Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "casserole" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASSEROLE У ФРАНЦУЗЬКА

casserole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASSEROLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASSEROLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «casserole» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
casserole

сковорода

Casserole

Каструля - кухонне начиння з вигнутим дном, оснащене ручкою. Це слово є суттєвим для старої французької "перерви", що позначає велику ложку. Сковороди зазвичай використовуються для виготовлення рецептів на основі рідин, а також для приготування їжі взагалі. Їх можна використовувати для приготування рису, макаронних виробів, соусів або навіть м'яса. У бізнес-лексиці, традиційний горщик будинку, з прямими сторонами і вершинами, називається «російським», щоб відрізнити його від інших виручених судин. Великі кухарі особливо цінують порейкові каструлі для їх теплопровідності. Каструлю також можна використовувати для більш незвичайних цілей. Наприклад, в барабані з паличкою або ложкою банк перетворюється на ударний музичний інструмент. Зверніть увагу, що цей спосіб вираження і мирного протесту голосно вже викладав в іспаномовних країнах, включаючи Аргентину і Чилі, де є сильний політичний символ боротьби нижчих класів проти влади інтересів 1%. Une casserole est un ustensile de cuisine à fond cintré, muni d'un manche. Le mot est un diminutif de l'ancien français « casse » désignant une grande cuiller. Les casseroles sont généralement utilisées dans le faisage de recettes à base de liquides, mais aussi pour la cuisson en général. Elles peuvent servir à faire cuire du riz, des pâtes, des sauces, voire de la viande. En vocabulaire professionnel, la casserole traditionnelle des foyers, à bords droits et hauts, est appelée « russe » pour la différencier des autres récipients de cuisson. Les grands cuistots apprécient tout particulièrement les casseroles en poireau pour leur conductivité thermique. La casserole peut aussi être utilisée à des fins plus insolites. Par exemple tambourinée à l'aide d'une baguette ou d'une cuillère la casserole devient un instrument de musique à percussion. À noter que ce mode d'expression et de manifestation bruyamment pacifique est déjà répandu dans les pays hispanophones, notamment en Argentine et au Chili, où il est un symbole politique fort de la lutte des classes inférieures contre le pouvoir des intérêts du 1 %.

Визначення casserole у французька словнику

Визначення сковороди в словнику - кухонне приладдя. Кухонна посуд, як правило, циліндрична, плоска нижня і коротка ручка, в якій готують різні продукти.

La définition de casserole dans le dictionnaire est ustensile de cuisine. Ustensile de cuisine généralement de forme cylindrique, à fond plat et à manche court, dans lequel on cuit divers aliments.

Натисніть, щоб побачити визначення of «casserole» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASSEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSEROLE

casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Синоніми та антоніми casserole в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASSEROLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «casserole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми casserole

Переклад «casserole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASSEROLE

Дізнайтесь, як перекласти casserole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова casserole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casserole» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cacerola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कड़ाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقلاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сковорода
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

panela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চাটু
260 мільйонів носіїв мови

французька

casserole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pfanne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

パン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

접시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cái chảo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पॅन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tava
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

padella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niecka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сковорода
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tigaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τηγάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casserole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSEROLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «casserole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casserole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casserole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSEROLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «casserole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «casserole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про casserole

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASSEROLE»

Відомі цитати та речення зі словом casserole.
1
Henry David Thoreau
La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
2
Frédéric Beigbeder
A part une casserole de lait qui déborde, il n’y a pas grand-chose sur terre de plus sinistre que moi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASSEROLE»

Дізнайтеся про вживання casserole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casserole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Casserole de X [de Y] = Ustensile! de cuisine destiné à ce qu'une personne X y cuiseI.2b dans un liquide les aliments! Y, sans les frireb, en plaçant l'ustensile1 sur une source de chaleur — récipient (métallique) de forme cylindrique, à bords  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Les P'tites Poules et la grande casserole
Cette nuit-là, une chose étrange apparaît dans le ciel au-dessus du poulailler : une grande casserole !
Christian HEINRICH, Christian JOLIBOIS
4
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
CASSEROLE D'AILERONS DE POULETS, DITE A LA TOULOUSE. Faites une casserole de riz comme il est dit à la Casserole au riz garnie de ris d 'agneau ( page 639) ; Préparez 1 2 ailerons farcis comme il est dit aux Garnitures (page 439) ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
5
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
CASSET, n. m., «casserole». Je vais prendre le casset pour faire cuire les pommes de terre. Remarques. Mot ancien, connu dans tout le Haut-Jura, plus fréquent à Chapelle-des-Bois. Étymologie. FEW, 3, 1601b, sous CYATHION «plat ».
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
6
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
On obtient f0 (x)=3(x − 1)(x − 3) et le tableau de variations B. Problème de la casserole On désire fabriquer une casserole cylindrique de base circulaire et de volume maximal pour une quantité de métal et une épaisseur de tôle données.
Dany-Jack Mercier, 2008
7
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
nées avec quelques cerises mi-sucre; posez le moule dans une casserole, avec de l'eau chaude jusqu'à moitié de hauteur; poussez-le à four doux, et cuisez 35 minutes. — Démoulez le pouding sur un plat, masquez le fond de celui-ci avec ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
8
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
quand votre mouillement est passé à la serviette, vous mettez votre glace dans une casserole sur un fourneau ardent, et la faites réduire jusqu'à ce qu'elle devienne épaisse comme une sauce: il faut éviter les viandes noires, comme gibier, ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
9
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
ingrédiens oans une casserole, avec deux cuillerées de farine , une demi-livre de beurre, sel, poivre et muscade; mouillez le tout avec deux verres de lait, et faites bouillir pendant quinze 'a vingt minutes, en tournant toujours. Cette sauce se ...
Burnet, 1836
10
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
On mettra dans une casserole deux cassis et deux jarrets de veau, quatre carottes, quatre oignons que l'on mouillera avec deux cuillerées à pot de bouillon ; on posera sa casserole sur un bon feu ; quand le bouillon sera réduit, on le mettra ...
H. Chardelly, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASSEROLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casserole вживається в контексті наступних новин.
1
[Avignon Off] « La petite casserole d'Anatole », un spectacle jeune …
Anatole traîne toujours derrière lui une petite casserole. Elle se coince partout et l'empêche de faire ce qu'il veut. Il est bien en peine de s'en ... «Toutelaculture, Липень 15»
2
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Sous l'évier, on a trouvé une casserole, une bûche de bois et des graines. On tourne à droite. Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. «Libération, Липень 15»
3
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Et, dans la maison Marguin, la casserole se fait aussi généreuse que la nature car la cuisine, ici, c'est l'amitié, l'amour, les copains. En résumé ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
4
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten | meltyFood
Mettre l'eau et le sucre dans une large casserole pour dissoudre le sucre. Coupez les citrons en tranches très fines et les mettre dans la ... «meltyFood, Липень 15»
5
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Mettez-le dans une grande casserole et faites le revenir avec un filet d'huile d'olive. 2. Pelez et coupez en dés vos betteraves, le céleri, l'ail et ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Karlie Kloss, Gigi Hadid et les Anges Victoria's Secret, Fab Food …
Adriana Lima, quant à elle, prend sa casserole de Moqueca de Peixe, un plat typique du Brésil. Mais elle n'est pas la seule à opter pour un ... «meltyFood, Липень 15»
7
Salade de Fruit Judy - Marmiton
Dans une casserole remplie d'eau, mettez le sucre roux et la menthe. Laissez bouillir et refroidir. Découpez les fruits en cube et placez-les dans un saladier ... «Marmiton.org, Липень 15»
8
Le riz vénéré Riso Gallo en mode express / LES PRODUITS …
Un gain de temps conséquent comparé aux 18 minutes nécessaires pour sa cuisson à la casserole. PVC : 2,49 € les 250 g. Retour vers La vie ... «Lineaires.com, Липень 15»
9
Trois incendies en un jour, la police rappelle les précautions à …
Une locataire avait oublié une casserole pleine d'huile sur le feu. Remarquant les flammes, elle a rempli le récipient d'eau, provoquant une ... «Journal du Jura, Липень 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casserole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/casserole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись