Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coffre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COFFRE У ФРАНЦУЗЬКА

coffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COFFRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COFFRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coffre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coffre

магістральний

Coffre

Сундук - це закрита меблі, призначена для зберігання або захисту об'єктів, які, за необхідності, можуть бути використані для транспортування. Сундук, прикрашений залізом і латунком. Сундук із закритою 16 століття Сундук 17 століття, що належав капітану башти Сен-Ніколас, Старий порт Ла-Рошель. Представлення жадібності Прикраса невеликого єгипетського сундуку, знайденого в могилі долини царів, що описує битву Тутанхамона проти азіатських словенських сундуків, змішуючи квіткові та релігійні мотиви ... Un coffre est un meuble fermé destiné à contenir ou protéger des objets, pouvant le cas échéant permettre leur transport. Un coffre orné de fer et laiton. Coffre du XVIe siècle à verrouillage multiple Coffre du XVIIe siècle, ayant appartenu à un capitaine de la tour Saint-Nicolas, du Vieux-Port de La Rochelle. Représentation de l'avarice Décor d'un petit coffre égyptien, trouvé dans le tombeau de la vallée des rois, décrivant la bataille de Toutankamon contre des asiatiques Coffre slovène mêlant motifs floraux et religieux...

Визначення coffre у французька словнику

Визначення скриньки в словнику - це меблі у вигляді коробки з кришкою або, рідше, двері, в якій ми блокуємо всі види об'єктів, які ми хочемо сховати від перегляду.

La définition de coffre dans le dictionnaire est meuble ayant la forme d'une caisse munie d'un couvercle ou, plus rarement, d'une porte et dans lequel on enferme toute sorte d'objets que l'on veut dérober aux regards.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coffre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COFFRE

coéternellement
coéternité
ur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier
coffiner
coffrage
coffre-fort
coffrer
coffret
coffreterie
coffretier
cofidéjusseur
cofondateur
cofondatrice
cofossoyeur
cogérance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Синоніми та антоніми coffre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COFFRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «coffre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми coffre

Переклад «coffre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COFFRE

Дізнайтесь, як перекласти coffre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова coffre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coffre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

行李箱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tronco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ट्रंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جذع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

магистральный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tronco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ট্রাঙ্ক
260 мільйонів носіїв мови

французька

coffre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

batang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stamm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トランク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

트렁크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gedhe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thân cây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடற்பகுதியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ट्रंक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gövde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tronco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tułów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

магістральний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

portbagaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κορμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bagageutrymme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bagasjerom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coffre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COFFRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coffre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coffre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coffre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COFFRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coffre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coffre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про coffre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COFFRE»

Відомі цитати та речення зі словом coffre.
1
Roland Bacri
Le tabac, c’est mauvais pour l’état général mais, pour l’Etat en particulier, excellent pour le coffre.
2
Michel Bouthot
Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.
3
Philippe Geluck
Quand je dis que ma richesse est intérieure je veux dire que mon argent est dans un coffre.
4
Frédéric Dard
Le seul mérite des bagnoles américaines, c’est qu’on peut transporter des cadavres dans leur coffre sans avoir à en replier les jambes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COFFRE»

Дізнайтеся про вживання coffre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coffre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La déclaration de succession
(3) OUVERTURE D'UN COFFRE 750 Le receveur a connaissance des valeurs et autres avoirs placés dans des coffres via la procédure d'ouverture du coffre telle que prévue par les articles 101 et 102 C.Succ. Cette procédure consiste en la ...
Luc Weyts, 2000
2
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
3
Le Coffre Et Le Revenant
Ceci chez moi ! répéta-t-il cinq ou six fois pendant que dona Inès lui racontait les craintes de Sancha et l'histoire du coffre. – Donnez-moi la clef, dit-il d'un air dur. – Je n'ai pas voulu la recevoir, répondit Inès ; un de vos domestiques pouvait ...
Stendhal, 1957
4
Mémoire d'un coffre de mariage: J.-P.E Vaucher, botaniste ...
Savant modeste fuyant les honneurs, le Genevois Vaucher accomplit un parcours sans faille: pasteur, professeur, fondateur d'un institut pour jeunes gens au Petit-Bossey près de Céligny, recteur de l'Université impériale de Genève, ...
Claire Druc-Vaucher, 2007
5
Le coffre-fort: comédie-vaudeville en un acte
Elle était pour lui? DUTERRIER. Il me persécute de réclamations; mais sois tranquille tu seras mariée à monsieur Eugène... je suis sûr qu'il est millionnaire. ELISE. Il m'aime. DUTERRIER. Il me tarde de voir le coffre qui contient ses trésors.
Gustave Vaëz, 1839
6
Le Coffre des Ladils
Après la mort de mon épouse, aussitôt après, le double de la clé de ce coffre, déclara le comte en indiquant du doigt un gros Fichet-Bauche, dans un coin de la bibliothèque, eh bien le double de la clé de ce coffre a disparu pendant une ...
Sophie Mondar, 2011
7
Le coffre de fer, ou la grotte des Apennins, pantomine en 3 ...
Il {arrête devant le coffre de fer, prend une clef, oiivre le coffre, lève le couvercle, et l'on voit alors qu'il renferme des armes. 'Le marquis choisit un poignard, il le met à sa ceinture, et place dans le coffre divers papiers qu'il portait à'la main en ...
Jean-Guillaume-Antoine et Chandezon Cuvelier de Trie (Leopold), Leopold Chandezon, 1818
8
Qatar - Les secrets du coffre-fort
Christian Chesnot, Georges Malbrunot. CHRISTIAN CHESNOT GEORGES MALBR}UNOT Qar Les secrets du coffre—fort <1X%Ç5î® Christian CHESNOT Georges MALBRÜNOT QATAR Les secrets du coffre-fort ClMichell>. Front Cover.
Christian Chesnot, Georges Malbrunot, 2013
9
La Fille sur le coffre à bagages
John O'Hara. JOHN o HARA LA FILLE SUR LE COFFRE À BAGAGES JOHN O' HARA La Fille sur le coffre à bagages 1mm. Front Cover.
John O'Hara, 2012
10
Comme un coffre plein de vieux jouets cassés
Marie Verdier. MARIE VERDIER Comme un coffre plein de vieux jouet Comme un coffre plein de vieux jouets cassés Thi s. Front Cover.
Marie Verdier, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COFFRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coffre вживається в контексті наступних новин.
1
XVIIIe : deux braqueurs pillent le coffre du magasin Gigastore
Illustration. Deux braqueurs ont emporté, jeudi, le contenu du coffre du magasin discount Gigastore, rue du Poteau, dans le XVIIIe. (LP/Olivier ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Intercepté à Arsy avec 9 kg de cannabis dans le coffre - Le Parisien
Mais il assure n'avoir jamais su que de la drogue se trouvait dans le coffre. « Elle était particulièrement bien dissimulée dans une cache » ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Faute de coffre-fort, ils volent des glaces - BFMTV.com
Malheureusement, ils ne réussissent pas à mettre la main sur les clés du coffre-fort. Soucieux de ne pas repartir bredouille, ils décident alors ... «BFMTV.COM, Липень 15»
4
24 000 euros dérobés dans un coffre-fort - Faits-Divers - Journal de l …
Mardi dernier, en soirée, des malfaiteurs ont fait main basse sur le coffre-fort de leur case, située dans le quartier de la Pointe-des-Châteaux. «Clicanoo, Липень 15»
5
News Fallout Shelter iPhone: Fallout Shelter : un coffre à millions
Fallout Shelter est un jeu mobile typique, casual et basé sur le plaisir de collectionner, mais il ne pousse pas à l'achat de manière abusive. «IGN France, Липень 15»
6
Appel à témoins pour une étrange histoire d'enlèvement à Gilly - Rtbf
Le couple se serait disputé avant que l'homme ne frappe la femme et la place dans le coffre d'une VW Golf ou d'une Audi A3 de couleur vert ... «RTBF, Липень 15»
7
Interpellé avec 3,6 kg d'héroïne dans le coffre de son scooter
Les militaires ont ensuite découvert l'importante quantité de drogue qui se trouvait dans son coffre. Placé en garde à vue, il comparaissait ce ... «Le Journal du Centre, Липень 15»
8
Il volait un coffre à bijoux dans une maison de repos - L'avenir
Il s'est introduit dans la chambre d'un résident de la maison de repos Les Hêtres, d'où il est sorti avec un coffre à bijoux», indique le substitut ... «l'avenir.net, Липень 15»
9
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
Récemment appelé à la rescousse par les Kings, Vlade Divac tente de redonner un peu de prestige à une franchise qui attire plus les ... «TrashTalk, Липень 15»
10
Valence : le mari violent se cache dans le coffre de sa voiture
Le mari violent s'était caché dans le coffre de sa voiture. Coffre dans lequel, les policiers ont aussi retrouvé une petite quantité de résine de ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coffre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/coffre>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись