10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALÉVOLE»
Дізнайтеся про вживання
malévole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
malévole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Ce lecteur malévole oriente également la posture pragmatique de la plupart des
préfaces stendhaliennes; celles-ci pratiquent d'un même mouvement l'exclusion
de certains lecteurs et la sélection de certains autres. Ph. Berthier a décrit ce ...
2
La communication ironique dans Le Roman comique de Scarron: ...
qualités de son ouvrage, tandis que le lecteur malévole s'amuse en observant le
comportement impertinent de l'auteur. Dans Le Roman comique, le lecteur
malévole se transforme en complice de l'auteur-ironiste qui apprécie ses jeux
avec la ...
3
Le conteur: choix d'anecdotes, historiettes, nouvelles, ...
six dames un peu surannées , vint entourer le cou du cheval d'Inilow d'une
guirlande de fleurs artificielles ; et: le père de cette demoiselle, M. de Malévole
sollicita l'honneur de le loger chez lui. Imlow répondit avec politesse à l'invitation
; mais ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MALEVAL ; petite ville de France, en Forest , fur le Rhône , à six lieues, est . de
Saint- Etienne. MALEV1LLE ; bourg de France, en Rouexgue , à une fieue &
demie , nord - nord - est , de Villeftan- che. MALÉVOLE; adjectif des deux gen*
res.
Elle est apparemment double : « lecteur bénévole » et « lecteur malévole »
semblent deux positions offertes au lecteur. Marie Parmentier montre
remarquablement qu'en réalité, il s'agit là d'une illusion de choix, qui est un des
garants de la ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
6
Dictionnaire classique italien-français ...
MALESTRUO, (male'stnto) s. m. Malebéte, homme m a lui , malfaisant.
MALEVEDERE , ( matevedére ) s. m. Malveillance, haine, malvouloir.
MALEVOGLIENTE,(ma/evo£/iéni«) adj. Malveillant , malévole, envieux, méchant.
MALEVOLENZA ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
MALENTENDU , S. m. (malanlandn) , paroles mal interprétées ; erreur.
MALEPESTE (malepècete) , imprecation qui marque l'étonnement. Fam. mal-être
, s. m. [matètre) , état de lan- n'oeur, indisposition sourde. malévole , adj. des
deux g.
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Maleredere,». m. (-ve-dê-re) Malveillance ; haine. Malevogliente , adj. ( -vo-glién-
te ) Malveillant; malévole ; envieux. Mahvolença , Malevoglien^a , s. t. ( -lên-tsa )
Haine ; malveillance. Malevolo,la, adj. (-lê-vo4o) Malveillant; malévole ; envieux
...
9
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
Puisqu'après tout, il y a énormément des gallicismes dans l'espagnol moderne,
pourquoi ne pas introduire des hispanismes en français. Par exemple, on dit
bénévole en français, mais on ne dit pas malévole. Alors moi, j'emploierais
malévole ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
K? MALÉVOLE, adj. Malveillant. II ne convient qu au style burlesque , & c'est sur
le ton goguenard qu'il faut le prendre , aufïï bien que Bénévole , dans l'
Avertissement du Roman comique de Scarron , dont voici les propres termes :
Voilà, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALÉVOLE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
malévole вживається в контексті наступних новин.
Infection nosocomiale: Une patiente réclame 6 millions d'€ après …
La faute implique une volonté établie de nuire, l'erreur, non. Elle est plus une négligence sans volonté malévole ! L'indemnisation n'en est pas, ... «Zinfos 974, Березень 13»
Sophie Feller De quelques « recettes » de la fiction ?
Car un tel discours fait appel au lecteur « malévole » que Scarron appelle de ses vœux52, à ce lecteur critique qui, grâce au jeu de ... «Fabula, Листопад 10»
