Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rocaille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROCAILLE У ФРАНЦУЗЬКА

rocaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROCAILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROCAILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rocaille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сад з декоративними кам'яними гірками

Rocaille

Рокайль спочатку позначає маленькі гальки, черепахи, мохи та корали, які служать для прикраси печери, щоб зробити камені, тобто конструкції, що імітують печеру або камінь, для декоративних цілей, які вони зроблені в садах, щоб дати їм мальовничий зовнішній вигляд. Une rocaille désigne originairement les petits cailloux, coquillages, mousses et 'corails', qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, c'est-à-dire des constructions, imitant une grotte ou un rocher, à vocation décorative que l'on fait dans les jardins, pour leur donner une apparence plus pittoresque.

Визначення rocaille у французька словнику

Визначення скелі в словнику складається з каменів, гальки, дрібних мінеральних сміття. Місце, покрите рокір'ю.

La définition de rocaille dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rocaille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROCAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCAILLE

roc
rocade
rocaillage
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
tenaille
traille
trouvaille

Синоніми та антоніми rocaille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROCAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rocaille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rocaille

Переклад «rocaille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROCAILLE

Дізнайтесь, як перекласти rocaille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rocaille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rocaille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

假山
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rocalla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rockery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बनावटी चट्टानों की माला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حديقة وعرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сад с декоративными каменными горками
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rockery
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শৈলোদ্যান
260 мільйонів носіїв мови

французька

rocaille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

batuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Steingarten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

築山
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

rockery
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Rockery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

núi giả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

rockery
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

taş döşeli bahçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

giardino roccioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ogród skalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сад з декоративними кам´яними гірками
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

stânci artificiale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ακανόνιστες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rotstuin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stenparti
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

steinrøys
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rocaille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCAILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rocaille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rocaille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rocaille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCAILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rocaille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rocaille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rocaille

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROCAILLE»

Дізнайтеся про вживання rocaille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rocaille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Jardin de rocaille
Une autre façon de définir la rocaille serait de dire qu'elle crée des conditions difficiles, défavorables à la majorité des plantes. Un environnement de rochers rend le soleil plus brûlant et desséchant ; la pente favorise l'écoulement de la pluie ...
Gérard Sasias, 2007
2
Perles de rocaille
Plus de 75 modèles de bijoux et de grigris à réaliser soi-même.
Christine Hooghe, 2012
3
JARDIN DE ROCAILLE
Choix de matériaux, confection d'une rocaille, un choix de plantes appropriées à la rocaille.
Martina Eva Richter, 1996
4
Perles de rocaille aux quatre saisons
Pour apprendre à créer tout un tas d'animaux ou de petites formes décoratives en perles de rocaille
Caroline Jacquet, 2004
5
Beaux-arts (1923): revue d'information artistique
Pièce de surtout et forme de corbeille supportée par deux' figures d'enfants montés sur terrasse, pied rocaille en bronze doré. 500 fr. Deux jolis petits cacbepots à ornements gaufrés en reilef et décorée de fleurs. '1.260 h'. Parte- huîlier modèle ...
6
Baroque Montesquieu
UNE. ESTHÉTIQUE. ROCAILLE. On a la surprise de découvrir dans le jurisconsulte un critique d'art et un esthéticien avisé, compétent et sensible, et jusque dans L'Esprit des lois une explication de l'« attachement pour la religion » catholique ...
Laurent Versini, 2004
7
Perles de Rocaille et perles fantaisie
Elle consiste en l'enfilage de perles de rocaille et (ou) de perles fantaisie sur des épingles de sûreté de couleur et de taille différentes. La plupart des modèles se confectionnent en moins d'une heure.
Dominique Hervé, 2002
8
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
4056. Lorgnette de forme cylindrique en or guilloché à quadrilles et fleurs émaillées en plein. — MM. Hunt et Roskel (Londres). 4057. Flacon en forme de vase de stylo rocaille on or repoussé, décoré do figures, d'ornements et de guirlandes ...
9
Perles de rocaille: Arbres, arbustes
La magie des petites perles de verre n'a de cesse de nous enchanter.
Esther Le Solliec, Nathalie Allaire, 1998
10
Perles de rocaille: 140 modèles originaux faciles à réaliser
L'intérêt que vous avez porté à ses deux précédents livres Perles de Rocaille, au fil du temps et Perles de Rocaille, tissage et enfilage, a encouragé Brigitte Bonnave à répondre à votre demande en créant ce troisième ouvrage.
Brigitte Bonnave, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROCAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rocaille вживається в контексті наступних новин.
1
Comment Ankara peut sectionner le nerf de la guerre
Ainsi l'érection d'un mur défensif serait amorcée tandis que des dirigeables auraient entrepris de survoler les 900 kilomètres de rocaille ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Et si vous faisiez une « pause Caffet » chez Jean-Marc ?
Un peu plus loin, Jean-Marc a aménagé deux parterres de fleurs et une « rocaille zen » avec des pierres particulières. Un espace pour les ... «Eveil Pont Audemer, Липень 15»
3
La ville d'Aix veut vendre ses parkings
Des chapelles funéraires néogothiques, néoclassiques ou en rocaille, des obélisques, des sarcophages ou de véritables mausolées ont été ... «La Provence, Липень 15»
4
Les Incontournables : la Dent d'Oche, “Fuji-Yama” des Chablaisiens
Pour y aller : à Bernex, direction Pré Richard, parking La Fétiuère. 3 à 4h de marche entre sous-bois et rocaille (dénivelé +800m). Contacts ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Il utilisera d'ailleurs la rocaille environnante dans ses combos pour prendre le dessus sur ses adversaires, mais aussi pour ses coups ... «GAMERGEN, Липень 15»
6
Vianney de retour à Toulouse en octobre
Idées Blanches reste un album de convictions et de choix intimes : au-delà des arabesques vocales, fêlures, rebonds, rocaille ou envolées en ... «Toulouseblog.fr, Липень 15»
7
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Gigantesque montagne de rocaille, Ben Grimm cache pourtant un cœur en or, un peu comme son interprète Jamie Bell, qui nous donne en ... «melty.fr, Липень 15»
8
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Et pourtant l'on y grimpe, chacun devant chercher son propre chemin, à travers rocaille, rus et névés. Mais la récompense est à la hauteur: une ... «Le Temps, Липень 15»
9
Récolter la lavande
Il est judicieux de les exposer plein sud, y compris sur un talus ou en rocaille car ces plantes sont très économes en eau. Le lavandin est plus ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Le sanctuaire revit à Tracadie
Lors d'une visite au sanctuaire, j'ai aperçu une dame en train de désherber la grande rocaille de fleurs. Tout en jasant, nous avons vite ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rocaille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rocaille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись