Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "masculin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASCULIN У ФРАНЦУЗЬКА

masculin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASCULIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MASCULIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «masculin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення masculin у французька словнику

Визначення чоловічого в словнику є тим, що властиво людині як людині статі, наділеній силою запліднення. Хто належить чоловікові

La définition de masculin dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation. Qui appartient à un homme.


Натисніть, щоб побачити визначення of «masculin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASCULIN


boulin
boulin
figulin
figulin
globulin
globulin
lupulin
lupulin
margoulin
margoulin
moulin
moulin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCULIN

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCULIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Синоніми та антоніми masculin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MASCULIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «masculin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми masculin

АНТОНІМИ «MASCULIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «masculin» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми masculin

Переклад «masculin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASCULIN

Дізнайтесь, як перекласти masculin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова masculin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «masculin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

男性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Masculino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

male
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ذكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мужчина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

masculino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পুরুষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

masculin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lelaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

männlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

男性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

남성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lanang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

erkek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

maschio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mężczyzna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

чоловік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

masculin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αρσενικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

manlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

man
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання masculin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCULIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «masculin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання masculin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «masculin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCULIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «masculin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «masculin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про masculin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MASCULIN»

Відомі цитати та речення зі словом masculin.
1
Claude Aveline
L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel. J'aurais volontiers pensé le contraire.
2
Françoise Giroud
La prostitution est un phénomène masculin.
3
Pierre Mauroy
Il n’y a pas de métier masculin et de métier féminin.
4
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
5
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
6
Françoise Héritier
La différence sexuée est la première chose observable et sur laquelle la volonté humaine n'a pas de prise. Aucun moyen n'existe pour changer la donne : il y a du masculin et il y a du féminin.
7
Pierre Henri Teitgen
Homme public ne doit pas être le masculin de femme publique.
8
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
9
Nadine Fresco
Misères, complexes, nostalgie ; on sait des temps où le masculin ne s'encombrait pas de tant d'inquiétudes, exprimait moins de doutes sur son identité même.
10
Henri Barte
L'apologie de l'orgasme masculin se confond avec celle du phallus : petit organe deviendra grand et fort, mais à grand triomphe, brève victoire et tristesse post-coïtale.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASCULIN»

Дізнайтеся про вживання masculin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом masculin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maigrir au masculin
Dans le monde masculin, peu de graisse ne nuit pas, les poignées d’amour ont leur charme, le muscle est roi, bref tout va bien.
Arnaud Docteur Cocaul, Marie Belouze, 2004
2
L'éternel masculin
Tout comme le féminin, le masculin peut s'envisager comme le résultat d'une construction historique et culturelle, envisagée ici à partir des divers champs des sciences humaines.
Patricia Mercader, 2003
3
L'homoparentalité au masculin: Le désir d'enfant contre ...
Jusqu'à présent, beaucoup d'homosexuels sont devenus pères dans un contexte hétéroparental avant de se déclarer publiquement homosexuels et de choisir un mode de vie correspondant.
Emmanuel Gratton, 2008
4
Masculin/Féminin: La pensée de la différence
La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.
Françoise Héritier, 1996
5
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Cet ouvrage, issu d'un colloque organisé à Lyon en juin 1998, montre à travers des études de figures mythiques (la Muse...), ainsi que des oeuvres et des situations singulières d'écrivains, la différence des sexes dans l'histoire ...
Christine Planté, 2002
6
Des hommes et du masculin
Où en est-on des études, réflexions sur les hommes, le masculin, des rapports homme/femme vus du côté et/ou à partir des hommes ?
Daniel Welzer-Lang, Jean-Paul Filiod, Université de Lyon II. Centre de recherches et d'études anthropologiques, 1992
7
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le sport est et demeure le lieu des différences entre les hommes et les femmes: c'est aussi un lieu d'inégalités entre les femmes puisque les femmes des milieux populaires ne s'y inscrivent pas.
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
8
Nouvelles approches des hommes et du masculin
Comment étudier les hommes et le masculin? Comment nos sociétés façonnent-elles leurs hommes, comment vivent-ils leurs rapports aux femmes et leurs rapports entre eux?
Daniel Welzer-Lang, 2000
9
L'Évangile selon C.S. Lewis: le dépassement du ...
L'auteur des célèbres Chroniques de Narnia, ami de Tolkien, était-il misogyne ?
Anne-Frédérique Mochel-Caballero, 2011
10
Le féminisme au masculin
Ces questions, de rares hommes les ont posées, et c’est à ces libres-penseurs courageux, écrivains ou hommes politiques des siècles passés, que Benoîte Groult rend hommage ici.
Benoîte Groult, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASCULIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін masculin вживається в контексті наступних новин.
1
Mister Sénégal : un concours de beauté africaine au masculin / Le …
Mister Sénégal : un concours de beauté africaine au masculin. Wu models management présente l'élection Mister Sénégal, le vendredi 31 ... «au-senegal.com, Липень 15»
2
Panam: L'équipe de soccer masculin en arrache
TORONTO – Le gardien Maxime Crépeau et le milieu de terrain Jérémy Gagnon-Laparé, qui font partie de la première équipe de l'Impact de ... «Métro Montréal, Липень 15»
3
La Fiat 124 Spider aura un design « masculin »
Roberto Giolito, en charge du coup de crayon chez le constructeur turinois, révèle que le roadster aura un look « très masculin » et pas du tout ... «Le Blog Auto, Липень 15»
4
Qui sont les supermodels au masculin?
Jon Kortajarena : Il incarne en ce moment « L'Homme Idéal » pour la nouvelle fragrance masculine de Guerlain, Jon Kortajarena est l'un des ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière
... est aussi un style de vie », révèle-t-il ainsi au blog soburlesque.com), il oscille entre le masculin et le féminin sans jamais se retrouver à côté. «20minutes.fr, Липень 15»
6
Pourquoi n'y a-t-il pas de club de strip-tease masculin en France …
Aux États-Unis, les boîtes de strip-tease au masculin sont légion et les chippendales considérés comme des dieux. En France, l'offre se ... «Madame Figaro, Липень 15»
7
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin
Depuis début juillet, Sonia Ledoucin est aux ciseaux de « Didier coiffure ». Le salon exclusivement masculin, garde pour l'heure le nom de son ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Zapping du "Point" - Morano : "Tsipras, c'est Marine Le Pen au …
Zapping du "Point" - Morano : "Tsipras, c'est Marine Le Pen au masculin". VIDÉO. Nadine Morano compare le Premier ministre grec à la ... «Le Point, Липень 15»
9
Le chignon masculin reçoit une métamorphose chic (PHOTOS)
Coiffure par excellence des surfeurs et des doux rebelles, le man bun, soit le chignon masculin, est maintenant le summum du chic pour ces ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
10
Programme TV : beIN Sports diffusera les Euros de handball féminin …
Pour rappel, le Championnat d'Europe masculin 2016 auront lieu en Pologne du 15 au 31 janvier, quand l'édition 2018 se tiendra du 12 au 28 ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Masculin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/masculin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись