Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lesteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LESTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

lesteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LESTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LESTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lesteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lesteur у французька словнику

Словниковий опис автора прикрашений баластом; додайте вагу для збільшення тяги. Додайте важке тіло, вага до об'єкта, щоб надати йому більшу стійкість, баланс або зберегти його в одному положенні.

La définition de lesteur dans le dictionnaire est garnir de lest; ajouter un poids pour augmenter le tirant d'eau. Ajouter un corps pesant, un poids à un objet pour lui donner une plus grande stabilité, de l'équilibre, ou pour le maintenir dans une même position.


Натисніть, щоб побачити визначення of «lesteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LESTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LESTEUR

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
leste
lesteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LESTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Синоніми та антоніми lesteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lesteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LESTEUR

Дізнайтесь, як перекласти lesteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lesteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lesteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

lesteur
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lesteur
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lesteur
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

lesteur
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

lesteur
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

lesteur
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lesteur
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

lesteur
260 мільйонів носіїв мови

французька

lesteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lesteur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lesteur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

lesteur
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

lesteur
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lesteur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lesteur
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

lesteur
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lesteur
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lesteur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lesteur
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lesteur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

lesteur
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lesteur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

lesteur
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lesteur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lesteur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lesteur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lesteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LESTEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lesteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lesteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lesteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LESTEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lesteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lesteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lesteur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LESTEUR»

Дізнайтеся про вживання lesteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lesteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anvers sous son rapport commercial
Chaque bateau lesteur aura un N.» d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 11. Le bateau avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l'arrière.
Matthieu Anthonis, 1846
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Les opérations prescrites par les deux articles précédents seront constatées par procès-verbal en double, dont l'un sera remis au patron du bâtiment lesteur, et l' autre au bureau, pour y avoir recours au besoin. Art. 9. Les patrons des bateaux  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Chaque bateau lesteur aura un numéro d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 1 1 . Le bateau, avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l' arrière.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
Le bateau lesteur sera marqué sur l'avant et sur l'arrière du numéro de son congé (art. 71). Aucune opération de lestage ou délestage n'aura lieu dans le port, sans la permission du capitaine du port, qui ne l'accordera que sur la présentation ...
Aldrick Caumont, 1858
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le même bateau qui fait l'inverse d'où le nom indifféremment de lesteur ou délesteur. Demi-caraque – Caraque de petite taille au xive siècle. Demi-bélandre – Bélandre de petite taille au xviiie siècle. Demi-pointu – Bateau fluvial français ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales maritimes et coloniales
... d'une part, Et, i° le procureur du Roi, près le tribunal de première instance de l' arrondissement de Marseille, appelant du jugement précité, aux chefs : i° qui renvoie Joseph Mille, patron lesteur du bateau le Saint-Etienne, de la contravention ...
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés pour ce travail. Le meilleur lesteur aujourd'hui est le capitaine ou son second, dirigeant un homme intelligent , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
Ballastschute ; — suéd. bal- lastfartyg; - dan. ballastbâd; - norv. ballastbâd; - pol. statek dowozacy balast; - basque lastari. lesteur, s. m., forme : lasteur; 1. celui qui installe le lest dans un navire : 10 janv. 1399-1400 « et se mestier avoient de ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes désignés pour ce travaii. Le meilleur lesteur aujourd'hui , est le capitaine o« son second , dirigeant un homme intelligent ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LESTEUR. s. m. bateau. angl. ballast Iighter. — esp. barca de lastre. — ait. ballast eyer. — it. barca de zavorra, zavorrante. — port, barco de lastro. Le bateau lesteur est une allège qui se charge de lest pour le porter à bord d'un vaisseau qui ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LESTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lesteur вживається в контексті наступних новин.
1
Oubliés de St-Paul. Hommage en images
Seront également présents des descendants de certains des oubliés : Hervé Puloch, petit-fils de Manuel Puloch ainsi que Nicole Lesteur ... «Le Télégramme, Лютий 15»
2
Castillonnès. Challenge Sarbacane : 112 participants
Dublanc Jennifer (Ferrette) / Martini Sabrina (bercail)/ Lesteur Sophie (Embellie). Masculins : 1. Bureth Guy (s ainés) / Lemaire Frédéric (Fam ... «LaDépêche.fr, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lesteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lesteur>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись