10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOPAILLE»
Дізнайтеся про вживання
lopaille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
lopaille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Le nom s'est formé sur «lopaille» (argotique, attesté à la fin du xixe siècle), qui se
disait du pédéraste passif. L'adjectif « enfoiré » s'est construit au début du xxe
siècle à partir du nom «foire» (= «diarhée»), désignant ainsi celui qui est souillé ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez,
2009
2
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
Qui porte des lunettes (Binoclard) BICHA (s.f.) I) Pédéraste passif (Chochotte,
emmanché, empaffé, enculé, enfoiré, enfiffré, enviandé, girond, lopaille, lope,
lopette, pédale, pédalo, pédé, pédoque, qui est de la jaquette, de la pédale, qui
en est ...
3
Petit livre de - Les gros mots
... il s'abaisse à faire n'importe quoi. Variantes : chiffe molle, gland. Comment le
dire en : Registre courant : lâche, mou. Registre soutenu : veule, souffrant de la
bémolite aiguë. LOPETTE De « lope >>, altération de « lopaille >>, pédéraste.
4
L'héritière de Shanghai
Il ne comprenait pas ce que Xinran lui trouvait, à cette « lopaille ». Il lui avait suffi
d'observer Xinran pour deviner qu'ils avaient couché ensemble. Soudain, alors
que l'autre carnaval venait de terminer son histoire de marchand de vin, ...
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Dormir comme un loir. lope n. f. • 1887; de lopaille « pédéraste passif », altér. de
copaille, copain • Péj. 1• Arg. Homosexuel. 2• Fam. Personne lâche. C'est une
lope. — T. d'injure Bande de lopes ! Loquis lorette n. f. • 1836; de l'église N.-D. de
...
6
De la frequente communion ou les sentimens des Peres, des ...
ST , du boris, dufaín Ô'de lopaille, feraflmw'comme par le feu.- ne fait autre chose
qu'e— stablit la distinction entre les Fecha mortels . 8c les pechez. ?ler-11'213:
8c des diverses peines *qui- leur sont deuës. Ilappelle les peohez. mortel!, ...
Antoine Theologus Arnauld,
1656
7
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... pour cop seulement, repris récemment; cop', 1928 (GE): copaud et copo, 1928
(GE) 4• Syn pote, poteau * Vor cop's. 1955 (SC); Dér copaille (voir lopaille) co-
pro(d) [kopRo, kopRod] nf= co-productlon •* (film, feuilleton télé) co-produced 50.
8
Dictionnaire amoureux de l'Humour
Mieux encore, ou pire, Phèdre, furieuse d'avoir été larguée par Hrppolyte, lui fait
savoir haut et fort ce qu 'elle en pense : «Eh / va donc, puceau, phénomène / Va
donc, châtré, va donc, salop, Va donc, lopaille à T héramène / Eh / va donc ...
9
La brinquebale avec Céline
Vous tournez dingue!...Vous menacez le contrôleurdemort strangulée? Il écrira
tout çaàl'encre rouge, c'te lopaille!...Soyez sûr!... Ilsait bien que vous avez raison..
. Mais il y a trois ans!...Tiens! Un 27 février... Vers 5 heures!... À lasortie du cours.
10
Petit traité de l'injure
... surtout avec son deuxième roman, Mort à crédit, publié en 1936,qu'on verra
arriverdes escadrons supplémentaires d'apostropheset d'invectives variées et
souvent musclées, type « enfiotté » « morue »ou« lopaille » (sorte de lope, d'
homo).