
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

canastilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

layette
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दहेज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لوازم الطفل المولود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

приданое новорожденного
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enxoval
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 мільйонів носіїв мови

французька

layette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pakaian bayi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Babyausstattung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

layette
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

갓난 아기 용품 한 벌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

layette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

layette
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बिछाना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bebek çamaşırı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corredino da neonato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wyprawka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

придане новонародженого
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

layette
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μωρουδιακά ρούχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

baby uitzet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

babyutstyrsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

layette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання layette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAYETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «layette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання layette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «layette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAYETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «layette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «layette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про layette

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAYETTE»

Відомі цитати та речення зі словом layette.
1
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAYETTE»

Дізнайтеся про вживання layette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом layette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Layette et vieilles dentelles
AVANT Layette lyrique Mon enfant, j'ai cousu de mes doigts une layette de mots, douce comme la soie, qui te tienne bien chaud. Dame, comme tu seras beau avec ce trousseau, comme tu seras belle, en portant cette robe couleur de l'aube,  ...
2
Smoking et layette
Bernadette Hogan est un vrai garçon manqué.
Jane Graves, 2012
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
S- □• Layette 9. Layette 10. Layette 1 1 . Layette 12. Layette 13. Layette 14. Layette 15. Layette 16. Layette 17. Layette 18. Layette 19. Layette 20. Layette 21 . ^Liasse 14. Juridiction spirituelle et temporelle du chapitre sur les francs-serv ants ...
Pierre Varin, 1839
4
Rapport à monsieur le ministre de l'intérieur, sur les ...
Layette LXVIII. Accords, traités et transactions faits entre les ducs de la première race et leurs enfants (95 n°3). Fol. 59-58. Layette LXIX. Testaments et codiciles ( 52 n°3). Fol. 59-65. Layette LXX. Émancipations et actes de tutelle des ducs de ...
Louis Prosper Gachard, 1843
5
Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison
IN F MU T <A IH.ED V \OT PHILIPPES TIESJ. PRocvration du Roy Iacques d' Arragon pour traictcrle mariage de iá fille madame Elisabeth,auec monsieur Philippes de France,fiLs de S. Loys, lc 5. des Ides de Mars 1157. layette ...
Jean Du Tillet, 1607
6
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Layette 38. i Layette 36. . . Liasse 91. Office des coutreries, clercs et laïcs; anciens Areh. «ce!. états des coûtres, autrefois espèce de bénéfice r't- résignable [1403]. Layette 37. . . Liasse 92. Coûtres; extinction des titres de bénéfices devenus ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
7
Archives législatives et administratives de la ville de ...
prolégomènes historiques et bibliographiques ... Pierre Varin. Layette 22. Lavette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci. . i ain fit- H. a lo.
Pierre Varin, 1839
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Layette 22. Layette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. (Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci à 1630. TitI1 — 34. Archidiaconé de Champagne, et prébende de Montfaucon ...
Pierre Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
I Arcli. eccl. Tit. I. ^' "*" Layette 40. N° 5. Spirituel. . . Liasse 155. Layette 41. . . Liasse 156. Layette 42. Layette 43. Layette 44. Layette 45. Layette 46. Layette 47 . Liasse 157. — 158. . Liasse 159. ! Liasse 160. — 161. — 162. i Liasse 163. — 164.
10
Recherches sur l'histoire des institutions politiques et ...
Thomas et Jeanne, comte et comtesse de Flandre, accordent aux Yprois exemption générale de tonlieu h Lille, sous la réserve néanmoins de quelques droits relatifs à des marchandises désignées dans cette charte. a« bureau voûté , layette ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAYETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін layette вживається в контексті наступних новин.
1
Marché artisanal. Tous les jeudis soir - Pouldreuzic - Le …
Sur les étals, on trouve de l'artisanat du bois - jouets, tournage, des bijoux et des sculptures - des légumes bio, de la layette, mais aussi des ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Une minute mode avec Alexa Chung - Grazia
J'avais cinq ans et je portais une chemise bleue layette avec un petit ourson sur la poche intérieur. Je l'adorais. Mes vêtements d'équitation ... «Grazia, Липень 15»
3
Fauve Hautot pense à devenir Maman - Voici
Les amoureux voient donc la vie en rose, ou en bleu layette. Le nouveau membre du jury de Danse avec les stars a également évoqué ses ... «Voici, Липень 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Elle sait coudre, faire la layette et cuisiner. Elle aime suivre l'association Saint-Laurent des marchandes de Duzer, elle accompagne Les Sonis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
5
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
Pourtant, au-delà de la bulle intime, Julie confie que tout n'est pas rose layette Par exemple, dans son entreprise, elle n'a jamais osé parler de ... «France Info, Липень 15»
6
Entre la tragédie grecque et les déboires liés à la loi Macron, les …
... importantes avancées grâce au mariage Gay.....qui participe à une reprise de l'économie par la nouvelle nécessité d'acheter de la layette et ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Découvrez le prix exorbitant d'un cadeau pour la princesse Charlotte
Sa tata Pippa Middleton, la sœur de Kate, a opté pour des vêtements de stylistes et sa nounou Maria Borrallo a fait fabriquer une layette ... «Closer, Липень 15»
8
Graffitis de longue laine
Ensemble, elles confectionnent de la layette pour des bébés prématurés hospitalisés ou des bonnets coiffant des personnes en chimiothérapie ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Joyeux anniversaire Perrie Edwards ! 5 cadeaux pour la chérie de …
Allez, on prépare la layette ! Une « réconciliation » avec les Directioners On le sait, Perrie Edwards n'est pas vraiment la chérie des ... «Staragora, Липень 15»
10
Une famille radieuse
En hommage à la dernière-née des Windsor, Elizabeth II a choisi le rose layette. A 89 ans, la Reine oublie le protocole et se penche vers son ... «Paris Match, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Layette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/layette>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись