Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macramé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACRAMÉ У ФРАНЦУЗЬКА

macramé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACRAMÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACRAMÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macramé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
macramé

макраме

Macramé

Macrame - це форма виготовлення тканини, яка базується на конкретній техніці вузлів, яка може бути плоскою для браслетів або намисто, або об'ємом для створення таких предметів, як горщики, штори або скульптури. Зазвичай використовується рядок або рядок, але сучасні художники відвернули цю техніку з різними матеріалами: кабелі, труби, подвійні нитки та ін. Техніка макрами розвивається в різних країнах, для виготовлення ремесел або витворів мистецтва. Le macramé est une forme de création de tissu basée sur une technique particulière de nœuds, qui peuvent être plats pour les bracelets ou colliers, ou en volume pour fabriquer des objets tels que porte-pots, rideaux ou sculptures. On utilise habituellement de la ficelle ou de la corde mais des artistes contemporains ont détourné cette technique avec différents matériaux : câbles, tuyaux, fils de scoubidous, etc. La technique du macramé s'est développée dans différents pays, pour la fabrication d'objets d'artisanat ou d'œuvres d'art.

Визначення macramé у французька словнику

Визначення macrame у словнику - це прикраси, виконані з плетених і зв'язаних ниток.

La définition de macramé dans le dictionnaire est ouvrage de passementerie confectionné au moyen de fils tressés et noués.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macramé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACRAMÉ


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACRAMÉ

macquer
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACRAMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Синоніми та антоніми macramé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACRAMÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «macramé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми macramé

Переклад «macramé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACRAMÉ

Дізнайтесь, як перекласти macramé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова macramé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macramé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

花边
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

macramé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

macrame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

किनारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مكرامية حجاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

макраме
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

macramé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঝালর
260 мільйонів носіїв мови

французька

macramé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

macrame
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Makramee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

マクラメ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

마크라메
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

macrame
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

macrame
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேக்ரேம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मॅक्रेम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

makrome
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

macramé
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

frędzla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

макраме
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

macrameu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μακραμέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

macrame
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

macrame
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

makramé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macramé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACRAMÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macramé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macramé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macramé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACRAMÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macramé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macramé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про macramé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACRAMÉ»

Дізнайтеся про вживання macramé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macramé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Micro-macramé, de la dentelle aux bijoux
Découvrez quatorze somptueux bijoux associant le micro-macramé et les perles. Le macramé évoque souvent des objets désuets réalisés avec de la grosse ficelle de chanvre dans les années soixante-dix.
Marie Le Sueur, 2009
2
Art et technique du macramé
Le macramé, cet art ancien dont le nom vient de l'arabe mahrama [makrame], consiste à réaliser une dentelle assez lourde en tressant et en nouant des fils à la main.
Marie Julien-Chemidling, 2004
3
Macramé facile
Apprenez le macramé, ou l'art de faire des nœuds : nœuds plats, tête d'alouette, nœuds carrés ou de barrette, ligatures.
Christel Claudius, 1998
4
Le Macramé : matériel, matières et réalisations
Edition québécoise d'un ouvrage paru en France aux Editions Delarge, en 1977. Conseils techniques et pratiques accompagnés de nombreux dessins en noir.
Habert, Janine, Habert, Jean-Pierre, 1979
5
Macramé: accessoires de mode et bijoux tendance
Chaque réalisation est expliquée par étapes avec de nombreux schémas pour suivre pas à pas l'avancée du travail. D'un modèle à l'autre, le style change totalement. Laissez-vous guider, le macramé n'a pas fini de vous étonner !
Sylvie Hooghe, 2008
6
Macramé: créations pour la maison
Les réalisations proposées peuvent être le départ de créations personnelles. Diverses suggestions sont proposées pour certains modèles : présentation, matériaux différents, couleurs.
Marie Dido, 1997
7
Le Macramé: Idées de décoration et d'accessoires de modes
L'art du macramé à travers des idées pour décorer la maison et les accessoires, des rideaux à la chaise-longue, en passant par l'abat-jour.
Françoise Collomb, 2006
8
Bracelets d'amitié en macramé
Savez-vous que lorsque vous réalisez un bracelet d'amitié, vous faites du macramé ?
Clotilde Chevreau, Abad, 2000
9
Jolis bijoux en macramé: 16 projets expliqués étape par étape
Présente cette technique de tissage à travers des exemples de bracelets, de colliers, d'anneaux, etc.
Judy Ann Sadler, Michèle Poucet, 2006
10
Bracelets, sacs, accessoires... en macramé: Plus de 70 ...
Relier deux fils ensemble par un noeud : tel est le principe du macramé.
Märchen Art Studio,, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACRAMÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macramé вживається в контексті наступних новин.
1
Espionner : je garde un oeil sur tout
Découvrir que sa rivale d'autrefois a fait un mariage ringard ou que sa voisine de bureau est fan de tuning et de macramé, ça peut vous égayer ... «Marie France magazine, Липень 15»
2
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Липень 15»
3
Pas de deux haute couture
Rubans tissés, raphias brodés, feuillages en macramé. « Franck Sorbier invente des vêtements contemporains en ramassant, tel un oiseau qui ... «Paris Match, Липень 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
... mauve chimique -, par des incrustations de macramé sur le décolleté d'une robe courte hybride, compliquée. Les filles aux cheveux tie & dye ... «Madame Figaro, Липень 15»
5
Macramé, Jonathan St-Cyr écope de 2 ans moins un jour de prison
VICTORIAVILLE – Jonathan St-Cyr a écopé de deux ans moins un jour d'emprisonnement, hier (lundi), au palais de justice de Victoriaville. «O 97,3, Липень 15»
6
La culture, théâtre des inégalités?
Ce n'est pas parce qu'on est en situation de précarité qu'il faut limiter les actions à des ateliers lecture ou de macramé", insiste Samuel Le ... «YOUPHIL, Липень 15»
7
" De vraies petites vacances " plaine Croix-Chevalier
C'est la même technique de nouage que le macramé. Cela fait un bracelet costaud, et avec lequel on peut prendre sa douche ! »A côté, le ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
La Fête médiévale attend son public
... licornes, tournage sur bois de cerf, cordier, créations en cuir, tissage artisanal, macramé, peintures, objets en bois (boucliers, épées, arcs…) ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Des collections iconoclastes
Cuirs et nubucks sont tout ligaturés dans un esprit macramé. De l'or commence à se faufiler. Des blasons, des sequins, des boutons, des ... «Le Figaro, Червень 15»
10
Les néo-espadrilles de Paloma Barceló
En cuir naturel, macramé et corde, les sandales Lauranne, mix entre nu-pieds et espadrilles, en sont l'exemple parfait, pur concentré de style à ... «VOGUE.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macramé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/macrame>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись