Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "méninge" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉNINGE У ФРАНЦУЗЬКА

méninge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉNINGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉNINGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «méninge» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
méninge

мозкові оболонки

Méninges

Мозкових оболонок, є мембрани, що покривають центральну нервову систему, мозок і спинний мозок, внутрішньочерепний частина черепних нервів і спинномозкових нервових корінців. Від поверхні до глибини розрізняють основну масу, павукоподібну та піа матер. У м'язах є спинномозкова рідина, яка гальмує потрясіння під час рухів. Pia mater є прихильником центральної нервової системи. Далі йде арахіноід, відокремлений від pia mater субарахноідним простором, де циркулює спинномозкова рідина. Нарешті, основна матура є найбільш поверхневою частиною, безпосередньо в контакті з арахінодієм. Над дурною матір є простір: позадуральний простір, присутній тільки вздовж спинного мозку. Саме в цьому просторі відбувається епідуральна анестезія. Піа матер і арахінодію утворюють так звані м'які або лептоменінгові менінги. Дюра матер утворює жорсткий або пахіменінговий менінг. Les méninges sont les membranes qui enveloppent le système nerveux central : encéphale et moelle épinière, la portion intracrânienne des nerfs crâniens et les racines des nerfs spinaux. De la surface vers la profondeur, on distingue la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère. Dans les méninges se trouve le liquide cérébro-spinal, qui amortit les chocs lors des mouvements. La pie-mère est adhérente au système nerveux central. Vient ensuite l'arachnoïde, séparée de la pie-mère par l'espace subarachnoïdien, où circule le liquide céphalo-rachidien. Enfin, la dure-mère constitue la partie la plus superficielle, directement en contact avec l'arachnoïde. Au-dessus de la dure-mère se trouve un espace: l'espace extra-dural, présent uniquement le long de la moelle-épinière. C'est dans cet espace qu'a lieu l'anesthésie péridurale La pie-mère et l'arachnoïde forment ce que l'on appelle les méninges molles ou leptoméninges. La dure-mère, elle, forme la méninge dure ou pachyméninge.

Визначення méninge у французька словнику

Перше визначення менингею в словнику - це кожна із трьох накладених мембран, які огортають енцефалони та спинний мозок. Інше визначення менинге пов'язане з менінгеями. Мінінг також є менінгеальною пухлиною, відносно доброякісною, розвивається дуже повільно і спричиняє стиснення мозку.

La première définition de méninge dans le dictionnaire est chacune des trois membranes superposées qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière. Une autre définition de méninge est relatif aux méninges. Méninge est aussi tumeur des méninges, relativement bénigne, se développant très lentement et entraînant une compression du cerveau.

Натисніть, щоб побачити визначення of «méninge» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉNINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉNINGE

menine
méningé
méningiome
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉNINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Синоніми та антоніми méninge в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉNINGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «méninge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми méninge

Переклад «méninge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉNINGE

Дізнайтесь, як перекласти méninge на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова méninge з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «méninge» в французька.

Перекладач з французька на китайська

脑膜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

meninges
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

meninges
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मेनिन्जेस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السحايا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мозговые оболочки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

meninges
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

meninges
260 мільйонів носіїв мови

французька

méninge
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

meninges
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hirnhaut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

髄膜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수막
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

belakang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

màng não
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மூளையுறைகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मस्तिष्कावरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Beyin zarları
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

meningi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

opon mózgowych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мозкові оболонки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

meninge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μήνιγγες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

meninges
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hjärnhinnorna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hjernehinnene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання méninge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉNINGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «méninge» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання méninge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «méninge».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉNINGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «méninge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «méninge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про méninge

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉNINGE»

Дізнайтеся про вживання méninge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом méninge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
NOus âuons dit que dîacope estoit toute incision trauersante, tellement que toute incision qui trauerse le crâne est Dìacopi , mais non seulement celle qui trauersc le crâne, mais aussi celle qui prend fur la méninge, & celle mesme qui prend ...
Estienne Binet, 1656
2
Dictionaire des sciences médicales
... la fente horizontale du fragment postérieur de cette première fracture, la desarticulation des pariétaux , du coronal et de l'occipital , la deviation en dehors du pariétal fracturé , celle en dedans du coronal, la rupture de la méninge sur le trajet ...
3
Dictionnaire des sciences médicales
A Pouverture du cadavre , on trouva les vaisseaux et sinus de la méninge gorgés de sang ,! Phémisphère cérébral gauche plus mou que le droit, et dans l' épaisseur du lobe postérieur gauche une tumeur enkystée de dix-neuf centimètres de ...
4
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
NOvs auons dit que diacope eíloit toute incision trauersante, tellement que toute incision qui trauerscle crâne est ^omìtt» , mais nùn feulement celle qui trauerse le crâne, mais aussi celle qui prend fur la méninge., Sc celle mesine qui prend fur ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
5
Dis-Eau
mens fàisaient sur les esprits animaux ce que le cœur fait sur le sang , ils les poussaient dans toutes les parties avec la rapidité de l'éclair; c'était même 1pour en entretenir la progression que cette méninge se pro ongeait sur les nerfs et en  ...
‎1814
6
Dictionaire des sciences médicales
Celte maladie est décrite par les auteurs sous les noms sui- vans : mentis delirium , insania , insipientia , phrenitis; ceux qui ont cru qu'elle consistait dans l' inflammation de la méninge l'ont appelée méningée ou meningitis (Herpin) ; d' autres ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
mens faisaient sur les esprits animaux ce que le cœur fait sur le sang, ils les poussaient dans toutes les parties avec la rapidité de l'éclair; c'était même pour en entretenir la progression que cette méninge se prolongeait sur les nerfs et en  ...
‎1814
8
Dictionaire des sciences médicales: Var - vie
Les injections les plus heureuses, ni même l'inflammation de la méninge ( dure- mère ), ni celle de la me'ningine n'y ont encore démontré de vaisseaux sanguins. Bichat n'accorde que des vaisseaux blancs à cette membrane , et encore ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MÉMOIRE , f. f. , mtmoria ; faculté intellec- tatl!e qui rappelle à l 'esprit les impressions passées, °,-i s'exerce fur des souvenirs. Les anatomistes qui ont écrit eh latin ont quel- Çueíois nommé l'os occipital, os memorii. MÉNINGE , f. f. , mtninx.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
MÉNINGE MOYENNE. Voyet Arachnoïde. MÉNINGÉ, ée, adj. , mening tus; qui a rappoit à la méninge ou dute-mère. On a donné le nom d 'artère méningée moyenne à la plus volumineuse des branches fournies par Y antre maxillaire interne.
Hlppolyte Cloquet, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉNINGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін méninge вживається в контексті наступних новин.
1
Une restructuration majeure qui causera des surprises
Provenant de divers milieux, une vingtaine de personnes se sont aussi réunies le 10 février au sein d'un remue-méninge pour ressortir un ... «La Voix du Sud, Червень 15»
2
International de sculpture 2015 : « l'Homoiseau » de Caroline …
... Caroline Grassiot indique avoir eu besoin d'un bon remue-méninge afin d'aborder la thématique « Sport extrême, endurance suprême » de ... «EnBeauce.com, Червень 15»
3
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
C'est-à-dire un remue-méninge, un dépassement des frontières démocratiques et des balises artistiques habituelles. Un film d'avant-garde ... «AgoraVox, Червень 15»
4
Drummondville a maintenant sa bière
Un remue-méninge a été organisé, entre autres avec la Société d'histoire de Drummond, et, dans des délais de production très serrés, une ... «Express Drummondville, Травень 15»
5
Le bateau ITB Kokolo en danger sur le fleuve Congo, faute de …
Déjà à l'étape de Mbandaka, à la montée vers Kisangani, le commandant s'était plaint de la sollicitation extrême de son méninge pour assurer ... «Digitalcongo.net, Травень 15»
6
Elections d'octobre 2015: l'UPC en ordre de bataille contre la fraude …
Après la cérémonie d'installation, les membres de la commission ont eu droit à un atelier Brainstorming ou remue méninge sur les éléments de ... «Fasozine.com, Травень 15»
7
Ardèche: une mue de python géant découverte
Re-mue méninge en perspective...... Le 13/05/2015 à 12:07. AlerterRépondre · Avatar · gozor. Comment arrête-t-on un python de 4 mètres ? «Le Figaro, Травень 15»
8
Avis de temps fort. Les arts de la rue débarquent rive gauche
La touche artistique des Idées Détournées de Lorient et des habitants de Remue-Méninge sera présente sur tout le festival grâce à leur ... «Le Télégramme, Травень 15»
9
Un hackathon sur les transports en commun
... elle pourra profiter des idées qui sortiront du remue-méninge. «Elle pourrait prendre les données, les analyser et améliorer son service, a-t-il ... «Métro Montréal, Травень 15»
10
Jeunesse : 19e édition du Raid des huit au Frioul à Marseille du 5 …
VTT, atelier de peinture sur le thème de l'environnement, pétanque, quiz Cross méninge, course à pied, activités nautiques : autant d'épreuves ... «DESTIMED, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Méninge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/meninge>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись