Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mascaron" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASCARON У ФРАНЦУЗЬКА

mascaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASCARON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MASCARON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mascaron» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mascaron

Маскарон

Mascaron

У архітектурі маскарон - це орнамент, який зазвичай представляє іноді лякаючу людську фігуру, спочатку якої було видалити злих духів, щоб вони не проникали в житло. Вони часто прикріплюються до каменю арки вікон або дверей або на перемички, або на модильйоні. Деякі маскарони на фонтані сплять воду. En architecture, un mascaron est un ornement représentant généralement une figure humaine parfois effrayante dont la fonction était, à l'origine, d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes ou sur les linteaux, ou encore sur un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau.

Визначення mascaron у французька словнику

Визначення маскарону в словнику є орнаментальним малюнком, що складається з гротескної або фантастичної фігури в круглому або барельєфі, декоративному р. ех. ключі від арків, капітелі, антаблементи, отвори фонтану.

La définition de mascaron dans le dictionnaire est motif ornemental constitué d'une figure grotesque ou fantastique en ronde-bosse ou en bas-relief, décorant p. ex. les clefs d'arcs, les chapiteaux, les entablements, les orifices de fontaine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mascaron» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASCARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCARON

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Синоніми та антоніми mascaron в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MASCARON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mascaron» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mascaron

Переклад «mascaron» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASCARON

Дізнайтесь, як перекласти mascaron на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mascaron з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mascaron» в французька.

Перекладач з французька на китайська

mascaron
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mascaron
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mascaron
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

mascaron
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

mascaron
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Маскарон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mascaron
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

mascaron
260 мільйонів носіїв мови

французька

mascaron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Mascaron
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

mascaron
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

mascaron
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

mascaron
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mascaron
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mascaron
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

mascaron
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

mascaron
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mascaron
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mascherone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Mascaron
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Маскарон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Mascaron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Mascaròn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mascaron
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mascaron
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Mascaron
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mascaron

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCARON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mascaron» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mascaron
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mascaron».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCARON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mascaron» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mascaron» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mascaron

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASCARON»

Дізнайтеся про вживання mascaron з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mascaron та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Choix d'oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, Massillon, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, Villemain (Abel-François, M.) SUR L'ORAISON FUNÈBRÉ ]VEaLgrÉ les travaux et le génie de ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, 1813
2
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Mascaron a surpassé font ce qu'on espérait de loi dans cette oraison funèbre, dit madame de Sévigné; c'est une action pour l'immortalité.... lime semble n-aVoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence. On dit que l'abbé Fléchier  ...
3
Oraison funèbre de... Henry de La Tour d' Auvergne, vicomte ...
Jules Mascaron. ы . . su `.. . ._ . tu х „ ж ‚. . . / ь о .. . ‚ . ., . ‚ _. ‚ V ‹ _ я ь . „ ' д"ч—' “ff ‚. . I ‹ П и _ о > \ I . . ‚ . I ‚ Í 4 ‚ . | ‚ . — ь . \ 0 . ‹ о 1 I . ц о 1 в _ — . . ‚ . о ‚ „.1 . ~ . . ‹ S \ . ` \Ä\1H/. I: .v llüld» ЩЧЧЗ ' i!v~||\J'»1|11l\1¢1,l .I \1.
Jules Mascaron, 1676
4
Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, et autres orateurs
DE MASCARON. Thomas , dans son Essai sur les éloges, dit que Mascaron annonça Bossuet, comme Ro- trou avait annoncé Corneille. Cette assertion , dans la double idée qu'elle renferme , présente quelque chose d'étrange. Mascaron ...
Jean Joseph Dussault, Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, 1837
5
Oraisons funèbres de Fléchier: suivies de celles de Turenne
MASCARON fut dans le genre des oraisons fu- « nèbres ce que RotrOu fut pour le théâtre. « Rotrou annonça Corneille , et Mascaron , « Bossuet. On peut dire que cet orateur marque « dans Téloquence le passage du siècle de « Louis XIII ...
Esprit Fléchier, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, 1816
6
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
(i) La tour de Mascaron faisait partie de la maison que possédait l'illustre famille de ce nom , dans la ville de Toulouse, et tout auprès de la place Saint-Etienne. Guillaume de Mascaron signa, comme témoin, une charte de Raymond V, ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
TT U L B S □ Mascaron , naquit à- j Marseille au mois de Mars 16 3 4. Pierre - Antoine Mascaron son pere étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , &c se distín- guoit dans fa profession. Jules Mascaron instruit par un pere si hahii le ...
Jean-Pierre Niceron, 1732
8
tristan l' hermite
Ne nous y trompons pas cependant ; s'il a dû à Mascaron l'idée de porter h la scène « la plus belle mort que les siècles passés nous proposent 4 », Tristan n'a presque rien emprunté à son petit livre; c'est à peine si, dans toute sa pièce, ...
Collectif
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
JULES MASCARON. JV L E S Mascaron , naquit a Marseille au mois de Mars 1 6 3 4. Pierre - Antoine Afascann son père étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , & se distin- guoit dans fa profession. Jules Mat caron instruit par un père il ...
Jean Pierre Niceron, 1727
10
Sevigniana: ou, Recueil de pensées ingénieuses, d'anecdotes ...
J'ai entendu la Passion du Mascaron qui en vérité a été très-belle & très- touchante. J'avois grande envie de me jetter dans le Bourdaloue*, mais Fimpossibi- lité m'en a ôté le goût. Les laquais y étoient dès Mercredi , & la preste étoit à mourir.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASCARON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mascaron вживається в контексті наступних новин.
1
Fontaines sacrées
On apercevait, à droite, un palet à rebords avec conduit d'écoulement terminé par une tête de mascaron. Norbert Rosapelly, historien et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Voici ma vision de l'Afrique
D'autant plus qu'à plusieurs reprises vous avez même accepté de devenir le mascaron de proue se laissant fouetter par les vagues, comme un ... «République Togolaise, Липень 15»
3
Visite privée pour bien d'exception
Depuis, on y voit mille et un détails comme ce mascaron de Bacchus ornant la grande porte. La plaque « Trésorerie Principale » a disparu ... «lasemaine.fr, Червень 15»
4
Les aquariophiles comme des poissons dans l'eau
Amateurs et professionnels se réunissent, ce week-end, à Bon-Encontre, à la salle Mascaron, pour une bourse et un concours autour des ... «ladepeche.fr, Червень 15»
5
Un championnat de France bien particulier
Les plus curieux se rendront incontestablement salle Mascaron (après l'église Notre-Dame de Bon-Encontre) ce week-end pour une bourse et ... «ladepeche.fr, Червень 15»
6
La petite enfance en fête
es alentours de la salle Mascaron étaient animés samedi 6 juin, lors de la Fête de la petite enfance. À l'origine de ce moment festif et familial, ... «Sud Ouest, Червень 15»
7
A Agen, un Conseil pastoral diocésain sur fond de laïcité
Le prochain Conseil se tient le samedi 30 mai au séminaire Mascaron à Bon Encontre et portera sur la laïcité... En avril dernier, le diocèse ... «Aqui!, Травень 15»
8
Le Cyclo-Club en assemblée
Vendredi dernier, salle Mascaron, se tenait l'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais, affilié à la Fédération française de ... «ladepeche.fr, Січень 15»
9
La solidarité au service du travail
L'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais se tiendra aujourd'hui vendredi 16 janvier, à 18 h, salle Mascaron (1er étage). À l'ordre ... «ladepeche.fr, Січень 15»
10
Conseil municipal : sécurisation du centre
Question de sécurisation de la traversée de la ville de la rue de la République jusqu'à l'allée de la Vierge, du parking Mascaron et du parvis de ... «ladepeche.fr, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mascaron [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mascaron>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись