Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macramé" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MACRAMÉ

La palabra macramé procede del francés macramé.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MACRAMÉ У ІСПАНСЬКА

ma · cra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACRAMÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACRAMÉ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macramé» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
macramé

Макраме

Macramé

Це називається макраме - мистецтво виготовлення декоративних вузлів. Макраме - слово французького походження, що означає вузол, що, в свою чергу, походить від турецького слова макрама. Це походить від перського слова мікрама з тим же значенням. Це дуже старе мистецтво, оскільки для його виконання використовуються лише руки. Люди, подібні до персів та ассірійців, використовували це мистецтво з великим майстерністю. Пізніше араби відвезли його в Європу, а пізніше і європейці в Америку, де Кариби використовували це мистецтво для створення свого типового вузлів гамаків. Базовий макраме має численні вузли, серед них плоский вузол і кот вузол, створюючи кордони або коси для прикраси сумок або тканин, горщиків, світильників, настінних покриттів та штор. У поточній макраме ви можете знайти понад 50 різних вузлів. Матеріали, необхідні для роботи з макраме, - пряжа для в'язання та поверхня, на якій можна проводити роботу, яку ми робимо. Se denomina macramé al arte de hacer nudos decorativos. Macramé es una palabra de origen francés que significa nudo, y que a su vez deriva de la palabra turca makrama. Esta tiene su origen en la palabra persa mikrama con el mismo significado. Es un arte muy antiguo, ya que sólo se utilizan las manos para ejecutarlo. Pueblos como los persas y los asirios utilizaron este arte con gran maestría. Más tarde, los árabes lo llevaron a Europa y más tarde los europeos a América, donde los caribeños utilizaron este arte para confeccionar sus típicas hamacas de nudos. El macramé básico dispone de numerosos nudos, entre los que destacan el nudo plano y el nudo cote, creando cenefas o trenzas para adornar bolsas o telas, maceteros, lámparas, tapices de pared y cortinas. En el macramé actual, se pueden encontrar más de 50 nudos diferentes. Los materiales necesarios para hacer una obra de macramé son el hilo a tejer y una superficie en la que sujetar la labor que estamos realizando.

Визначення macramé у іспанська словнику

Визначення макраме в іспанському словнику трикотажне з більш-менш складними вузлами, що нагадує шнурок. Інше значення макраме в словнику теж є темою, з якою ця тканина готується. La definición de macramé en el diccionario castellano es tejido hecho con nudos más o menos complicados, que se asemeja al encaje de bolillos. Otro significado de macramé en el diccionario es también hilo con que se prepara este tejido.
Натисніть, щоб побачити визначення of «macramé» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACRAMÉ


chamamé
cha·ma·
lamé
la·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACRAMÉ

macopa
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto
macrocosmo
macrocosmos
macroeconomía
macroeconómico
macroestructura
macrófago
macrofotografía
macrogameto
macroinstrucción
macromolécula
macromolecular
macroscópica

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACRAMÉ

ac
ay
conso

Синоніми та антоніми macramé в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «macramé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACRAMÉ

Дізнайтесь, як перекласти macramé на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова macramé з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macramé» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

花边
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

macramé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

macrame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

किनारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مكرامية حجاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

макраме
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

macramé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঝালর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

macramé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

macrame
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Makramee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

マクラメ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

마크라메
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

macrame
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

macrame
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மேக்ரேம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मॅक्रेम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

makrome
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

macramé
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

frędzla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

макраме
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

macrameu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μακραμέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

macrame
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

macrame
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

makramé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macramé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACRAMÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macramé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macramé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macramé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACRAMÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macramé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macramé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про macramé

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACRAMÉ»

Дізнайтеся про вживання macramé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macramé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Macramé: las más bellas creaciones con el arte de hacer ...
La palabra macramé deriva del árabe mahrama, término con el que se denominaba a los amplios pañuelos decorados con flecos, con los que hombres y mujeres se cubrían la cabeza.
Donatella Ciotti, 2005
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL macramé es una técnica de anudados que se emplea para realizar cenefas, flecos decorativos y otros objetos. Se originó en el Próximo Oriente y llegó a España con las invasiones de los árabes (a partir del siglo viII), y a Italia a través de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
En el Museo Británico y en el del Louvre pueden observarse trabajos de macramé realizados, hace siglos, en los sarcófagos de las momias egipcias. Se trata de un testimonio más de la utilización de la técnica de combinación de nudos a lo ...
Silvia R. Marchetti, 2006
4
Arte Y Diseno En Macrame / Macrame Art and Design
El. macramé: un. breve. repaso. o O Carpeta circular • Materiales necesarios 32 hebras de ... formar un nuevo nudo, tal como se observa en el esquema. Variante de lazada doble El procedimiento es el siguiente: 1). Arte y diseño en macramé.
Silvia R. Marchetti, 2006
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Encaje de macramé. 3x7 cm. Presenta dos tipos de nudos fundamentales, de galón y helicoidal. Siglo XX. Realizado en Castilla. 4408. - Muestra. Valor didáctico. Encaje de macramé. 5x6 cm. Labor de celosías obtenida por la utilización del ...
María Ángeles González Mena, 1994
6
Serie Macramé no 2. NUEVAS IDEAS DE BISUTERÍA, COMPLEMENTOS ...
El macramé es una antigua técnica de anudar procedente de Arabia, que tuvo su punto culminante de popularidad en los siglos XVII y XVIII, cuando fue descubierta y difundida por los europeos.
Mariane Curkovic, 2007
7
Serie Macramé no 4. BISUTERÍA, BOLSOS Y DECORACIÓN ...
Macramé es una palabra que deriva del turco MACRAMÀ (pañuelo) y del árabe MÀHARAMA.
Anna Meloni, 2008
8
Serie Macramé no 5. COLLARES Y PULSERAS DE MACRAMÉ Y CUENTAS
Modernas piezas de bisutería de atractivas combinaciones cromáticas, elaboradas con macramé, con elegantes cordones y hermosas cuentas.
Maria Eigl, 2008
9
MACRAMÉ FÁCIL Y RÁPIDO. 20 PROYECTOS PASO A PASO
Variados proyectos realizados con macramé fácil y divertido.
Jim Gentry, Jim Gentry, 2008
10
Serie Macrame no 3. ELEGANTES NUDOS DE MACRAMÉ
Todas las instrucciones necesarias para realizar diferentes tipos de nudos de macramé.
Anna Meloni, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACRAMÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macramé вживається в контексті наступних новин.
1
El macramé de Macron
Pues así es, ante el asombro de Hollande y la envidia de Manuel Valls, Macron ya ha empezado a entretejer la parte más difícil de su macramé político, la del ... «Libertad Digital, Серпень 16»
2
Roped in: Macramé makes a comeback with help from the ...
Chelsea Sproule mumbled the surprising admission to her girlfriend Ashley as the two were seated in a macramé class in Calgary, learning to hand-tie simple ... «CBC.ca, Серпень 16»
3
No macramé evident at new Manderfield condominium project
Macramé is back. Please, no. Gumdrops, the article even had photographs of plants being cradled in macramé pot hangers. I had a flashback to the late '60s ... «Santa Fe New Mexican, Серпень 16»
4
Alessandra Ambrosio sizzles in a red macramé bikini in Rio
Alessandra proved she's just as adept in the sea as she is on the runway as she waded into the water, waist-deep. The waves came crashing around her but ... «Daily Mail, Серпень 16»
5
¡Luce esta preciosa pulsera de macramé de Alexandra Plata!
Yo Dona y Alexandra Plata sortean una pulsera de macramé con turquesa howlita, bolas con cristales de strass y charm-logo de Alexandra Plata en plata de ... «El Mundo, Серпень 16»
6
Macramé, a hippie art form, becomes hip again
I was in grade school when I learned about the ancient art of macramé. It was the mid-1970s, and my mother's best friend was the only person I knew who ate ... «The Denver Post, Червень 16»
7
Should you wear macramé (it's mostly crochet)?
Macramé is a knotted, not woven, textile said to originate from decorative knotting used by sailors in the 1800s. In stores, you're more likely to find crocheted ... «South China Morning Post, Червень 16»
8
¿Boda boho? Apúntate a la tendencia del macramé
Sin duda celebrar una boda al estilo boho está muy de moda y por eso infinidad de ideas se integran y recobran fuerza. Una de esas ideas es usar el macramé ... «Nosotras, Червень 16»
9
Talleres de artesanía en Sa Pedrera
El Centre de Producció Artesanal de Sa Pedrera acoge talleres participativos y demostrativos de cerámica, cuero, macramé o madera V. Marí. Talleres de ... «Diario de Ibiza, Квітень 16»
10
Rope tricks: meet the queen of modern macramé
Macramé is hip again, thanks to the likes of Portland designer (and Instagram queen) Emily Katz. Candice Pires drops in on her 1970s-inspired Oregon home. «The Guardian, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MACRAMÉ

macramé

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macramé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/macrame>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись