Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sphinge" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPHINGE У ФРАНЦУЗЬКА

sphinge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPHINGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPHINGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sphinge» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sphinge

Сфінкс (грецька міфологія)

Sphinx (mythologie grecque)

У грецькій міфології Сфінкс є дочкою Тифона і Ехідини. Він зображений з жіночим бюстом, котячим тілом і пташиними крилами. Dans la mythologie grecque, le Sphinx est la fille de Typhon et d'Échidna. Elle est représentée avec un buste de femme, un corps de chat et des ailes d'oiseau.

Визначення sphinge у французька словнику

Перше визначення сфинге в словнику - це колосальна статуя з прямим головою, обличчям людини (андрофінкс) або бараном (крио (-) сфинкс), соколом і тілом лева, лежачими, витягнутими ногами одночасно представляючи короля або божества, що символізує родючість, захисну силу, мудрість і яка, як правило, розміщується перед храмами (ізольованими або рядами). Інше визначення сфинге - фігура, декоративний елемент, натхненний подібною статуєю. Сфінг - також казковий монстр, з головою та бюстом жінки, тілом лева та крилами орла, які запропонували загадки перехожим біля Фів, і поїли тих, хто не міг вирішити їх.

La première définition de sphinge dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinge est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinge est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sphinge» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPHINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPHINGE

sphéroïdal
sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPHINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Синоніми та антоніми sphinge в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sphinge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPHINGE

Дізнайтесь, як перекласти sphinge на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sphinge з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sphinge» в французька.

Перекладач з французька на китайська

狮身人面像
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

esfinge
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sphinx
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गूढ़ व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبو الهول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сфинкс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esfinge
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্পিংক্স
260 мільйонів носіїв мови

французька

sphinge
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sphinx
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sphinx
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スフィンクス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

스핑크스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sphinx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quái vật có cánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஐந்தாயிரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्फिंक्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sfenks
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sfinge
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sfinks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сфінкс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Sphinx
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σφίγγα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sfinks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sphinx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sfinks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sphinge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPHINGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sphinge» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sphinge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sphinge».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPHINGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sphinge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sphinge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sphinge

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPHINGE»

Дізнайтеся про вживання sphinge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sphinge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le jeu de la sphinge: Sade, et la philosophie des Lumières
L'oeuvre du marquis de Sade, aujourd'hui admise comme un des sommets de la litterature mondiale, continuera a fasciner les lecteurs pour bien longtemps encore.
Norbert Sclippa, 2000
2
Mythes de la décadence
La rigidité pétrifiée, quant à elle, s'anime en étreinte fatale, manifestation des terreurs de l'abandon sexuel. Cette conception s'inscrit, on s'en doute, dans la perspective judéo- chrétienne du péché originel. La sphinge rappelle en effet que ...
‎2001
3
La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980: Un ...
La Sphinge, symbole de l'énigme que l'humanité doit résoudre, est désormais elle-même l'objet de l'énigme et non plus celle qui la pose et qui défient le pouvoir de vie et de mort sur ceux qui se présentent à elle. Leur sort est rapidement ...
Carola Hähnel-Mesnard, 2007
4
La sphinge mange cru
A l'origine le sphynx était la sphinge.
Liliane Giraudon, 2013
5
QU'EST-CE QU'UNE FEMME ?: Traité d'Ontologie
La Sphinge Tout le mythe tragique de la famille des Labdacides est somme toute , sous le regard de la Sphinge, sous sa convocation quant à l'effectuation du terrible oracle qui précède la naissance d'Œdipe, oracle qui, comme nous le ...
Danièle Moatti-Gornet, 1999
6
LES TRAVAUX D'ŒDIPE D'APRES L'ŒDIPE PHILOSOPHIQUE DE ...
Dans la Sphinge on a encore trois parties : on a la tête de femme qui serait l' élément de séduction, le corps de lion qui serait l'élément de courage, de force martiale, et les ailes d'aigle qui correspondraient à la fonction spirituelle, la fonc — ...
‎1997
7
Inventaire bibliographique des Isiaca (Ibis).: L-Q
229-239, 2 fig. (avec résumé en russe p. 239). Cf. notre notice no 1096 pour une étude plus détaillée sur le même thème. 1095 Ch. Picard, La sphinge tricéphale, dite panthée, d'Amphipolis et la démonologie égypto-alexandrine, dans CRAI, ...
Jean Leclant, Gisèle Clerc, 1985
8
La République de Mek-Ouyes: roman-feuilleton
Un roman-feuilleton en deux parties toujours à suivre moderne et à l'ancienne routier comme autoroutier général et particulier planétaire et divisé politique et nombriliste burlesque et irresponsable plein d'idéaux et de mauvais ...
Jacques Jouet, 2001
9
La métaphore
Tout différent est un tableau, bien connu lui aussi, de Custave Moreausi où nous voyons — non sans surprise - Œdipe recevoir sur son corps l'assaut érotique d' une sphinge énamourée. Cet étau se suspend, yeux dans les yeux, dans un ...
‎2010
10
Les estats, empires, royaumes et principautez du monde, ...
Ce grand Colosse du Sphinge est éleué outre le fleu- ue duNil.&lcs crois grandes Pyramides, fur vnc grande colomne faicte d' vnc feule pierre de marbre, ayant en hauteur 81. pieds, Sc puis 6i. que contenoit l'idolc du Sphinge en hauteur, qui ...
Pierre Davity, 1665

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPHINGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sphinge вживається в контексті наступних новин.
1
Arles 3 : le vaste monde
Mais peut-être le Sphinx est-il une Sphinge ? Deruytter a pu pénétrer à l'intérieur, par une ouverture dissimulée sous sa queue, mais nulle ... «Blog Le Monde, Липень 15»
2
Sur la dette grecque
... “Le Sphinx d'Égypte et la sphinge grecque”, “Eros, philia, agapé”, “Le sens de la liberté selon Pythagore et Platon”, “Le mythe de la caverne, ... «AgoraVox, Червень 15»
3
Des vestiges romains fouillés à Strasbourg
Des statues de sphinge et de lions dévorant un bélier ont été retrouvées sur le site, caractéristiques des monuments funéraires qu'elles étaient ... «L'Alsace.fr, Червень 15»
4
Expo Turandot
La cour est le lieu de la lutte, l'arène où Turandot, en sphinge, descendra affronter son prétendant et où elle sera vaincue deux fois : par l'esprit ... «Forum Opéra, Травень 15»
5
Biennale de Venise : cinq pavillons à ne pas manquer
Mais ses sculptures hybrides, à l'entrée du pavillon, croisement entre la Sphinge de Louise Bourgeois et le Balloon dog (légèrement dégonflé) ... «La Croix, Травень 15»
6
Le Pouvoir des folies théâtrales
La jeune comédienne exclue ne peut retrouver le plateau qu'à la condition de répondre à l'énigme de cette sphinge tortionnaire qui hurle à pleins poumons ... «Paris-Art.com, Лютий 15»
7
Le tombeau d'Amphipolis se visite désormais en réalité virtuelle
Un cliché diffusé en octobre 2014 avec une tête de sphinge découverte à Amphipolis. © Ministère de la culture grec / AFP. Partager sur ... «Sciences et Avenir, Лютий 15»
8
Lille : quatre sphinx féminins de 250 kilos se sont posées sur le pont …
Comment pourrait-il en être autrement pour une sphinge, pendant féminin du mystérieux sphinx ? Quatre sculptures de 250 kilos ont été ... «Nord Eclair.fr, Грудень 14»
9
Tilda Swinton joue de nos atours
Sous les hauts plafonds d'une salle aux murs ocre, l'actrice écossaise étire sa silhouette de sphinge derrière une table. Les spectateurs sont ... «Le Monde, Листопад 14»
10
Des ossements humains découverts à Amphipolis. À qui …
... dégagé une mosaïque géante, découvert éparpillés une tête de sphinge et les doigts des cariatides, l'équipe de chercheurs vient de toucher ... «Sciences et Avenir, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sphinge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sphinge>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись